“余凉醒午醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余凉醒午醉”出自哪首诗?
答案: “余凉醒午醉”出自: 宋代 韩淲的 《夏日思家林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú liáng xǐng wǔ zuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“余凉醒午醉”的上一句是什么?
答案:
“余凉醒午醉”的上一句是: 琴尊咏残编 , 诗句拼音为: qín zūn yǒng cán biān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“余凉醒午醉”的下一句是什么?
答案: “余凉醒午醉”的下一句是: 鸟语更清圆 , 诗句拼音为: niǎo yǔ gèng qīng yuán ,诗句平仄:仄仄○平平。
“余凉醒午醉”全诗
夏日思家林 (xià rì sī jiā lín)
篱门绿阴合,涧水通流泉。
日影过屋外,风声落山前。
好客时时来,琴尊咏残编。
余凉醒午醉,鸟语更清圆。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“余凉醒午醉”繁体原文
夏日思家林
籬門綠陰合,澗水通流泉。
日影過屋外,風聲落山前。
好客時時來,琴尊詠殘編。
餘凉醒午醉,鳥語更清圓。
“余凉醒午醉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
篱门绿阴合,涧水通流泉。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
日影过屋外,风声落山前。
仄仄平平平,平平仄平平。
好客时时来,琴尊咏残编。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
余凉醒午醉,鸟语更清圆。
“余凉醒午醉”全诗注音
篱门绿阴合,涧水通流泉。
日影过屋外,风声落山前。
好客时时来,琴尊咏残编。
余凉醒午醉,鸟语更清圆。
“余凉醒午醉”全诗翻译
译文:
篱门处绿荫相聚,涧水流经泉眼。
阳光影照屋外,风声轻落山前。
好客常常到来,琴酒同咏残编。
余凉醒来午醉,鸟语更加悠然。
这首古文描述了篱门下的绿荫相互交织,涧水从泉眼中流过的景象。在阳光的映照下,风声在山前轻轻响起。好客的人常常来访,一起共赏琴酒,唱咏着残编。在余凉中,人醒来或是午后醉酒时,鸟语格外清脆悠扬。这首诗意境深远,表达了一幅自然恬静、人情温暖的画面。
“余凉醒午醉”相关诗句:
- 余凉醒午醉 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日思家林 》
- 披风醒午醉 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守春日书怀一首 》
- 汲泉醒午醉 出自 [宋] 李彭 ·《醉起 》
- 午醉未全醒 出自 [宋] 章甫 ·《张德恭以诗当谒次韵 其一 》
- 午醉初醒後 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 午醉醒来晚 出自 [唐] 方棫 ·《失题 》
- 弈棋聊醒午醉 出自 [宋] 韩淲 ·《六言 》
- 午醉醒寻野寺门 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其一 》
- 睡罢南窗午醉醒 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 午醉醒来无一事 出自 [宋] 苏轼 ·《春日 》
- 午醉醒来一梦非 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其二 》
- 午醉醒来人正远 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 午醉初醒倚钓轩 出自 [宋] 陆游 ·《春阴溪上小轩作 》
- 午醉醒来濯碧泉 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其三 》
- 午醉醒时坐夕曛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳园醉宿二首 其二 》
- 醉倚栏干午夜凉 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 凉生尊斚消午醉 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 醉梦惊回午正凉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺鹤林吴尚书赴召除隆兴 》
- 醉自凄凉醒更愁 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其三 》
- 淅沥醒余醉 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》