“时有鴞声恐四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时有鴞声恐四邻”出自哪首诗？
答案： “时有鴞声恐四邻”出自： 宋代 宋无的 《废宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí yǒu xiāo shēng kǒng sì lín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“时有鴞声恐四邻”的上一句是什么？
答案：
“时有鴞声恐四邻”的上一句是： 兽环一锁歌钟断 , 诗句拼音为： shòu huán yī suǒ gē zhōng duàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“时有鴞声恐四邻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“时有鴞声恐四邻”已经是最后一句了。
“时有鴞声恐四邻”全诗
废宅 (fèi zhái)
金谷花开得几春，东风吹逐路傍尘。
蛙鸣私地为官地，燕认新人是故人。
珠履卖钱豪客散，玉钗乘传舞娥颦。
兽环一锁歌钟断，时有鴞声恐四邻。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“时有鴞声恐四邻”繁体原文
廢宅
金谷花開得幾春，東風吹逐路傍塵。
蛙鳴私地爲官地，燕認新人是故人。
珠履賣錢豪客散，玉釵乘傳舞娥顰。
獸環一鎖歌鐘斷，時有鴞聲恐四鄰。
“时有鴞声恐四邻”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
金谷花开得几春，东风吹逐路傍尘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蛙鸣私地为官地，燕认新人是故人。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
珠履卖钱豪客散，玉钗乘传舞娥颦。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兽环一锁歌钟断，时有鴞声恐四邻。
“时有鴞声恐四邻”全诗注音
金谷花开得几春，东风吹逐路傍尘。
蛙鸣私地为官地，燕认新人是故人。
珠履卖钱豪客散，玉钗乘传舞娥颦。
兽环一锁歌钟断，时有鴞声恐四邻。
“时有鴞声恐四邻”全诗翻译
译文：
金谷的花开放了几个春天，东风吹走了路旁的尘土。
蛙儿在私人的地方嘹亮地鸣叫，燕子却认出了新来的人是旧识。
贵重的珠履被卖成了钱，富豪们纷纷散去，美丽的玉钗传来舞娥的颦笑。
兽形的项圈一次次地敲响歌钟，不时传来猫头鹰的声音，引得四邻惊恐不安。
总结：
这首诗以自然景物和生活细节为背景，表现了时光荏苒、人事变迁的主题。金谷的花虽然美丽绚烂，但随着时间的推移，东风吹散了花前的尘土，暗示着岁月无情。蛙声鸣叫和燕子辨认人，反映了自然界中生灵的不同反应，暗示人世间情感复杂多变。珠履被卖、玉钗传舞，揭示了富贵易散，物换星移的命运。兽环敲响，鴞声四起，凸显了夜晚的神秘和不安。整体上，诗人以细腻的描写勾勒出人生百态，呈现出光阴流转、物事无常的哲理。
“时有鴞声恐四邻”相关诗句：
- 时有鴞声恐四邻 出自 [宋] 宋无 ·《废宅 》
- 恐有如鴞鵩 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 四邻无声 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 蛩声动四邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《宵长 》
- 长声呼四邻 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 四邻砧声急 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 蛙声满四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 四邻无语声 出自 [唐] 路洵美 ·《夜坐 》
- 磬声闻四邻 出自 [宋] 释保暹 ·《老僧 》
- 欢声震四邻 出自 [宋] 顾逢 ·《史紫微徐容斋阎静轩过潘阆巷所居 》
- 四邻碪声急 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 千声起四邻 出自 [唐] 张祜 ·《金殿乐 》
- 猿声在四邻 出自 [唐] 李端 ·《送客赴洪州 》
- 钟声警四邻 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺西院寄李员外纵联句 》
- 虫声满四邻 出自 [宋] 寇准 ·《秋雨怀友生 》
- 威声赫四邻 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 鼻鼾声豪撼四邻 出自 [宋] 陆游 ·《春夕睡觉 》
- 丰岁欢声动四邻 出自 [宋] 陆游 ·《丰岁 》
- 入夜砧声满四邻 出自 [宋] 张玉娘 ·《捣衣曲 》
- 恐有邻房儳和人 出自 [宋] 宋祁 ·《庠局观书偶呈同舍 》