“呼唤贺元正”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“呼唤贺元正”出自哪首诗?

答案:呼唤贺元正”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其八○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū huàn hè yuán zhèng ,诗句平仄: 平仄仄平○

问题2:“呼唤贺元正”的上一句是什么?

答案:呼唤贺元正”的上一句是: 山头云裹帽 , 诗句拼音为: shān tóu yún guǒ mào ,诗句平仄: 平仄仄平○

问题3:“呼唤贺元正”的下一句是什么?

答案:呼唤贺元正”的下一句是: 粲发溪声笑 , 诗句拼音为: càn fā xī shēng xiào ,诗句平仄:仄仄平平仄

“呼唤贺元正”全诗

偈颂一百零四首 其八○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí bā ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

松顶雪簪花,山头云裹帽。
呼唤贺元正,粲发溪声笑。
一不成单,二无两个。
漏泄元元化母机,春风未必能包裹。

平仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

sōng dǐng xuě zān huā , shān tóu yún guǒ mào 。
hū huàn hè yuán zhèng , càn fā xī shēng xiào 。
yī bù chéng dān , èr wú liǎng gè 。
lòu xiè yuán yuán huà mǔ jī , chūn fēng wèi bì néng bāo guǒ 。

“呼唤贺元正”繁体原文

偈頌一百零四首 其八○

松頂雪簪花,山頭雲裹帽。
呼喚賀元正,粲發溪聲笑。
一不成單,二無兩箇。
漏洩元元化母機,春風未必能包裹。

“呼唤贺元正”韵律对照

平仄仄平平,平平平仄仄。
松顶雪簪花,山头云裹帽。

平仄仄平○,仄仄平平仄。
呼唤贺元正,粲发溪声笑。

仄仄平平,仄平仄仄。
一不成单,二无两个。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
漏泄元元化母机,春风未必能包裹。

“呼唤贺元正”全诗注音

sōng dǐng xuě zān huā , shān tóu yún guǒ mào 。

松顶雪簪花,山头云裹帽。

hū huàn hè yuán zhèng , càn fā xī shēng xiào 。

呼唤贺元正,粲发溪声笑。

yī bù chéng dān , èr wú liǎng gè 。

一不成单,二无两个。

lòu xiè yuán yuán huà mǔ jī , chūn fēng wèi bì néng bāo guǒ 。

漏泄元元化母机,春风未必能包裹。

“呼唤贺元正”全诗翻译

译文:

松枝上顶着雪,像是插了花簪;山巅上云雾围绕,仿佛是戴着帽子。
我呼唤着贺元正,他精神焕发,听着溪水的欢笑声。
一不成双,二不成双数,没有两个。
泄露了元元化母机的秘密,就像春风无法完全包裹一样。

总结:

诗人通过描绘自然景象和人物互动,抒发了对自然和人生的思考。同时,通过“一不成单,二无两个”表达了一种不拘一格、追求独特的态度。最后,以泄露机密与春风的隐喻,强调了保守秘密的重要性。

“呼唤贺元正”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“呼唤贺元正”相关诗句: