“月落半山空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月落半山空”出自哪首诗?
答案: “月落半山空”出自: 宋代 袁说友的 《展扫先茔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè luò bàn shān kōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“月落半山空”的上一句是什么?
答案:
“月落半山空”的上一句是: 羁怀不成寐 , 诗句拼音为: jī huái bù chéng mèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“月落半山空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月落半山空”已经是最后一句了。
“月落半山空”全诗
展扫先茔 (zhǎn sǎo xiān yíng)
寂寞千松老,萦纡一水通。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
拱木人何在,伤心泪已穷。
羁怀不成寐,月落半山空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“月落半山空”繁体原文
展掃先塋
寂寞千松老,縈紆一水通。
重來驚鬢雪,遺恨滿春風。
拱木人何在,傷心淚已窮。
羈懷不成寐,月落半山空。
“月落半山空”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞千松老,萦纡一水通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拱木人何在,伤心泪已穷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
羁怀不成寐,月落半山空。
“月落半山空”全诗注音
寂寞千松老,萦纡一水通。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
拱木人何在,伤心泪已穷。
羁怀不成寐,月落半山空。
“月落半山空”全诗翻译
译文:
寂寞的千年松树已经老去,蜿蜒的一条小溪贯穿其中。
再度回来,惊动白发如雪,留下满怀的遗憾在春风中飘荡。
拱木的人儿在哪里,心中伤感的泪水已经流尽。
牵挂缠绵,难以入眠,月落在半山时空旷无人。
这首诗描写了一个寂寞而悲凉的场景,古老的松树和小溪都见证了岁月的变迁。诗人回到原来的地方,发现白发已经苍苍,留下了许多遗憾,心中仍然牵挂着失散的亲人或朋友。他感叹拱木的人儿不知去向,伤心欲绝,泪已流干。此刻,他的内心犹如那半山的明月,孤独寂寞,没有了曾经的欢声笑语。整首诗以简洁的语言表达了诗人的深情和孤寂,让人感受到岁月沧桑和人生无常的哀愁。
“月落半山空”相关诗句:
- 月落半山空 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 木落山空月半规 出自 [宋] 沈与求 ·《过卞山次韵朱仰止涧亭绝句 其一 》
- 月落窗空影半欹 出自 [宋] 朱复之 ·《王补之梅竹 》
- 木落山半空 出自 [宋] 欧阳修 ·《和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什 》
- 半轮残月落山前 出自 [唐] 李梦符 ·《渔父引二首 一 》
- 半轮残月落前山 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其二 》
- 夜半饱啼山月落 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 》
- 月落半山丹井水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十六代讳嗣宗 》
- 那得空山月半轮 出自 [宋] 赵蕃 ·《月岩 其三 》
- 夜静山空月半弯 出自 [宋] 释法薰 ·《仙人望月濯足 》
- 月落空山寒 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 明月落空山 出自 [宋] 李新 ·《麻姑 》
- 心空山月落 出自 [宋] 刘子寰 ·《灵梵院夜起 》
- 长空云尽山月落 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一四 》
- 月落山空识其处 出自 [宋] 谢翱 ·《宝幢山寻黄提刑震旧避地处 》
- 月落空山人语寂 出自 [宋] 于石 ·《紫薇岩 》
- 月落空山闻数声 出自 [唐] 来鹄 ·《子规 》
- 山空月落天未曙 出自 [宋] 徐瑞 ·《三月十一夜仲退留宿山中即景赋诗次韵 》
- 弹到山空月落时 出自 [宋] 俞紫芝 ·《山中琴兴 》
- 空山月落春风换 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其八 》