“颇容老子便归休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇容老子便归休”出自哪首诗?
答案: “颇容老子便归休”出自: 宋代 吕本中的 《闻二弟召对》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō róng lǎo zǐ biàn guī xiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“颇容老子便归休”的上一句是什么?
答案:
“颇容老子便归休”的上一句是: 忽报诸郎例升进 , 诗句拼音为: hū bào zhū láng lì shēng jìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“颇容老子便归休”的下一句是什么?
答案: “颇容老子便归休”的下一句是: 人传胡虏三年旱 , 诗句拼音为: rén chuán hú lǔ sān nián hàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“颇容老子便归休”全诗
闻二弟召对 (wén èr dì zhào duì)
晚来忽雨已如秋,竹枕欹眠得自由。
忽报诸郎例升进,颇容老子便归休。
人传胡虏三年旱,势合山河一战收。
顾我迂疏最宜病,祗应随处见莬裘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“颇容老子便归休”繁体原文
聞二弟召對
晚來忽雨已如秋,竹枕欹眠得自由。
忽報諸郎例升進,頗容老子便歸休。
人傳胡虜三年旱,勢合山河一戰收。
顧我迂疏最宜病,祗應隨處見莬裘。
“颇容老子便归休”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚来忽雨已如秋,竹枕欹眠得自由。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
忽报诸郎例升进,颇容老子便归休。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人传胡虏三年旱,势合山河一战收。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
顾我迂疏最宜病,祗应随处见莬裘。
“颇容老子便归休”全诗注音
晚来忽雨已如秋,竹枕欹眠得自由。
忽报诸郎例升进,颇容老子便归休。
人传胡虏三年旱,势合山河一战收。
顾我迂疏最宜病,祗应随处见莬裘。
“颇容老子便归休”全诗翻译
译文:
晚上突然下起了细雨,场面宛如秋天的样子。我靠着竹枕斜靠在床上,感到自在舒适。
忽然传来消息,说诸位同僚都被晋升了,而我也容易辞去现在的工作而安心休息。
人们传说胡虏国遭遇了三年的旱灾,形势已经逼近山河合一的大战,将他们一举击败。
但是,我觉得我这种迂腐散漫的性格最适合休养生息,只需随处穿着简朴的衣裘即可。
总结:诗人在夜晚突然下雨时,借此表达了自己心境的自由和舒适。忽然听到同僚晋升的消息,他决定辞去现职安心休息。接着,描述了胡虏国的困境和即将到来的战争,但诗人认为自己最适合随意悠闲的生活方式。
“颇容老子便归休”相关诗句:
- 颇容老子便归休 出自 [宋] 吕本中 ·《闻二弟召对 》
- 不容老子便归休 出自 [宋] 吕本中 ·《春日纪事寄内外诸弟三首 其二 》
- 颇容老子赊闲日 出自 [宋] 李流谦 ·《元质携客渡江饮於村店 》
- 颇容老子醉哦诗 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 归休便老计 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二 》
- 年侵老景便归休 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄景仁致政侍郎 》
- 诚斋老子一归休 出自 [宋] 杨万里 ·《蛩声 》
- 卜筑宁容便退休 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 归来闻道颇休闲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一 》
- 效矉颇惭西子容 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺破兔饼色味皆恶同一绝倒既而述之又烹小团亦兔饼也作诗报世美 》
- 容顔颇称俗子意 出自 [宋] 章甫 ·《诸公过易足爲红梅一醉醉後率成数语 》
- 容膝归休 出自 [宋] 释居简 ·《台宗杰首座画像赞 》
- 中岁便归休 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 劝我便归休 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其四 》
- 便欲归休庇 出自 [宋] 张舜民 ·《舟次金山贻了元 》
- 便合归休去 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之湖亭席上见赠 》
- 容易赋归休 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县北峰亭 》
- 未容春便归 出自 [宋] 卫宗武 ·《暮春 》
- 颇复哀老子 出自 [宋] 刘敞 ·《一月赠深甫 》
- 便欲长休老未能 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一○ 》