“夜落半空间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜落半空间”出自哪首诗?
答案: “夜落半空间”出自: 宋代 赵师秀的 《灵岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè luò bàn kōng jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夜落半空间”的上一句是什么?
答案:
“夜落半空间”的上一句是: 曾闻斤石剥 , 诗句拼音为: céng wén jīn shí bāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夜落半空间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜落半空间”已经是最后一句了。
“夜落半空间”全诗
灵岩 (líng yán)
忽有千岩聚,禅宫得土悭。
古来云是海,天下别无山。
久立增寒思,初看损壮顔。
曾闻斤石剥,夜落半空间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“夜落半空间”繁体原文
靈巖
忽有千巖聚,禪宮得土慳。
古來雲是海,天下別無山。
久立增寒思,初看損壯顔。
曾聞斤石剝,夜落半空間。
“夜落半空间”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽有千岩聚,禅宫得土悭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古来云是海,天下别无山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久立增寒思,初看损壮顔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
曾闻斤石剥,夜落半空间。
“夜落半空间”全诗注音
忽有千岩聚,禅宫得土悭。
古来云是海,天下别无山。
久立增寒思,初看损壮顔。
曾闻斤石剥,夜落半空间。
“夜落半空间”全诗翻译
译文:
千岩聚集在一起,禅宫获得了肥沃的土地。古时候就有传说说这里是海洋,世界上再没有其他山可以相媲美。长时间的站立让我增添了寒意,初次见到它却令人觉得壮丽,但细细观看却感觉失色。曾听说有人剥取了斤斤计较的石头,到了夜晚才空出一半的位置。
总结:
诗人描绘了千岩聚集的景象和禅宫的得地,对这座山的特殊之处进行了赞美,同时也表现出了诗人在寒冷中思考和初次观看山峰的感受。并引入了关于斤石剥取的传说,增添了神秘感和奇妙的色彩。
“夜落半空间”相关诗句:
- 夜落半空间 出自 [宋] 赵师秀 ·《灵岩 》
- 步虚夜半落云间 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 半落江流半在空 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江花落 》
- 幽深夜夜落空里 出自 [唐] 施肩吾 ·《忆四明山泉 》
- 世间半夜後 出自 [宋] 黄载 ·《舟中梦觉 》
- 半夜珠落井 出自 [宋] 苏轼 ·《紫团参寄王定国 》
- 夜半桂子落 出自 [宋] 释清顺 ·《宿天竺 》
- 半夜月欲落 出自 [宋] 林逋 ·《将归四明夜坐话别任君 》
- 半夜落霜华 出自 [宋] 释如珙 ·《寄端书记 》
- 半夜酒星落 出自 [宋] 吴泳 ·《挽雍处士 》
- 半夜忽自落 出自 [宋] 仇远 ·《雪花 》
- 林间叶半空 出自 [宋] 李复 ·《登蚕 其一 》
- 吹落人间半是云 出自 [宋] 薛修竹 ·《题梅山 》
- 帆开半落有无间 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 葱苍半落有无间 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和紫霞翁记梦二首 其二 》
- 彩霞半空落 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 人影半空落 出自 [宋] 胡份 ·《游雁门山 》
- 钟声落半空 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 朱霞落半空 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其一 》
- 凋叶落半空 出自 [唐] 李白 ·《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳 》