“作无义语怒四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作无义语怒四邻”出自哪首诗？
答案： “作无义语怒四邻”出自： 宋代 黄庭坚的 《谢答闻善二兄九绝句 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò wú yì yǔ nù sì lín ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“作无义语怒四邻”的上一句是什么？
答案：
“作无义语怒四邻”的上一句是： 椎牀破面枨触人 , 诗句拼音为：zhuī chuáng pò miàn chéng chù rén
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“作无义语怒四邻”的下一句是什么？
答案： “作无义语怒四邻”的下一句是： 尊中欢伯笑尔辈 , 诗句拼音为： zūn zhōng huān bǎi xiào ěr bèi ，诗句平仄：平○平仄仄仄仄。
“作无义语怒四邻”全诗
谢答闻善二兄九绝句 其七 (xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù qí qī)
椎牀破面枨触人，作无义语怒四邻。
尊中欢伯笑尔辈，我本和气如三春。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄○仄○○平。
“作无义语怒四邻”繁体原文
謝答聞善二兄九絕句 其七
椎牀破面棖觸人，作無義語怒四鄰。
尊中歡伯笑爾輩，我本和氣如三春。
“作无义语怒四邻”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
椎牀破面枨触人，作无义语怒四邻。
平○平仄仄仄仄，仄仄○仄○○平。
尊中欢伯笑尔辈，我本和气如三春。
“作无义语怒四邻”全诗注音
椎牀破面枨触人，作无义语怒四邻。
尊中欢伯笑尔辈，我本和气如三春。
“作无义语怒四邻”全诗翻译
译文：
敲打床上的脸盆，打破了蒺藜篱笆，伤害了别人，说出无礼的话，激怒了四邻。
在尊贵的长辈中，大家都欢欣笑着，而我本性和善，如同春天的和暖。
总结：
作者描述了自己不恰当的行为和语言激怒了周围的邻居，但在尊贵的长辈面前，大家却欢乐地笑着。作者自称本性温和，宛如春天般和暖。这段文字通过对自身形象的描绘，表达了作者在不同场合下的行为特点。
“作无义语怒四邻”总结赏析
赏析：这首诗《谢答闻善二兄九绝句 其七》是黄庭坚的作品，表达了作者谢答闻善二兄之间的深厚友情和自己豁达、宽容的性格。以下是赏析：
诗中以"椎牀破面枨触人，作无义语怒四邻"描写了一场争执，"椎牀"和"破面"都是冲突中的暴力元素，"枨触人"则强调了争吵的激烈程度。但是在第三句中，诗人用"尊中欢伯笑尔辈"表现了两位兄弟的欢声笑语，暗示着争执之后的和解。最后一句"我本和气如三春"则表达了诗人本身性格豁达、温和，不会因争吵而扭曲自己的本性。
“作无义语怒四邻”相关诗句：
- 作无义语怒四邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其七 》
- 四邻悄无语 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲井水煮茶 》
- 四邻无语声 出自 [唐] 路洵美 ·《夜坐 》
- 四畔无家石作邻 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- 四畔无家石作邻 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 云作四邻今四年 出自 [宋] 方岳 ·《山行 》
- 笑语闻四邻 出自 [宋] 冯山 ·《送张子立龙图知凤翔 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌（伯五○○七）三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……（此缺数字）录打劫酒泉後却□断（下缺） 》
- 啼猿作四邻 出自 [唐] 黄滔 ·《寄从兄璞 》
- 相依作四邻 出自 [宋] 陆游 ·《移船 》
- 瞻云作四邻 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四 》
- 称义孤高无与邻 出自 [宋] 刘攽 ·《杂讽 》
- 寒温相语作比邻 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其三 》
- 莫作叫号惊四邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其四 》
- 今与渔樵作四邻 出自 [宋] 马之纯 ·《石麒麟 》
- 毎谢林泉作四邻 出自 [宋] 吕陶 ·《题信相院林亭 》
- 更列图书作四邻 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 应与云泉作四邻 出自 [唐] 周贺 ·《赠僧 》
- 旋结渔舟作四邻 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一一 》
- 四国且图山作邻 出自 [宋] 李新 ·《兴利山居 》