“五侯贵门脚不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五侯贵门脚不到”出自哪首诗?
答案: “五侯贵门脚不到”出自: 唐代 岑参的 《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hóu guì mén jiǎo bù dào ,诗句平仄: 。
问题2:“五侯贵门脚不到”的上一句是什么?
答案:
“五侯贵门脚不到”的上一句是: 读书千卷未成名 , 诗句拼音为: dú shū qiān juàn wèi chéng míng
,诗句平仄: 。
问题3:“五侯贵门脚不到”的下一句是什么?
答案: “五侯贵门脚不到”的下一句是: 数亩山田身自耕 , 诗句拼音为: shù mǔ shān tián shēn zì gēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“五侯贵门脚不到”全诗
与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 (yǔ dú gū jiàn dào bié cháng jù jiān chéng yán bā shì yù)
轮台客舍春草满,颍阳归客肠堪断。
穷荒绝漠鸟不飞,万碛千山梦犹嬾。
怜君白面一书生,读书千卷未成名。
五侯贵门脚不到,数亩山田身自耕。
兴来浪迹无远近,及至辞家忆乡信。
无事垂鞭信马头,西南几欲穷天尽。
[奉]使三年独未归,边头词客旧来稀。
借问君来得几日,到家不觉换春衣。
高斋清昼卷帷幕,纱帽接䍦慵不着。
中酒朝眠日色高,弹棋夜半灯花落。
冰片高堆金错盘,满堂凛凛五月寒。
桂林蒲萄新吐蔓,武城刺蜜未可餐。
军中置酒夜挝鼓,锦筵红烛月未午。
花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语。
知尔园林压渭滨,夫人堂上泣罗帬。
鱼龙川北盘谿雨,鸟鼠山西洮水云。
台中严公於我厚,别後新诗满人口。
自怜弃置天西头,因君为问相思否。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
○平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平?仄仄仄平。
平○仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
平平○平仄平平,仄平平○平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平?。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平○平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平平仄○○仄。
“五侯贵门脚不到”繁体原文
與獨孤漸道別長句兼呈嚴八侍御
輪臺客舍春草滿,潁陽歸客腸堪斷。
窮荒絕漠鳥不飛,萬磧千山夢猶嬾。
憐君白面一書生,讀書千卷未成名。
五侯貴門脚不到,數畝山田身自耕。
興來浪跡無遠近,及至辭家憶鄉信。
無事垂鞭信馬頭,西南幾欲窮天盡。
[奉]使三年獨未歸,邊頭詞客舊來稀。
借問君來得幾日,到家不覺換春衣。
高齋清晝卷帷幕,紗帽接䍦慵不着。
中酒朝眠日色高,彈棋夜半燈花落。
冰片高堆金錯盤,滿堂凜凜五月寒。
桂林蒲萄新吐蔓,武城刺蜜未可餐。
軍中置酒夜撾鼓,錦筵紅燭月未午。
花門將軍善胡歌,葉河蕃王能漢語。
知爾園林壓渭濱,夫人堂上泣羅帬。
魚龍川北盤谿雨,鳥鼠山西洮水雲。
臺中嚴公於我厚,別後新詩滿人口。
自憐棄置天西頭,因君爲問相思否。
“五侯贵门脚不到”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
轮台客舍春草满,颍阳归客肠堪断。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
穷荒绝漠鸟不飞,万碛千山梦犹嬾。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
怜君白面一书生,读书千卷未成名。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
五侯贵门脚不到,数亩山田身自耕。
○平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
兴来浪迹无远近,及至辞家忆乡信。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
无事垂鞭信马头,西南几欲穷天尽。
仄仄○平仄仄平,平平平仄仄平平。
[奉]使三年独未归,边头词客旧来稀。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
借问君来得几日,到家不觉换春衣。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
高斋清昼卷帷幕,纱帽接䍦慵不着。
○仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
中酒朝眠日色高,弹棋夜半灯花落。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
冰片高堆金错盘,满堂凛凛五月寒。
仄平平平平仄仄,仄平?仄仄仄平。
桂林蒲萄新吐蔓,武城刺蜜未可餐。
平○仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
军中置酒夜挝鼓,锦筵红烛月未午。
平平○平仄平平,仄平平○平仄仄。
花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平?。
知尔园林压渭滨,夫人堂上泣罗帬。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
鱼龙川北盘谿雨,鸟鼠山西洮水云。
平○平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
台中严公於我厚,别後新诗满人口。
仄平仄仄平平平,平平平仄○○仄。
自怜弃置天西头,因君为问相思否。
“五侯贵门脚不到”全诗注音
轮台客舍春草满,颍阳归客肠堪断。
穷荒绝漠鸟不飞,万碛千山梦犹嬾。
怜君白面一书生,读书千卷未成名。
五侯贵门脚不到,数亩山田身自耕。
兴来浪迹无远近,及至辞家忆乡信。
无事垂鞭信马头,西南几欲穷天尽。
[奉]使三年独未归,边头词客旧来稀。
借问君来得几日,到家不觉换春衣。
高斋清昼卷帷幕,纱帽接䍦慵不着。
中酒朝眠日色高,弹棋夜半灯花落。
冰片高堆金错盘,满堂凛凛五月寒。
桂林蒲萄新吐蔓,武城刺蜜未可餐。
军中置酒夜挝鼓,锦筵红烛月未午。
花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语。
知尔园林压渭滨,夫人堂上泣罗帬。
鱼龙川北盘谿雨,鸟鼠山西洮水云。
台中严公於我厚,别後新诗满人口。
自怜弃置天西头,因君为问相思否。
“五侯贵门脚不到”全诗翻译
译文:
轮台上的旅店,春草丛生,颍阳归来的客人,内心痛苦难言。
贫瘠的荒漠中,鸟儿不再飞翔,万里沙碛和千山峻岭,仿佛是沉睡的梦境。
怜悯你这白面书生,读了成千上万卷书却未得名声。
五侯贵族的门庭从未踏入,只有几亩山田是你亲自耕种。
心情激荡起来,漂泊的足迹无论远近,一旦决定离家追忆故乡,就写下一封家书寄回。
无事闲暇时,你挂着鞭子,驾驭着信马,西南方向似乎无尽,尽是无法到达之地。
[奉]使命三年过去,独自未归,边境上的词人早已稀少。
请问你来了几天,回家后才发觉不经意间已是换春衣的季节。
高雅的书斋里,白天卷起帷幕,轻纱帽却无心戴上。
品尝美酒,白昼午睡,日色高悬,弹棋夜半,灯花飘落。
冰片堆积如金盘,满堂寒意凛冽,宛如五月的寒冷。
桂林葡萄新发芽,武城的蜜还不能品尝。
军中设宴,夜晚敲击鼓声,红烛点亮锦绣筵席,月亮还未到中午。
花门将军善于胡歌,叶河的蕃王能够讲汉语。
我知道你的园林依山傍水,压在渭河岸边,夫人在堂上为你的离别悲泣。
鱼龙川北的盘谿在雨中,鸟鼠山西的洮水云雾缭绕。
台中的严公对我十分厚待,分别之后新的诗作在人们口中传诵。
自我可怜地放弃了一切,离开了西天的尽头,因为思念你而感到痛苦。
“五侯贵门脚不到”总结赏析
赏析:这首《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》是唐代诗人岑参的作品,全诗描写了诗人在离别之际,以及后来的生活状态。整首诗充满了离愁别绪和对于人生命运的感慨。
首节描写了春天的轮台客舍,春草满地,却让颍阳的归客充满了离愁之情。穷荒绝漠,鸟不飞,万碛千山成为了他内心的孤独和困苦的写照。这里的景物描写带有写景的特点,同时也反映了诗人内心的抒情情感。
接着诗人怜惜一位白面书生,他虽然读书千卷,但却未能成名,身世卑微,生活贫困。这一段抒发了对于知识分子命运的思考和同情之情,标签可以为“抒情”。
接下来描述了这位书生的生活状态,他生活简朴,自己种田谋生,不依附于权贵,体现了他的坚贞不屈和自食其力的品质。标签可以为“咏物”。
之后诗人表达了自己的心情,离家已久,思念乡愁,但又不愿归去,希望能够继续追求自己的理想。这里体现了离愁别绪和对自由追求的渴望,标签可以为“抒情”。
最后部分,诗人提到了与独孤渐的相识与别离,表达了对友情的珍惜。同时,也描述了家乡的景物和生活,如冰片、桂林、武城等,勾勒出了一个丰富多彩的乡土生活画面。标签可以为“咏物”和“抒情”。
整首诗通过描写离别、书生、生活、思乡、友情等多个主题,将古代诗人内心的情感和对人生命运的思考巧妙地融入其中,表达了丰富的情感和深刻的内涵。
“五侯贵门脚不到”相关诗句:
- 五侯贵门脚不到 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 此身不到五侯门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 忘名不到五侯门 出自 [唐] 皎然 ·《送如献上人游长安 》
- 不识五侯门 出自 [唐] 张继 ·《感怀 》
- 风流不到五侯家 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其一○ 》
- 又不见侯门公子贵且娇 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 五侯门前心不能 出自 [唐] 王维 ·《不遇咏 》
- 饥梦不到侯门鲭 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- 不到侯门舞袖边 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其一○ 》
- 气压五侯骄七贵 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 五侯七贵争芳夕 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 三月 》
- 五侯四贵印如斗 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 七贵五侯生肯退 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 一 》
- 七贵五侯俱梦断 出自 [宋] 林希逸 ·《偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣爲安晚门人 》
- 长安富贵五侯家 出自 [宋] 欧阳修 ·《双井茶 》
- 五侯贵盛德未美 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 五侯七贵同杯酒 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 人生富贵如五侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 莲府侯门贵 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 信脚来到五华峰 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》