“绦帷犹喜眼犹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦帷犹喜眼犹青”出自哪首诗?
答案: “绦帷犹喜眼犹青”出自: 宋代 刘敞的 《喜春卿自陕归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo wéi yóu xǐ yǎn yóu qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绦帷犹喜眼犹青”的上一句是什么?
答案:
“绦帷犹喜眼犹青”的上一句是: 天禄自嫌书尚白 , 诗句拼音为: tiān lù zì xián shū shàng bái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“绦帷犹喜眼犹青”的下一句是什么?
答案: “绦帷犹喜眼犹青”的下一句是: 召南风什知多少 , 诗句拼音为: zhào nán fēng shén zhī duō shǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“绦帷犹喜眼犹青”全诗
喜春卿自陕归 (xǐ chūn qīng zì shǎn guī)
休汝曾更月旦评,几年漂泊倦尘冥。
神峰好在岩岩石,符采依然两两星。
天禄自嫌书尚白,绦帷犹喜眼犹青。
召南风什知多少,一一亲弦更许听。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绦帷犹喜眼犹青”繁体原文
喜春卿自陜歸
休汝曾更月旦評,幾年漂泊倦塵冥。
神峰好在巖巖石,符采依然兩兩星。
天祿自嫌書尚白,絳帷猶喜眼猶青。
召南風什知多少,一一親弦更許聽。
“绦帷犹喜眼犹青”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
休汝曾更月旦评,几年漂泊倦尘冥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
神峰好在岩岩石,符采依然两两星。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天禄自嫌书尚白,绦帷犹喜眼犹青。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
召南风什知多少,一一亲弦更许听。
“绦帷犹喜眼犹青”全诗注音
休汝曾更月旦评,几年漂泊倦尘冥。
神峰好在岩岩石,符采依然两两星。
天禄自嫌书尚白,绦帷犹喜眼犹青。
召南风什知多少,一一亲弦更许听。
“绦帷犹喜眼犹青”全诗翻译
译文:
休止你的月旦漫评,多年来漂泊劳顿,疲倦如尘埃般昏暗。
神秀的山峰依旧傲然屹立,岩石峻峭,像星星点缀其间。
天禄山自我嫌弃书写还不够优美,绦帷之上的字迹依然娇嫩如新,仿佛两颗青涩的星星。
召南风何曾知晓其中奥秘与多少离合,一一亲近琴弦,更愿意倾听琴音之美。
全文
总结:
诗人倦于漂泊生活,愿意停下脚步,赞美神秀的山峰和书写之美,对召南风中的琴音充满好奇。
“绦帷犹喜眼犹青”相关诗句:
- 绦帷犹喜眼犹青 出自 [宋] 刘敞 ·《喜春卿自陕归 》
- 相看犹自眼青青 出自 [宋] 艾性夫 ·《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟爲予诵此而亦忘其一竟莫省爲何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 》
- 犹喜眼中多壮观 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其二 》
- 犹喜乱花时入眼 出自 [宋] 沈括 ·《游秀州东湖 》
- 喜将老眼看犹子 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄得男老者喜甚汤餠会中出诗以贺 》
- 看山犹眼青 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其七 》
- 青眼犹相与 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 对犹青熨眼 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 吊古眼犹青 出自 [宋] 赵崇皦 ·《九日山送客次赵循州韵 》
- 喜觇二老鬓犹青 出自 [宋] 程公许 ·《送句甥持敬赴省试 》
- 此君见我眼犹青 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵 》
- 後来遥识犹青眼 出自 [宋] 薛绍彭 ·《奉寄鲁直学士 》
- 相逢一日眼犹青 出自 [宋] 曹勋 ·《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一 》
- 与人非故眼犹青 出自 [宋] 王十朋 ·《咏柳 》
- 犹慙世旧垂青眼 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一 》
- 青眼故人犹念此 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其二 》
- 因怜树老犹青眼 出自 [宋] 杨备 ·《金城柳 》
- 犹存青眼对黄花 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋呈南塘 》
- 至今犹与眼俱青 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其二 》
- 云峰见我眼犹青 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其二 》