“且向秋风一盃酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且向秋风一盃酒”出自哪首诗？
答案： “且向秋风一盃酒”出自： 宋代 汪元量的 《昌州海棠有香 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě xiàng qiū fēng yī bēi jiǔ ，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。
问题2：“且向秋风一盃酒”的上一句是什么？
答案：
“且向秋风一盃酒”的上一句是： 不见嫣然亦可嘉 , 诗句拼音为： bù jiàn yān rán yì kě jiā
，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。
问题3：“且向秋风一盃酒”的下一句是什么？
答案： “且向秋风一盃酒”的下一句是： 枝头的的两三花 , 诗句拼音为： zhī tóu de de liǎng sān huā ，诗句平仄：平平仄仄仄○平。
“且向秋风一盃酒”全诗
昌州海棠有香 其二 (chāng zhōu hǎi táng yǒu xiāng qí èr)
香霏堂上树婆娑，不见嫣然亦可嘉。
且向秋风一盃酒，枝头的的两三花。
夜梦花仙索我诗，他山别种世间稀。
一年四季花如锦，莫把娇姿比贵妃。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
○仄平平仄平仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
“且向秋风一盃酒”繁体原文
昌州海棠有香 其二
香霏堂上樹婆娑，不見嫣然亦可嘉。
且向秋風一盃酒，枝頭的的兩三花。
夜夢花仙索我詩，他山別種世間稀。
一年四季花如錦，莫把嬌姿比貴妃。
“且向秋风一盃酒”韵律对照
平平平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
香霏堂上树婆娑，不见嫣然亦可嘉。
○仄平平仄平仄，平平仄仄仄○平。
且向秋风一盃酒，枝头的的两三花。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
夜梦花仙索我诗，他山别种世间稀。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
一年四季花如锦，莫把娇姿比贵妃。
“且向秋风一盃酒”全诗注音
香霏堂上树婆娑，不见嫣然亦可嘉。
且向秋风一盃酒，枝头的的两三花。
夜梦花仙索我诗，他山别种世间稀。
一年四季花如锦，莫把娇姿比贵妃。
“且向秋风一盃酒”全诗翻译
译文：
香气弥漫的堂上，树木摇曳多姿，即使未见到美丽的嫣然，也是令人称赞的。且在秋风中倒满一杯酒，枝头依稀开放着两三朵花。夜间的梦中，花仙前来寻求我的诗作，在遥远的山岳间种下罕见的花。一年四季，花朵如锦绣般绽放，切勿将它们的娇态与贵妃相比。
总结：
诗人描绘了一幅富有香气的堂上景象，树木摇曳多姿，虽未见美人嫣然，但景色依然可赞。诗人饮酒于秋风之中，赞美枝头绽放的花朵。在梦中，花仙前来寻求诗人的作品，在遥远的山岳种植稀有花卉。诗人表达了四季花开的美好，提醒人们不要将花朵的娇美与贵妃相比。
“且向秋风一盃酒”相关诗句：
- 且向秋风一盃酒 出自 [宋] 汪元量 ·《昌州海棠有香 其二 》
- 临风且共一盃酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 秋风古寺一盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫游瑞应峰一宿次韵 》
- 且举一盃酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 且来同酌一盃酒 出自 [宋] 徐积 ·《代简招魏君 》
- 且劝花王一盃酒 出自 [宋] 仇远 ·《应平叔送牡丹 》
- 新秋一盃酒 出自 [宋] 张耒 ·《秋日独酌怀荣子邕 》
- 落梅春风一盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫斯远步过涧园小坐梅下一盃 其一 》
- 春风未始一盃酒 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 罢歌且盃酒 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 且共衔盃酒 出自 [唐] 耿湋 ·《立春日宴高陵任明府宅 》
- 炉边酒熟且衔盃 出自 [宋] 仇远 ·《除夕前一日雪 》
- 眼前盃酒且须赊 出自 [宋] 王禹偁 ·《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 》
- 尚迟酒禁且衔盃 出自 [宋] 仇远 ·《至日用张伯举韵 》
- 且将伴侣同盃酒 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》
- 且把黄花泛盃酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵县尉 》
- 盃酒却忆向来深 出自 [宋] 陈造 ·《正月晦步西湖小憩市楼 》
- 且向东风一破顔 出自 [宋] 赵拚 ·《和人清明有感 》
- 持盃且一吟 出自 [宋] 周密 ·《九日 》
- 一盃且复醉 出自 [宋] 朱熹 ·《茅舍独饮 》