“醉梦惊回午正凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉梦惊回午正凉”出自哪首诗?
答案: “醉梦惊回午正凉”出自: 宋代 宋伯仁的 《贺鹤林吴尚书赴召除隆兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì mèng jīng huí wǔ zhèng liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉梦惊回午正凉”的上一句是什么?
答案:
“醉梦惊回午正凉”的上一句是: 鸾翔芝检下溪堂 , 诗句拼音为:luán xiáng zhī jiǎn xià xī táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉梦惊回午正凉”的下一句是什么?
答案: “醉梦惊回午正凉”的下一句是: 宠报帝俞催宰相 , 诗句拼音为: chǒng bào dì yú cuī zǎi xiàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“醉梦惊回午正凉”全诗
贺鹤林吴尚书赴召除隆兴 (hè hè lín wú shàng shū fù zhào chú lóng xīng)
鸾翔芝检下溪堂,醉梦惊回午正凉。
宠报帝俞催宰相,且将州绂召文昌。
苹花襟袖宫花近,诗草帘栊谏草香。
大化一新多吉士,卷阿历历告成王。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“醉梦惊回午正凉”繁体原文
賀鶴林吳尚書赴召除隆興
鸞翔芝檢下溪堂,醉夢驚回午正凉。
寵報帝俞催宰相,且將州紱召文昌。
蘋花襟袖宮花近,詩草簾櫳諫草香。
大化一新多吉士,卷阿歷歷告成王。
“醉梦惊回午正凉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸾翔芝检下溪堂,醉梦惊回午正凉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宠报帝俞催宰相,且将州绂召文昌。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苹花襟袖宫花近,诗草帘栊谏草香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大化一新多吉士,卷阿历历告成王。
“醉梦惊回午正凉”全诗注音
鸾翔芝检下溪堂,醉梦惊回午正凉。
宠报帝俞催宰相,且将州绂召文昌。
苹花襟袖宫花近,诗草帘栊谏草香。
大化一新多吉士,卷阿历历告成王。
“醉梦惊回午正凉”全诗翻译
译文:
鸾飞翔于芝兰香检的下溪堂,醉梦中惊醒,正值午后的清凉。
皇帝宠幸的消息促使宰相匆匆赶来,暂且将州绂招来封赏文昌。
苹果花儿点缀在袍袖上,宫中花朵儿近在咫尺,诗稿如草香氤氲在帘栊间。
大化之世,焕然一新,许多杰出的士人纷纷出现,卷阿历历,不辞辛劳地告成王业。
总结:
诗中描绘了鸾凤飞舞、清凉午后的景象,以及宠爱宰相的情景。诗人以华丽的辞藻,赞美了大化时代的新变,多才多艺的吉士们为国家的繁荣作出了贡献。
“醉梦惊回午正凉”相关诗句:
- 醉梦惊回午正凉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺鹤林吴尚书赴召除隆兴 》
- 午梦惊回笋簟凉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《午睡 》
- 惊回午醉客 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 漱醉亭 》
- 忽传午正惊残梦 出自 [宋] 蔡襄 ·《阁下昼眠 》
- 午枕惊回蚁梦侯 出自 [宋] 崔敦礼 ·《再次韵一首 》
- 午梦惊回船转柁 出自 [宋] 程公许 ·《泛霅溪 其二 》
- 惊回午梦花梢日 出自 [宋] 虞俦 ·《和闻鶑 》
- 午枕惊回一梦余 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 友花 》
- 惊回午梦雨淋浪 出自 [宋] 徐集孙 ·《午梦 》
- 一鸟还惊午梦回 出自 [宋] 陆游 ·《梅村野人家小憩 》
- 几回午梦惊独醒 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 午梦惊回落井梧 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一八 》
- 梦回日转惊已午 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 午梦惊回槐国远 出自 [宋] 施枢 ·《午寝 》
- 帘佩声惊午梦回 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 惊回午梦松江侧 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 惊回梦蝶醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 余凉醒午醉 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日思家林 》
- 云物还惊过午凉 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下午寝晚归 》
- 柳阴亭午正风凉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其九 》