“居然感物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居然感物华”出自哪首诗?
答案: “居然感物华”出自: 宋代 司马光的 《客思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū rán gǎn wù huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“居然感物华”的上一句是什么?
答案:
“居然感物华”的上一句是: 客思倦漂泊 , 诗句拼音为:kè sī juàn piāo bó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“居然感物华”的下一句是什么?
答案: “居然感物华”的下一句是: 关头望红叶 , 诗句拼音为: guān tóu wàng hóng yè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“居然感物华”全诗
客思 (kè sī)
客思倦漂泊,居然感物华。
关头望红叶,马上见黄花。
薄宦终无定,闲愁讵有涯。
今朝书至否,几夕梦还家。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“居然感物华”繁体原文
客思
客思倦漂泊,居然感物華。
關頭望紅葉,馬上見黄花。
薄宦終無定,閑愁詎有涯。
今朝書至否,幾夕夢還家。
“居然感物华”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
客思倦漂泊,居然感物华。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
关头望红叶,马上见黄花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦终无定,闲愁讵有涯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今朝书至否,几夕梦还家。
“居然感物华”全诗注音
客思倦漂泊,居然感物华。
关头望红叶,马上见黄花。
薄宦终无定,闲愁讵有涯。
今朝书至否,几夕梦还家。
“居然感物华”全诗翻译
译文:
客人思念疲惫,四处漂泊,竟然感受到了世间美好的风景。站在岔路口仰望红叶,马儿蹄下又现黄花。他身世低微,终究没有固定的职业,闲暇时的忧愁岂能有尽头。如今不知书信是否送到,多少个夜晚他都在梦中归家。
总结:全文:这篇古文描写了一个客人在外漂泊无定的生活,对世间风景和人生的感慨。他思念家乡,面对红叶和黄花,心中充满感慨。身世低微,不得志,带来了无尽的愁苦。如今收到家书的可能性不确定,这更增加了他对回家的渴望。整篇文章以客人的心情变化和对家乡的眷恋为主要线索,表达了漂泊客的孤寂苦闷与对归家的盼望。
“居然感物华”相关诗句:
- 居然感物华 出自 [宋] 司马光 ·《客思 》
- 况复离居感物华 出自 [宋] 寇准 ·《秋晚闲书 》
- 幽居无言感物华 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其一 》
- 凝然感物华 出自 [宋] 寇准 ·《和李逢同年水阁闲望 》
- 幽居感节物 出自 [宋] 张耒 ·《朝雨 》
- 端居感物化 出自 [宋] 朱熹 ·《昨以诗徵亡碑於四十一丈既蒙酬和而诸兄亦继作焉联爲巨编藏之巾笥虽所亡古刻不可复得而此之所获则已多矣顾其中犹有不能释然者因念吾子厚隶法妙古人当爲我大书伟辞於壁庶以焜燿区区之望彼死鬼之陈迹其存亡盖不足爲重轻 》
- 节物感离居 出自 [唐] 乔知之 ·《拟古赠陈子昂 》
- 禅居感物变 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人秋夜山亭有赠 》
- 深居感物情 出自 [宋] 晁公遡 ·《郊外 》
- 艰难感物华 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其一 》
- 逢春感物华 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 重来感物华 出自 [宋] 潘牥 ·《元日登九山 》
- 岂不感物华 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 物华多感触 出自 [宋] 韩维 ·《野步 》
- 羁怀感物华 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 凋残感物华 出自 [唐] 皎然 ·《早春书怀寄李少府仲宣 》
- 感此物华暮 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 居然感我怀 出自 [宋] 利登 ·《寄黄希声 其一 》
- 感物诚居耿恭上 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 悠然感岁华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊日雪 》