“鹗也时从半空落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹗也时从半空落”出自哪首诗？
答案： “鹗也时从半空落”出自： 宋代 吴敏的 《射鹗山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： è yě shí cóng bàn kōng luò ，诗句平仄： 仄仄平○仄○仄 。
问题2：“鹗也时从半空落”的上一句是什么？
答案：
“鹗也时从半空落”的上一句是： 雕弓一展羽箭发 , 诗句拼音为： diāo gōng yī zhǎn yǔ jiàn fā
，诗句平仄： 仄仄平○仄○仄 。
问题3：“鹗也时从半空落”的下一句是什么？
答案： “鹗也时从半空落”的下一句是： 山人学射艺渐精 , 诗句拼音为： shān rén xué shè yì jiàn jīng ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“鹗也时从半空落”全诗
射鹗山 (shè è shān)
东山空阔原野平，吴王养鸡筑高城。
秋天饥鹗未饱食，侧翅下攫殊无情。
守城壮士心孔恶，旦夕窥兹捕鸡鹗。
雕弓一展羽箭发，鹗也时从半空落。
山人学射艺渐精，遂使山无鹗鸟鸣。
却思勾践侵吴日，何不令之射越兵。
平平○仄平仄平，平○仄平仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“鹗也时从半空落”繁体原文
射鶚山
東山空闊原野平，吳王養雞築高城。
秋天饑鶚未飽食，側翅下攫殊無情。
守城壯士心孔惡，旦夕窺茲捕雞鶚。
雕弓一展羽箭發，鶚也時從半空落。
山人學射藝漸精，遂使山無鶚鳥鳴。
卻思勾踐侵吳日，何不令之射越兵。
“鹗也时从半空落”韵律对照
平平○仄平仄平，平○仄平仄平平。
东山空阔原野平，吴王养鸡筑高城。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
秋天饥鹗未饱食，侧翅下攫殊无情。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
守城壮士心孔恶，旦夕窥兹捕鸡鹗。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄○仄。
雕弓一展羽箭发，鹗也时从半空落。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
山人学射艺渐精，遂使山无鹗鸟鸣。
仄○平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
却思勾践侵吴日，何不令之射越兵。
“鹗也时从半空落”全诗注音
东山空阔原野平，吴王养鸡筑高城。
秋天饥鹗未饱食，侧翅下攫殊无情。
守城壮士心孔恶，旦夕窥兹捕鸡鹗。
雕弓一展羽箭发，鹗也时从半空落。
山人学射艺渐精，遂使山无鹗鸟鸣。
却思勾践侵吴日，何不令之射越兵。
“鹗也时从半空落”全诗翻译
译文：
东山空阔，原野平坦，吴王养鸡，筑高城。
秋天来临，饥饿的鹗鹰仍未得食，侧翅下攫，残忍无情。
守城的壮士心中厌恶，日夜窥伺着，捕捉那饥饿的鹗鹰。
手握雕弓，展开羽箭射去，鹗鹰也时常从半空中坠落。
山中隐士学习射箭技艺渐渐精湛，结果使得山中再无鹰鸟鸣叫。
但是思及勾践入侵吴国的日子，为何不让这些技艺高超的射手去射杀越国的士兵呢。
总结：这是一首古文诗，描述了东山的宽广和吴王在山上养鹰建城的情景。诗人描写了饥饿的鹗鹰在秋天徘徊觅食的景象，城中的士兵则在雕弓羽箭下捕捉鹰鹰。后文提到山中的隐士学习射箭技艺，将鹰鸟赶走，但也暗示着这些射手可以用他们的技艺去抵御敌国的入侵。整篇诗表达了作者对国家安宁的期望。
“鹗也时从半空落”相关诗句：
- 鹗也时从半空落 出自 [宋] 吴敏 ·《射鹗山 》
- 半落江流半在空 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江花落 》
- 也遣半时闲 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 也从江槛落风湍 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 四 》
- 也胜半额趁时妆 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其三 》
- 便出阳神也落空 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其六 》
- 具大人相也空落不惊 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二 》
- 也从桃映暂时红 出自 [宋] 王禹偁 ·《公余对竹 》
- 也从时态起风波 出自 [宋] 徐铉 ·《和谭链师见寄 》
- 也依篱落及时开 出自 [宋] 袁说友 ·《江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之 》
- 也胜太史落南时 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 》
- 月落半山空 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 凋叶落半空 出自 [唐] 李白 ·《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳 》
- 朱霞落半空 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其一 》
- 彩霞半空落 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 人影半空落 出自 [宋] 胡份 ·《游雁门山 》
- 钟声落半空 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 夜落半空间 出自 [宋] 赵师秀 ·《灵岩 》
- 落景半晴空 出自 [宋] 刘攽 ·《春阴 》
- 断霞半空落 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》