“堪伤季秋雀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪伤季秋雀”出自哪首诗?
答案: “堪伤季秋雀”出自: 宋代 张方平的 《归燕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kān shāng jì qiū què ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“堪伤季秋雀”的上一句是什么?
答案:
“堪伤季秋雀”的上一句是: 潇湘枫叶丹 , 诗句拼音为: xiāo xiāng fēng yè dān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“堪伤季秋雀”的下一句是什么?
答案: “堪伤季秋雀”的下一句是: 风急海漫漫 , 诗句拼音为: fēng jí hǎi màn màn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“堪伤季秋雀”全诗
归燕 (guī yàn)
社後日犹暖,雨前春尚寒。
乘时众来易,无伴独留难。
京洛柳花白,潇湘枫叶丹。
堪伤季秋雀,风急海漫漫。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
“堪伤季秋雀”繁体原文
歸燕
社後日猶暖,雨前春尚寒。
乘時眾來易,無伴獨留難。
京洛柳花白,瀟湘楓葉丹。
堪傷季秋雀,風急海漫漫。
“堪伤季秋雀”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
社後日犹暖,雨前春尚寒。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
乘时众来易,无伴独留难。
平仄仄平仄,平平平仄平。
京洛柳花白,潇湘枫叶丹。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
堪伤季秋雀,风急海漫漫。
“堪伤季秋雀”全诗注音
社後日犹暖,雨前春尚寒。
乘时众来易,无伴独留难。
京洛柳花白,潇湘枫叶丹。
堪伤季秋雀,风急海漫漫。
“堪伤季秋雀”全诗翻译
译文:
社后的日子依然温暖,雨前的春天仍然寒冷。
适逢时节,众人前来很容易,但独自留下却不易。
京城和洛阳的柳花洁白绵软,潇湘江边的枫叶如丹红火烧。
可叹季秋时节,小雀鸟受伤悲切,狂风急劲,海面漫漫无际。
全诗描述了四时变换中的不同景象和感受,以及孤独和众多的对比。社后日虽然暖和,但雨前的春天却仍然寒冷。适逢时节,众人前来容易,但独自留下却难。诗人用京洛柳花和潇湘枫叶来描绘两地美景,同时也道出了季秋时节小鸟的悲凉和狂风海面的辽阔无边。整首诗以简练的句式,展现出变幻多样的自然景观,以及人情世故中的孤独和忧伤之感。
“堪伤季秋雀”相关诗句:
- 堪伤季秋雀 出自 [宋] 张方平 ·《归燕 》
- 老来秋思倍堪伤 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张道洽 》
- 不堪秋草自伤魂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送朱中舍游江东 》
- 岂堪登眺只堪伤 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 醉来堪喜亦堪伤 出自 [宋] 陆游 ·《己巳元日 》
- 百年堪喜又堪伤 出自 [唐] 薛莹 ·《中秋月 》
- 悲啼令季伤 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其三 》
- 堪爱复堪伤 出自 [唐] 李羣玉 ·《临水蔷薇 》
- 伤弓鸟雀饥 出自 [唐] 杜甫 ·《移居公安敬赠卫大郎 》
- 沈谢堪叔季 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 季月况堪过 出自 [唐] 皇甫冉 ·《清明日青龙寺上方赋得多字 》
- 季月况堪过 出自 [唐] 刘长卿 ·《清明日青龙寺上方 》
- 季方足堪亚 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 绝胜伤心朱雀航 出自 [宋] 晁说之 ·《自延安回道中作 其一 》
- 泛菊况堪临季月 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 季真老病不堪酒 出自 [宋] 贺铸 ·《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲 》
- 堪笑季鹰犹左计 出自 [宋] 叶茵 ·《偶题 》
- 野雀黄堪茹 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 雀舌嫩堪囊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵遣怀 》
- 门巷堪罗雀 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其二 》