“盃酒却忆向来深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盃酒却忆向来深”出自哪首诗?
答案: “盃酒却忆向来深”出自: 宋代 陈造的 《正月晦步西湖小憩市楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi jiǔ què yì xiàng lái shēn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平○ 。
问题2:“盃酒却忆向来深”的上一句是什么?
答案:
“盃酒却忆向来深”的上一句是: 野饭不妨随分饱 , 诗句拼音为: yě fàn bù fáng suí fēn bǎo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平○ 。
问题3:“盃酒却忆向来深”的下一句是什么?
答案: “盃酒却忆向来深”的下一句是: 明朝晴雨恐未卜 , 诗句拼音为: míng cháo qíng yǔ kǒng wèi bǔ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“盃酒却忆向来深”全诗
正月晦步西湖小憩市楼 (zhēng yuè huì bù xī hú xiǎo qì shì lóu)
鼓腹不诧金石音,吟步竹坞俄梅林。
方爱羣鹜漾清泚,忽听一鸿啼晏阴。
野饭不妨随分饱,盃酒却忆向来深。
明朝晴雨恐未卜,鸥鹭盟寒空复心。
仄仄仄仄平仄平,○仄仄平平平平。
平仄平仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
仄仄仄○平○仄,平仄仄仄仄平○。
平平平仄仄仄仄,平仄○平○仄平。
“盃酒却忆向来深”繁体原文
正月晦步西湖小憩市樓
鼓腹不詫金石音,吟步竹塢俄梅林。
方愛羣鶩漾清泚,忽聽一鴻啼晏陰。
野飯不妨隨分飽,盃酒却憶向來深。
明朝晴雨恐未卜,鷗鷺盟寒空復心。
“盃酒却忆向来深”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,○仄仄平平平平。
鼓腹不诧金石音,吟步竹坞俄梅林。
平仄平仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
方爱羣鹜漾清泚,忽听一鸿啼晏阴。
仄仄仄○平○仄,平仄仄仄仄平○。
野饭不妨随分饱,盃酒却忆向来深。
平平平仄仄仄仄,平仄○平○仄平。
明朝晴雨恐未卜,鸥鹭盟寒空复心。
“盃酒却忆向来深”全诗注音
鼓腹不诧金石音,吟步竹坞俄梅林。
方爱羣鹜漾清泚,忽听一鸿啼晏阴。
野饭不妨随分饱,盃酒却忆向来深。
明朝晴雨恐未卜,鸥鹭盟寒空复心。
“盃酒却忆向来深”全诗翻译
译文:
鼓起肚子来,却不觉得金石有声音,吟咏起来,步入竹林,突然间又似乎置身于梅树之下。
刚刚还倾心于群鹜在清澈的水中嬉戏,突然听到有一只大雁在阴霾的天空中哀鸣。
田间的野饭并不妨碍让人吃得饱,而酒杯中的美酒却让我回忆起往昔的深情。
明天的早晨,晴空与雨水的变幻令人难以预料,鸥鹭们在寒冷的天空中结盟,复苏着内心的柔情。
全诗表达了诗人在静谧自然中的吟咏感受,以及对时光易逝、情感深沉的思考。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对美好事物的欣赏之情,同时也透露出对未来的不确定感和对情感的回忆。
“盃酒却忆向来深”相关诗句:
- 盃酒却忆向来深 出自 [宋] 陈造 ·《正月晦步西湖小憩市楼 》
- 经旬却怕酒盃深 出自 [宋] 吕本中 ·《即事四绝 其四 》
- 却忆向来无事日 出自 [宋] 吴芾 ·《岩桂盛开感而有作 》
- 鲁酒三盃却到齐 出自 [宋] 王十朋 ·《刘汝一和诗复用韵 》
- 且向秋风一盃酒 出自 [宋] 汪元量 ·《昌州海棠有香 其二 》
- 重碧酒盃深 出自 [宋] 林尚仁 ·《雨中和张西麓 》
- 不厌酒深盃 出自 [宋] 张侃 ·《对酒 》
- 绿暗红深酒一盃 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其三 》
- 绿酒盃深客话浓 出自 [宋] 阳枋 ·《挽赵飞卿 》
- 银盃共色深宜酒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其一 》
- 爲君清泛酒盃深 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 却来醉後便添盃 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其五 》
- 盃酒晚来具 出自 [宋] 谢薖 ·《午日 》
- 却向秋风懒忆蓴 出自 [宋] 强至 ·《升甫旋和答复走笔酬之 》
- 却向江湖忆画图 出自 [宋] 刘宰 ·《舟中 》
- 却向长安忆洛阳 出自 [宋] 寇准 ·《忆洛阳 》
- 庭帏欢上酒盃盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 客来一局三盃酒 出自 [宋] 王十朋 ·《黄岩赵十朋贤士也有诗云四枚豚犬教知书二顷良田尽有余鲁酒三盃棋一局客来浑不问亲疏予亦有东皋二顷,两子皆学读书客至则弈棋饮酒遂用赵君诗意成一绝 》
- 归来盃酒话吟窗 出自 [宋] 韩淲 ·《余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其三 》