“四邻无语声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四邻无语声”出自哪首诗？
答案： “四邻无语声”出自： 唐代 路洵美的 《夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì lín wú yǔ shēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“四邻无语声”的上一句是什么？
答案：
“四邻无语声”的上一句是： 帘卷竹轩清 , 诗句拼音为：lián juàn zhú xuān qīng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“四邻无语声”的下一句是什么？
答案： “四邻无语声”的下一句是： 漏从吟里转 , 诗句拼音为： lòu cóng yín lǐ zhuǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“四邻无语声”全诗
夜坐 (yè zuò)
帘卷竹轩清，四邻无语声。
漏从吟里转，月自坐来明。
草木露华湿，衣裳寒气生。
难逢知鉴者，空悦此时情。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“四邻无语声”繁体原文
夜坐
簾捲竹軒清，四鄰無語聲。
漏從吟裏轉，月自坐來明。
草木露華濕，衣裳寒氣生。
難逢知鑒者，空悅此時情。
“四邻无语声”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
帘卷竹轩清，四邻无语声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
漏从吟里转，月自坐来明。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
草木露华湿，衣裳寒气生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
难逢知鉴者，空悦此时情。
“四邻无语声”全诗注音
帘卷竹轩清，四邻无语声。
漏从吟里转，月自坐来明。
草木露华湿，衣裳寒气生。
难逢知鉴者，空悦此时情。
“四邻无语声”全诗翻译
译文：
帘卷起，竹轩清凉，四周邻里静悄无声。
时间流转，从吟诗之间转到深夜，月亮自顾坐到高挂明亮。
草木上的露水洒下华美，湿润着一切，衣裳上冷气透生。
难得遇到懂得赏析：的知音者，只能空悦这时光的情趣。
全诗表达了诗人在清静夜晚的竹轩中吟咏诗篇的情景。四周邻里皆静谧无声，时间流转之间，漏声转换为月光明亮照人。夜晚的草木洒下露华，衣裳上透着凉意。诗人难得遇到知音，只能空悦此时的美妙情感。整首诗以写景抒怀的手法，营造出宁静清凉的氛围，表达了诗人对美好时刻的珍惜。
“四邻无语声”相关诗句：
- 四邻无语声 出自 [唐] 路洵美 ·《夜坐 》
- 四邻悄无语 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲井水煮茶 》
- 作无义语怒四邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其七 》
- 四邻无声 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 四无人声鸟语喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 笑语闻四邻 出自 [宋] 冯山 ·《送张子立龙图知凤翔 》
- 蛩声动四邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《宵长 》
- 长声呼四邻 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 虫声满四邻 出自 [宋] 寇准 ·《秋雨怀友生 》
- 四邻砧声急 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 蛙声满四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 欢声震四邻 出自 [宋] 顾逢 ·《史紫微徐容斋阎静轩过潘阆巷所居 》
- 磬声闻四邻 出自 [宋] 释保暹 ·《老僧 》
- 威声赫四邻 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 猿声在四邻 出自 [唐] 李端 ·《送客赴洪州 》
- 四邻碪声急 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 千声起四邻 出自 [唐] 张祜 ·《金殿乐 》
- 钟声警四邻 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺西院寄李员外纵联句 》
- 时有鴞声恐四邻 出自 [宋] 宋无 ·《废宅 》
- 丰岁欢声动四邻 出自 [宋] 陆游 ·《丰岁 》