“五更雨脚方收绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更雨脚方收绝”出自哪首诗?
答案: “五更雨脚方收绝”出自: 宋代 朱翌的 《送范漕子仪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng yǔ jiǎo fāng shōu jué ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“五更雨脚方收绝”的上一句是什么?
答案:
“五更雨脚方收绝”的上一句是: 材高如此用何迟 , 诗句拼音为: cái gāo rú cǐ yòng hé chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“五更雨脚方收绝”的下一句是什么?
答案: “五更雨脚方收绝”的下一句是: 六月云峰正出奇 , 诗句拼音为: liù yuè yún fēng zhèng chū qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五更雨脚方收绝”全诗
送范漕子仪 (sòng fàn cáo zǐ yí)
乃公乃祖帝王师,勳在周家日月旗。
德盛固宜长有後,材高如此用何迟。
五更雨脚方收绝,六月云峰正出奇。
好去加鞭度梅岭,及时功业继前规。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“五更雨脚方收绝”繁体原文
送范漕子儀
乃公乃祖帝王師,勳在周家日月旗。
德盛固宜長有後,材高如此用何遲。
五更雨脚方收絕,六月雲峰正出奇。
好去加鞭度梅嶺,及時功業繼前規。
“五更雨脚方收绝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乃公乃祖帝王师,勳在周家日月旗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
德盛固宜长有後,材高如此用何迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五更雨脚方收绝,六月云峰正出奇。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
好去加鞭度梅岭,及时功业继前规。
“五更雨脚方收绝”全诗注音
乃公乃祖帝王师,勳在周家日月旗。
德盛固宜长有後,材高如此用何迟。
五更雨脚方收绝,六月云峰正出奇。
好去加鞭度梅岭,及时功业继前规。
“五更雨脚方收绝”全诗翻译
译文:
你为何疑惑,公与祖先是帝王的师长,功勋辉煌如周家的日月旗。德行昌盛固然应当传承后人,才能高贵卓越如此,又有何理由推迟使用。天已经快要亮了,雨脚刚刚停歇,六月的云峰已经出现了奇景。现在就出发吧,加快马速越过梅岭,及时完成前人规划的伟业。
总结:
诗人称颂先祖的帝王功勋,勉励后人继承其德行与才能,并强调要及时行动,继续完成先人的事业规划。诗意高远,抒发了对历史传承与时代使命的思考。
“五更雨脚方收绝”相关诗句:
- 五更雨脚方收绝 出自 [宋] 朱翌 ·《送范漕子仪 》
- 绝巘晨光收雨脚 出自 [宋] 王之望 ·《再用前二诗韵 其一 》
- 方塘收雨脚 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 雨脚晓收云更合 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其四 》
- 小雨五更收 出自 [宋] 孔武仲 ·《至节小雨 》
- 风脚全收雨脚斜 出自 [宋] 袁说友 ·《饯金使出北关风雨大作 》
- 日脚收新雨 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其五 》
- 雨脚风收断 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚晴 》
- 穿岩雨脚收 出自 [宋] 韦骧 ·《冒雨游石室 》
- 细雨初收脚 出自 [宋] 袁说友 ·《归自郊外遇雪 》
- 回风收雨脚 出自 [宋] 李复 ·《和张裁推官游湖 》
- 泉声雨脚收 出自 [唐] 元稹 ·《拜禹庙 》
- 夜雨未收脚 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日早途中见耕者 》
- 雨脚收不尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚霁与崔子登周襄故城 》
- 雪晴雨收脚 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一○ 》
- 斜晖雨脚收 出自 [宋] 汪梦斗 ·《景州道中 》
- 开篷雨脚收 出自 [宋] 薛师心 ·《黄天荡阻风 》
- 长空收雨脚 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 雨脚收寒久 出自 [宋] 周紫芝 ·《倚杖 》
- 前村雨脚收 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其四 》