“便有清风濯烦暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便有清风濯烦暑”出自哪首诗?
答案: “便有清风濯烦暑”出自: 宋代 吕本中的 《浯溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yǒu qīng fēng zhuó fán shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“便有清风濯烦暑”的上一句是什么?
答案:
“便有清风濯烦暑”的上一句是: 浯溪一见中兴碑 , 诗句拼音为: wú xī yī jiàn zhōng xīng bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“便有清风濯烦暑”的下一句是什么?
答案: “便有清风濯烦暑”的下一句是: 中兴之业诚艰难 , 诗句拼音为: zhōng xīng zhī yè chéng jiān nán ,诗句平仄:○○平仄平平○。
“便有清风濯烦暑”全诗
浯溪 (wú xī)
五月行人汗如雨,意绪昏昏杂尘土。
浯溪一见中兴碑,便有清风濯烦暑。
中兴之业诚艰难,敢作汉武周宣看。
纷然大历上元间,文恬武嬉主则孱。
但知追咎一禄山,袖手不作如旁观。
天亦未使庸夫干,故生李郭在人间。
一时节士张许顔,其谁不知唐已安。
道州落笔风雨寒,鲁公大书镇百蛮。
诃叱水怪摧神奸,有臣若此亡所叹。
而不能使君心还,我来转岭逾千盘。
对此凛然清肺肝,想见羣小遭讥弹。
尔曹何心犹诞谩,至今怒髪常冲冠。
仄仄○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
○○平仄平平○,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平○,平平仄平仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄○。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄○仄平,○平仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平仄○。
平仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平,仄仄平仄平平○。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平○。
“便有清风濯烦暑”繁体原文
浯溪
五月行人汗如雨,意緒昏昏雜塵土。
浯溪一見中興碑,便有清風濯煩暑。
中興之業誠艱難,敢作漢武周宣看。
紛然大歷上元間,文恬武嬉主則孱。
但知追咎一祿山,袖手不作如旁觀。
天亦未使庸夫干,故生李郭在人間。
一時節士張許顔,其誰不知唐已安。
道州落筆風雨寒,魯公大書鎮百蠻。
訶叱水怪摧神姦,有臣若此亡所歎。
而不能使君心還,我來轉嶺逾千盤。
對此凜然清肺肝,想見羣小遭譏彈。
爾曹何心猶誕謾,至今怒髪常衝冠。
“便有清风濯烦暑”韵律对照
仄仄○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
五月行人汗如雨,意绪昏昏杂尘土。
平平仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
浯溪一见中兴碑,便有清风濯烦暑。
○○平仄平平○,仄仄仄仄平平○。
中兴之业诚艰难,敢作汉武周宣看。
平平仄仄仄平○,平平仄平仄仄平。
纷然大历上元间,文恬武嬉主则孱。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄○。
但知追咎一禄山,袖手不作如旁观。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄平○。
天亦未使庸夫干,故生李郭在人间。
仄平仄仄○仄平,○平仄平平仄平。
一时节士张许顔,其谁不知唐已安。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
道州落笔风雨寒,鲁公大书镇百蛮。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平仄○。
诃叱水怪摧神奸,有臣若此亡所叹。
平仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
而不能使君心还,我来转岭逾千盘。
仄仄仄平平仄平,仄仄平仄平平○。
对此凛然清肺肝,想见羣小遭讥弹。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平○。
尔曹何心犹诞谩,至今怒髪常冲冠。
“便有清风濯烦暑”全诗注音
五月行人汗如雨,意绪昏昏杂尘土。
浯溪一见中兴碑,便有清风濯烦暑。
中兴之业诚艰难,敢作汉武周宣看。
纷然大历上元间,文恬武嬉主则孱。
但知追咎一禄山,袖手不作如旁观。
天亦未使庸夫干,故生李郭在人间。
一时节士张许顔,其谁不知唐已安。
道州落笔风雨寒,鲁公大书镇百蛮。
诃叱水怪摧神奸,有臣若此亡所叹。
而不能使君心还,我来转岭逾千盘。
对此凛然清肺肝,想见羣小遭讥弹。
尔曹何心犹诞谩,至今怒髪常冲冠。
“便有清风濯烦暑”全诗翻译
译文:
五月的时候,行走的人汗水如雨,心情沉浸在烦忧之中,像被尘土包围。
在浯溪一见到中兴碑,便有清风吹走了炎热的酷暑。
中兴之事确实艰难,敢与汉武、周宣相提并论。
此时大历年间,文恬武嬉成为主流,国家衰弱。
但知责怪一巍峨的禄山,却无动于衷地观望。
天也未让平庸之人担当重任,所以李郭生存在人间。
一时有节士张许顔,谁不知唐朝已经安定。
道州落笔的风雨寒冷,鲁公大书镇压百蛮。
诅咒水怪,摧毁奸邪之神,有忠臣如此而亡,实在令人叹息。
而不能让君主的心回归,我来穿越重重山岭,跨越千盘之路。
面对这种局势,我心中满是清肺和愤怒,想象着群小人受到讥讽和谴责。
尔曹心思如此诡谲虚伪,至今怒发冲冠,不停地发怒。
总结:全文:五月时节,行人满头汗水,心情烦扰,浑身尘土。在浯溪看到中兴碑后,清风吹走了炎热。中兴之事艰难,敢与汉武、周宣相提并论。大历间,国家衰弱,主张文恬武嬉。对禄山不满,却无动于衷。命运使然,忠臣李郭仍在世间。张许顔等节士,知唐朝已安定。道州落笔,镇压百蛮,诅咒水怪,有忠臣却无处安身。不能让君主回心转意,愤而穿越千山万水。面对局势,心怀愤怒,想象群小人被讥讽。尔曹心怀诡谲虚伪,至今怒不停,怒发冲冠。
“便有清风濯烦暑”相关诗句:
- 便有清风濯烦暑 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 清虚有物濯烦暑 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其二 》
- 如风濯烦暑 出自 [宋] 吕本中 ·《别林氏兄弟 》
- 清风濯炎暑 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 风清濯烦襟 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵君实内翰同游范景仁东园 》
- 喜有清飙濯暑袢 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜宿黄河 》
- 洗濯清风消暑昼 出自 [宋] 庄公岳 ·《此君堂 》
- 穆如清风濯烦愠 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 想像濯烦暑 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 佳雨濯烦暑 出自 [宋] 司马光 ·《馆宿遇雨怀诸同舍 》
- 夕雨濯暑烦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登城楼 》
- 明月清风烦暑襟 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其五 》
- 破除烦暑赖清风 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 泠泠清风濯暑余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 清能濯骄暑 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟见寄 》
- 清思濯襟烦 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
- 若有清风濯胸臆 出自 [宋] 黄裳 ·《赠方外士 》
- 頼有清风濯市尘 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其二 》
- 清溪濯暑生布裳 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其二 》
- 濯暑振风袂 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》