“图书皆帝籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“图书皆帝籍”出自哪首诗？
答案： “图书皆帝籍”出自： 唐代 白居易的 《病中辱张常侍题集贤院诗因以继和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú shū jiē dì jí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“图书皆帝籍”的上一句是什么？
答案：
“图书皆帝籍”的上一句是： 甘泉侍从回 , 诗句拼音为： gān quán shì cóng huí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“图书皆帝籍”的下一句是什么？
答案： “图书皆帝籍”的下一句是： 寮友尽仙才 , 诗句拼音为： liáo yǒu jìn xiān cái ，诗句平仄：平仄仄平平。
“图书皆帝籍”全诗
病中辱张常侍题集贤院诗因以继和 (bìng zhōng rǔ zhāng cháng shì tí jí xián yuàn shī yīn yǐ jì hé)
天禄阁门开，甘泉侍从回。
图书皆帝籍，寮友尽仙才。
骑省通中掖，龙楼隔上台。
犹怜病宫相，诗寄洛阳来。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“图书皆帝籍”繁体原文
病中辱張常侍題集賢院詩因以繼和
天祿閣門開，甘泉侍從回。
圖書皆帝籍，寮友盡仙才。
騎省通中掖，龍樓隔上臺。
猶憐病宮相，詩寄洛陽來。
“图书皆帝籍”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天禄阁门开，甘泉侍从回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
图书皆帝籍，寮友尽仙才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
骑省通中掖，龙楼隔上台。
平平仄平仄，平仄仄平平。
犹怜病宫相，诗寄洛阳来。
“图书皆帝籍”全诗注音
天禄阁门开，甘泉侍从回。
图书皆帝籍，寮友尽仙才。
骑省通中掖，龙楼隔上台。
犹怜病宫相，诗寄洛阳来。
“图书皆帝籍”全诗翻译
译文：
天禄阁的门敞开着，甘泉侍从返回。
书籍皆属于帝王的籍贯，同僚皆是拥有仙才的人。
骑省通向中掖，龙楼隔开上台。
仍然怜悯着患病的宫廷相位，诗篇寄托洛阳而来。
总结：
诗人描述了天禄阁门敞开，甘泉侍从归来的场景。他提到书籍都属于帝王的籍贯，寮友们都是拥有仙才的人。骑省通向中掖，龙楼则隔开了上台。诗人仍然怜悯着宫廷相位的疾病，将自己的诗篇寄托洛阳传达出去。
“图书皆帝籍”总结赏析
赏析：这首诗描述了白居易病中依然创作诗歌，以应和张常侍在集贤院的诗篇。他感慨自己身患病痛，但依然怀着崇文仕宦之心，虽然病榻上，依然忧国忧民，写诗传达心情。诗中通过描述洛阳天禄阁的景象，将自己与友人张常侍相对应，表达了对友谊和诗文的珍视。
“图书皆帝籍”相关诗句：
- 图书皆帝籍 出自 [唐] 白居易 ·《病中辱张常侍题集贤院诗因以继和 》
- 图籍皆甘棠 出自 [宋] 廖行之 ·《送邓彦霄 》
- 心到帝王图籍外 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰二首 其二 》
- 左列图书右经籍 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 若无书籍兼图画 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其七 》
- 上帝图书府 出自 [宋] 秦观 ·《次韵孔彦常舍人曝书 》
- 帝出受图书 出自 [唐] 贾曾 ·《孝和皇帝挽歌 》
- 图书皆吾师 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 上帝图书开玉府 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 昔陪上帝图书府 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其二○ 》
- 帝所图书歳一开 出自 [宋] 刘挚 ·《秘阁曝书画次韵宋次道 》
- 上帝之府森图书 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵校书孔彦常校资治通监作 》
- 尽载图书出帝城 出自 [宋] 高翥 ·《丁卯冬送方岩 》
- 上帝图书照东壁 出自 [宋] 张扩 ·《谢赐御书临晋唐帖三轴 》
- 见说图书皆长物 出自 [宋] 刘过 ·《龚山长栖阁 》
- 天下皆籍籍 出自 [唐] 李白 ·《赠韦秘书子春二首 一 》
- （均见日本《无理图书馆善本丛书》汉籍之部二影印古抄本《赵志集》 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- （以上均录自厦门图书馆古籍部藏《颍川陈氏开漳族谱》 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 籍籍书带草 出自 [宋] 方岳 ·《寄题朱塘晦翁亭 》
- 帝籍功 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 回澜章第三 》