“犹慙世旧垂青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹慙世旧垂青眼”出自哪首诗?
答案: “犹慙世旧垂青眼”出自: 宋代 范纯仁的 《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu cán shì jiù chuí qīng yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“犹慙世旧垂青眼”的上一句是什么?
答案:
“犹慙世旧垂青眼”的上一句是: 生逢尧舜忍空休 , 诗句拼音为: shēng féng yáo shùn rěn kōng xiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“犹慙世旧垂青眼”的下一句是什么?
答案: “犹慙世旧垂青眼”的下一句是: 未报君恩已白头 , 诗句拼音为: wèi bào jūn ēn yǐ bái tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“犹慙世旧垂青眼”全诗
寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一 (jì chén shù gǔ bīn kè wàn liǎn láng zhōng èr shǒu qí yī)
智浅才疏合窜流,生逢尧舜忍空休。
犹慙世旧垂青眼,未报君恩已白头。
贵老何由操几杖,爱贤曾是继箕裘。
新春遥祝增眉寿,阻向宾筵跪一瓯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹慙世旧垂青眼”繁体原文
寄陳述古賓客萬璉郎中二首 其一
智淺才疏合竄流,生逢堯舜忍空休。
猶慙世舊垂青眼,未報君恩已白頭。
貴老何由操几杖,愛賢曾是繼箕裘。
新春遥祝增眉壽,阻向賓筵跪一甌。
“犹慙世旧垂青眼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
智浅才疏合窜流,生逢尧舜忍空休。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹慙世旧垂青眼,未报君恩已白头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贵老何由操几杖,爱贤曾是继箕裘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新春遥祝增眉寿,阻向宾筵跪一瓯。
“犹慙世旧垂青眼”全诗注音
智浅才疏合窜流,生逢尧舜忍空休。
犹慙世旧垂青眼,未报君恩已白头。
贵老何由操几杖,爱贤曾是继箕裘。
新春遥祝增眉寿,阻向宾筵跪一瓯。
“犹慙世旧垂青眼”全诗翻译
译文:
智慧虽浅,才能尚欠契合,一生遭遇了动荡不安的境遇。生来就逢着尧舜的治世,却黯然感叹时机虚度。仍心存愧疚,世人对自己的器重还未得以回报,却已经年华老去,白发苍苍。
身份卑微,又何由能拿着几根杖来主宰命运。虽然曾心怀爱才之心,但却无力继承箕裘的伟业。
此时新春佳节,遥向尊长祝福增添长寿,却受制于客礼的礼仪,只能跪地端起一碗酒来祝福。
“犹慙世旧垂青眼”总结赏析
赏析::
这首诗是范纯仁的《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一》中的第一首。诗人在这里表达了对友人陈述的感慨和祝愿之情。
首节中,诗人自谦才智有限,与时代伟人如尧舜相比,感到自己的才智浅薄,无法相提并论。他也表达了生命的短暂和虚无,似乎在暗示自己生命中的空虚。
第二节中,诗人提到自己虽然未能回报友人的恩情,但感到惭愧。他的友人陈述显然对他有过帮助或恩惠,而诗人至今未能做出回报,已经年老白发。
第三节中,诗人询问贵老陈述的身体状况,是否需要携杖,表达了对友人健康的关心。他还提到陈述曾经赏识过贤人,这可能是陈述的一种品德。
最后一节,诗人用“新春遥祝增眉寿”表达了对友人长寿的祝愿,并表示希望有机会再次拜访他,虽然生活阻碍着他,但他愿意跪在宾筵上,表现出对友情的深厚感情。
标签: 友情、祝愿、感慨、老友
“犹慙世旧垂青眼”相关诗句:
- 犹慙世旧垂青眼 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一 》
- 逢君旧眼青犹在 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 世乱伤心青眼旧 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高暮春书事 》
- 我慙王氏青毡旧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 垂杨蚤有青青眼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《落叶 》
- 绦帷犹喜眼犹青 出自 [宋] 刘敞 ·《喜春卿自陕归 》
- 犹期垂老眼 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一○ 》
- 相看犹自眼青青 出自 [宋] 艾性夫 ·《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟爲予诵此而亦忘其一竟莫省爲何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 》
- 试劈垂杨旧眼看 出自 [宋] 张方平 ·《探春 》
- 犹垂故旧情 出自 [宋] 王柏 ·《台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首 其一 》
- 多君青眼垂 出自 [宋] 桂闻诗 ·《和傅子云见赠 》
- 愿言眼垂青 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 紫骝犹记旧垂杨 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其八 》
- 紫骝犹记旧垂杨 出自 [宋] 唐庚 ·《句 其四 》
- 皇天久矣眼垂青 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其一 》
- 紫枢黄闼垂青眼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其一 》
- 明公终日垂青眼 出自 [宋] 赵必蒸 ·《答资政赵庸斋 》
- 惟有垂杨眼独青 出自 [宋] 俞文豹 ·《余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔於斯录复长吟以系之 其二 》
- 因观杨柳垂青眼 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其八 》
- 惟有垂杨似旧青 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》