“未到中秋先赏月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未到中秋先赏月”出自哪首诗?
答案: “未到中秋先赏月”出自: 宋代 范仲淹的 《中元夜百花洲作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dào zhōng qiū xiān shǎng yuè ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“未到中秋先赏月”的上一句是什么?
答案:
“未到中秋先赏月”的上一句是: 南阳太守清狂发 , 诗句拼音为:nán yáng tài shǒu qīng kuáng fā
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“未到中秋先赏月”的下一句是什么?
答案: “未到中秋先赏月”的下一句是: 百花洲里夜忘归 , 诗句拼音为: bǎi huā zhōu lǐ yè wàng guī ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“未到中秋先赏月”全诗
中元夜百花洲作 (zhōng yuán yè bǎi huā zhōu zuò)
南阳太守清狂发,未到中秋先赏月。
百花洲里夜忘归,绿梧无声露光滑。
天学碧海吐明珠,寒辉射空星斗疏。
西楼下看人间世,莹然都在青玉壶。
从来酷暑不可避,今夕凉生岂天意。
一笛吹销万里云,主人高歌客大醉。
客醉起舞逐我歌,弗舞弗歌如老何。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄仄平平,平平仄○平仄○。
平平仄○平○仄,○平平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
“未到中秋先赏月”繁体原文
中元夜百花洲作
南陽太守清狂發,未到中秋先賞月。
百花洲裏夜忘歸,綠梧無聲露光滑。
天學碧海吐明珠,寒輝射空星斗疏。
西樓下看人間世,瑩然都在青玉壺。
從來酷暑不可避,今夕涼生豈天意。
一笛吹銷萬里雲,主人高歌客大醉。
客醉起舞逐我歌,弗舞弗歌如老何。
“未到中秋先赏月”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
南阳太守清狂发,未到中秋先赏月。
仄平平仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
百花洲里夜忘归,绿梧无声露光滑。
平仄仄仄仄平平,平平仄○平仄○。
天学碧海吐明珠,寒辉射空星斗疏。
平平仄○平○仄,○平平仄平仄平。
西楼下看人间世,莹然都在青玉壶。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
从来酷暑不可避,今夕凉生岂天意。
仄仄○平仄仄平,仄平平平仄仄仄。
一笛吹销万里云,主人高歌客大醉。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
客醉起舞逐我歌,弗舞弗歌如老何。
“未到中秋先赏月”全诗注音
南阳太守清狂发,未到中秋先赏月。
百花洲里夜忘归,绿梧无声露光滑。
天学碧海吐明珠,寒辉射空星斗疏。
西楼下看人间世,莹然都在青玉壶。
从来酷暑不可避,今夕凉生岂天意。
一笛吹销万里云,主人高歌客大醉。
客醉起舞逐我歌,弗舞弗歌如老何。
“未到中秋先赏月”全诗翻译
译文:
南阳太守心情豁达狂放,还未到中秋节就先赏月欢庆。
在百花洲里的夜晚,他忘却了回家,绿梧树上的露珠光滑无声。
他像天上的明珠一样吐露出深奥的学问,冷冷的光芒穿透繁星之间的稀疏空隙。
站在西楼下,俯视人间烟尘,世事纷繁,宛如收纳在青玉壶里。
尽管历来炎热难避,但今夜的凉意显然非凡,仿佛有天意降临。
一支笛子吹散了万里云霞,主人高歌,客人痛饮。
客人们醉酒起舞,随着我的歌声,舞动翩翩,毫不吝啬歌声,也毫不吝啬舞姿,宛如长者舞蹈的风采。
总结:全文:南阳太守发扬清狂之气,未到中秋即先赏月。夜晚在百花洲,忘却了回家。青玉壶里收纳了人间纷繁。尽管酷暑难避,但此夜凉生非凡。主人高歌,客人痛饮,笛声击破万里云霞。客人们醉舞,不舞不歌似长者。
“未到中秋先赏月”总结赏析
《中元夜百花洲作》这首诗是范仲淹创作的,让我们来赏析:一下:
这首诗描写了南阳太守在中元夜赏月的场景。首先,诗人提到太守清狂发,显示了他对自然的热爱和豁达心态。他甚至在中秋节前就迫不及待地赏月,这表现了他对月亮之美的向往。
诗中的百花洲是诗人的赏月地点,夜晚的百花洲静悄悄,只有露水滑过绿梧,这种宁静和美丽的景象使人陶醉。而诗人将天学比作碧海吐明珠,寒辉照耀星斗,形容了夜空中明亮的星星,与地上的宁静形成对比,给人以深刻的印象。
接下来,诗人转向西楼,观察人间世界。他发现一切都如同青玉壶中一样清澈明亮。这里表现了诗人对人间美好事物的领悟,以及他对生活的满足。
诗的下半部分描写了夜晚的凉爽,与炎炎夏日的酷暑形成鲜明对比。这种凉爽似乎是意外的,但诗人认为它不是天意,而是一种美好的巧合。最后,诗人与主人一起高歌,客人也加入起舞,展现出欢乐和快乐的氛围。
“未到中秋先赏月”相关诗句:
- 未到中秋先赏月 出自 [宋] 范仲淹 ·《中元夜百花洲作 》
- 中秋未到月先圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜二首 其二 》
- 搀先半夜赏中秋 出自 [宋] 方回 ·《中秋前夕三首 其二 》
- 好赏中秋月 出自 [宋] 释净端 ·《送客之三衢 》
- 屡赏中秋月 出自 [宋] 张继先 ·《题度仪堂四首 其一 》
- 竞赏中秋月 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其七 》
- 未知真是赏中秋 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其一 》
- 人间共赏中秋月 出自 [宋] 黄庶 ·《中秋夜月 》
- 来宵待赏中秋月 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八四 》
- 石泉未到秋先冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暑夕有怀 》
- 秋风未到已先衰 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 未说赏花先赏叶 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 一月先秋暑未除 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十二日作 》
- 中秋月到笛 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》
- 先一年中秋翫月 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 月到中秋已壮观 出自 [宋] 李洪 ·《十六夜待月海上 》
- 月到蓬莱夜未中 出自 [宋] 周子雍 ·《句 》
- 月到蓬莱夜未中 出自 [宋] 赵 ·《句 》
- 月到中天火未流 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖月夜 》
- 何妨先赏到黎明 出自 [宋] 葛胜仲 ·《以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其三 》