“老来秋思倍堪伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老来秋思倍堪伤”出自哪首诗？
答案： “老来秋思倍堪伤”出自： 宋代 蒋芸的 《寄张道洽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo lái qiū sī bèi kān shāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“老来秋思倍堪伤”的上一句是什么？
答案：
“老来秋思倍堪伤”的上一句是： 衰柳疏松对夕阳 , 诗句拼音为：shuāi liǔ shū sōng duì xī yáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“老来秋思倍堪伤”的下一句是什么？
答案： “老来秋思倍堪伤”的下一句是： 已无上苑千葩秀 , 诗句拼音为： yǐ wú shàng yuàn qiān pā xiù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“老来秋思倍堪伤”全诗
寄张道洽 (jì zhāng dào qià)
衰柳疏松对夕阳，老来秋思倍堪伤。
已无上苑千葩秀，仅有东篱一捻黄。
细诵佳章排宿恨，旋呼村酒纵诗狂。
西风策马能过我，老圃余蔬尚未荒。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老来秋思倍堪伤”繁体原文
寄張道洽
衰柳疏松對夕陽，老來秋思倍堪傷。
已無上苑千葩秀，僅有東籬一捻黄。
細誦佳章排宿恨，旋呼村酒縱詩狂。
西風策馬能過我，老圃餘蔬尚未荒。
“老来秋思倍堪伤”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
衰柳疏松对夕阳，老来秋思倍堪伤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已无上苑千葩秀，仅有东篱一捻黄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
细诵佳章排宿恨，旋呼村酒纵诗狂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风策马能过我，老圃余蔬尚未荒。
“老来秋思倍堪伤”全诗注音
衰柳疏松对夕阳，老来秋思倍堪伤。
已无上苑千葩秀，仅有东篱一捻黄。
细诵佳章排宿恨，旋呼村酒纵诗狂。
西风策马能过我，老圃余蔬尚未荒。
“老来秋思倍堪伤”全诗翻译
译文：
衰柳稀疏地依偎在松树旁，映衬着夕阳的余晖，让人感叹时光的流转。年老之际，秋天的思绪愈发深沉，倍感伤感。
曾经繁盛的皇家花园中，千葩的花朵已经不再绽放，只剩下东边篱笆旁一抹凋零的黄色。昔日豪华如宫廷的景象已经不再，只余下寥寥几缕风霜的痕迹。
反复吟咏佳作，排遣着长夜的忧愁。不时地畅饮村中的酒，任由诗兴狂飙般地迸发。在西风的吹拂下，策马疾驰，仿佛能够超越一切困扰。老朽的园地虽然已经不再种植丰收的蔬菜，但仍然保留着一些未被荒废的绿色。
全诗写景抒怀，通过描绘衰柳、老松、夕阳等自然景物，表现了诗人老年时对光阴流转和人生变迁的感慨。衰柳和疏松象征了光阴的流逝，夕阳映照出时光的脚步。诗人老来秋思倍感伤感，对过去繁华的岁月充满怀念。上苑千葩秀的景象已经不再，只剩下东篱一抹黄色，反映了岁月无情的变迁。诗人通过吟咏排遣宿恨，畅饮村酒，纵情吟咏，表现出对人生的豁达和释然。西风策马能够超越困扰，老圃虽然荒废，仍保留着绿色，象征着生命的希望和延续。全诗以自然景物抒发情感，通过景物的变化折射出诗人对光阴流转和人生百态的思考。
“老来秋思倍堪伤”相关诗句：
- 老来秋思倍堪伤 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张道洽 》
- 老去逢秋倍感伤 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 诗人老去倍伤秋 出自 [宋] 仲并 ·《呈彦平 》
- 死者倍堪伤 出自 [唐] 于濆 ·《长城 》
- 离人到此倍堪伤 出自 [唐] 罗邺 ·《仆射陂晚望 》
- 因思尼父倍伤神 出自 [宋] 杨公远 ·《到陈村 》
- 今日追思倍可伤 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古（五首） 五 》
- 中秋倍可伤 出自 [唐] 朱庆余 ·《旅中秋月有怀 》
- 老子倍伤神 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其一 》
- 老大逢辰倍感伤 出自 [宋] 晁公遡 ·《行役 》
- 先自逢春老倍伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其二 》
- 春来倍感伤 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壬辰冬识孙元京於郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗 》
- 今来倍叹伤 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李处士杜城别业 》
- 此来倍觉暗伤情 出自 [宋] 史弥大 ·《谒越公墓 》
- 忧患年来倍伤感 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 朅来荒梗倍伤凄 出自 [宋] 蒋璨 ·《过冲寂观 其二 》
- 安肃书来倍痛伤 出自 [宋] 杨杰 ·《得安肃顔舅书再成哀词 》
- 醉来堪喜亦堪伤 出自 [宋] 陆游 ·《己巳元日 》
- 客思倍从来 出自 [唐] 杜审言 ·《旅寓安南 》
- 堪伤季秋雀 出自 [宋] 张方平 ·《归燕 》