“午醉醒时坐夕曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午醉醒时坐夕曛”出自哪首诗?
答案: “午醉醒时坐夕曛”出自: 宋代 董嗣杲的 《岳园醉宿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ zuì xǐng shí zuò xī xūn ,诗句平仄: 。
问题2:“午醉醒时坐夕曛”的上一句是什么?
答案:
“午醉醒时坐夕曛”的上一句是: 名园独歩欲谁羣 , 诗句拼音为:míng yuán dú bù yù shuí qún
,诗句平仄: 。
问题3:“午醉醒时坐夕曛”的下一句是什么?
答案: “午醉醒时坐夕曛”的下一句是: 暝色移花侵几暗 , 诗句拼音为: míng sè yí huā qīn jǐ àn ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“午醉醒时坐夕曛”全诗
岳园醉宿二首 其二 (yuè yuán zuì sù èr shǒu qí èr)
名园独歩欲谁羣,午醉醒时坐夕曛。
暝色移花侵几暗,野香带酒隔窗闻。
逺山翠蓊春初老,落月弦消夜已分。
杜宇苦催濡滞客,晓愁相并落归云。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
?平仄仄平平仄,仄仄。平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“午醉醒时坐夕曛”繁体原文
岳園醉宿二首 其二
名園獨歩欲誰羣,午醉醒時坐夕曛。
暝色移花侵几暗,野香带酒隔窗聞。
逺山翠蓊春初老,落月弦消夜已分。
杜宇苦催濡滯客,曉愁相併落歸雲。
“午醉醒时坐夕曛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
名园独歩欲谁羣,午醉醒时坐夕曛。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
暝色移花侵几暗,野香带酒隔窗闻。
?平仄仄平平仄,仄仄。平仄仄○。
逺山翠蓊春初老,落月弦消夜已分。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
杜宇苦催濡滞客,晓愁相并落归云。
“午醉醒时坐夕曛”全诗注音
名园独歩欲谁羣,午醉醒时坐夕曛。
暝色移花侵几暗,野香带酒隔窗闻。
逺山翠蓊春初老,落月弦消夜已分。
杜宇苦催濡滞客,晓愁相并落归云。
“午醉醒时坐夕曛”全诗翻译
译文:
名园独自行走,要问谁能相伴?午醉醒来坐在夕阳下。
暮色渐移,花影逐渐侵蚀暮色,窗外隔着一片野花的香气和酒香,能闻到。
远山的翠绿在初春已经稍有枯黄,月亮弦月正在消退,夜已渐分。
杜宇苦苦催促着濡湿的客人,拂晓的忧愁与归途的云一同降临。
这首诗描绘了一个人独自在名园中散步的场景,感受到春初的凉意和夕阳的余晖。暮色渐深,花影逐渐弥漫,窗外传来野花和酒的香气。远山的翠绿逐渐老去,弦月渐渐消失,夜晚已经降临。杜宇在清晨催促着湿漉漉的旅客,晨曦中的忧愁与飘忽的云归一同降临。整首诗意境深远,以自然景物描写抒发内心情感,表达了时光流转、人生离别的主题。
“午醉醒时坐夕曛”相关诗句:
- 午醉醒时坐夕曛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳园醉宿二首 其二 》
- 曝背晴檐醉夕曛 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺友山新建东皋接待 》
- 余凉醒午醉 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日思家林 》
- 披风醒午醉 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守春日书怀一首 》
- 午醉醒来晚 出自 [唐] 方棫 ·《失题 》
- 汲泉醒午醉 出自 [宋] 李彭 ·《醉起 》
- 午醉未全醒 出自 [宋] 章甫 ·《张德恭以诗当谒次韵 其一 》
- 午醉初醒後 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 弈棋聊醒午醉 出自 [宋] 韩淲 ·《六言 》
- 午醉醒寻野寺门 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其一 》
- 午醉初醒倚钓轩 出自 [宋] 陆游 ·《春阴溪上小轩作 》
- 午醉醒来无一事 出自 [宋] 苏轼 ·《春日 》
- 睡罢南窗午醉醒 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 午醉醒来一梦非 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其二 》
- 午醉醒来人正远 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 午醉醒来濯碧泉 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其三 》
- 老人坚坐午达夕 出自 [宋] 陆游 ·《冬至夜坐作短歌 》
- 午睡醒时已落晖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乍热 》
- 午梦醒时一畅然 出自 [宋] 许安仁 ·《题善山院 》
- 月坐人醉醒 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝即事 》