“披风醒午醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披风醒午醉”出自哪首诗？
答案： “披风醒午醉”出自： 宋代 刘一止的 《次韵吴兴守春日书怀一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pī fēng xǐng wǔ zuì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“披风醒午醉”的上一句是什么？
答案：
“披风醒午醉”的上一句是： 人言有别肠 , 诗句拼音为： rén yán yǒu bié cháng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“披风醒午醉”的下一句是什么？
答案： “披风醒午醉”的下一句是： 撷蘂眷余芳 , 诗句拼音为： xié ruǐ juàn yú fāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“披风醒午醉”全诗
次韵吴兴守春日书怀一首 (cì yùn wú xīng shǒu chūn rì shū huái yī shǒu)
百榼偿春酒，人言有别肠。
披风醒午醉，撷蘂眷余芳。
白日何曾短，游丝得许长。
向来情浩荡，今者梦微茫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“披风醒午醉”繁体原文
次韻吳興守春日書懷一首
百榼償春酒，人言有別腸。
披風醒午醉，擷蘂眷餘芳。
白日何曾短，游絲得許長。
向來情浩蕩，今者夢微茫。
“披风醒午醉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百榼偿春酒，人言有别肠。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
披风醒午醉，撷蘂眷余芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日何曾短，游丝得许长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
向来情浩荡，今者梦微茫。
“披风醒午醉”全诗注音
百榼偿春酒，人言有别肠。
披风醒午醉，撷蘂眷余芳。
白日何曾短，游丝得许长。
向来情浩荡，今者梦微茫。
“披风醒午醉”全诗翻译
译文：
百榼偿春酒，人们说有着不同的情感。
披风醒来午后醉，采摘蘂花珍存余香。
白天何曾短暂，飘飘游丝得到充裕的时间。
从往昔的情感澎湃浩荡，到如今的梦境微茫难辨。
全文总结：这段古文描述了人们在百榼春酒中偿还欠下的情感债，人们对情感的感受有别，有些人沉醉于自己的情感中，有些人则是在一片浪漫的景色中保留着美好的回忆。光阴易逝，生命犹如游丝般脆弱短暂，而曾经的澎湃情感如今却变得微弱不明。
“披风醒午醉”总结赏析
赏析：: 这首诗是刘一止的《次韵吴兴守春日书怀一首》，通过娓娓道来的文字，表达了诗人内心深处的情感和对自然的感慨。
首先，诗人提到了百榼偿春酒，暗示着与朋友共饮春酒，回顾过去的时光，这是一种友情和岁月的象征。接着，诗人写道自己披风醒午醉，撷蘂眷余芳，这里描绘了一个清晨醒来后，沐浴在春日的阳光下，感受到了大自然的美好，以及花香的余韵，表现出对生活的热爱和对美好的向往。
诗中提到白日何曾短，游丝得许长，表达了诗人对时光的感叹，生命虽然短暂，但也能够在美好的瞬间中感受到无限的延续。最后，诗人写到自己的情感向来浩荡，但如今却感到梦境微茫，这或许是对岁月流逝和生活变迁的感慨，以及对未来的迷茫和不安。
整首诗以豪放的笔墨描绘了诗人内心的情感和对自然的赞美，同时也反映了生活的变幻无常。这是一首充满情感和哲理的诗篇。
标签: 抒情、写景、咏物
“披风醒午醉”相关诗句：
- 披风醒午醉 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守春日书怀一首 》
- 汲泉醒午醉 出自 [宋] 李彭 ·《醉起 》
- 余凉醒午醉 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日思家林 》
- 午醉未全醒 出自 [宋] 章甫 ·《张德恭以诗当谒次韵 其一 》
- 午醉初醒後 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 午醉醒来晚 出自 [唐] 方棫 ·《失题 》
- 弈棋聊醒午醉 出自 [宋] 韩淲 ·《六言 》
- 披衣夜醉醒 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 午醉初醒倚钓轩 出自 [宋] 陆游 ·《春阴溪上小轩作 》
- 睡罢南窗午醉醒 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 午醉醒寻野寺门 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其一 》
- 午醉醒来人正远 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 午醉醒来濯碧泉 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其三 》
- 午醉醒来无一事 出自 [宋] 苏轼 ·《春日 》
- 午醉醒来一梦非 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其二 》
- 午醉醒时坐夕曛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳园醉宿二首 其二 》
- 散发披衣醉复醒 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 一枕清风午梦醒 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题汝南县蒙溪亭二首 其一 》
- 一枕荷风午睡醒 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 梅溽得风醒午枕 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其二 》