“漫仕竟蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫仕竟蹉跎”出自哪首诗?
答案: “漫仕竟蹉跎”出自: 宋代 周必大的 《陈君举示张孝恺行状且求诗孝恺尝摄令华亭有善状》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: màn shì jìng cuō tuó ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“漫仕竟蹉跎”的上一句是什么?
答案:
“漫仕竟蹉跎”的上一句是: 满朝空慰藉 , 诗句拼音为: mǎn cháo kōng wèi jiè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“漫仕竟蹉跎”的下一句是什么?
答案: “漫仕竟蹉跎”的下一句是: 有命穷何病 , 诗句拼音为: yǒu mìng qióng hé bìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“漫仕竟蹉跎”全诗
陈君举示张孝恺行状且求诗孝恺尝摄令华亭有善状 (chén jūn jǔ shì zhāng xiào kǎi xíng zhuàng qiě qiú shī xiào kǎi cháng shè lìng huá tíng yǒu shàn zhuàng)
简惠唐苏令,文章汉甲科。
满朝空慰藉,漫仕竟蹉跎。
有命穷何病,无年理则那。
挽讴嗟不及,留与邑人歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“漫仕竟蹉跎”繁体原文
陳君舉示張孝愷行狀且求詩孝愷嘗攝令華亭有善狀
簡惠唐蘇令,文章漢甲科。
滿朝空慰藉,漫仕竟蹉跎。
有命窮何病,無年理則那。
挽謳嗟不及,留與邑人歌。
“漫仕竟蹉跎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
简惠唐苏令,文章汉甲科。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满朝空慰藉,漫仕竟蹉跎。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
有命穷何病,无年理则那。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挽讴嗟不及,留与邑人歌。
“漫仕竟蹉跎”全诗注音
简惠唐苏令,文章汉甲科。
满朝空慰藉,漫仕竟蹉跎。
有命穷何病,无年理则那。
挽讴嗟不及,留与邑人歌。
“漫仕竟蹉跎”全诗翻译
译文:
简惠唐苏令,文章汉甲科。
他担任简州的令官,才华横溢,在科举考试中脱颖而出,成为汉甲科的状元。
满朝空慰藉,漫仕竟蹉跎。
尽管满朝的人都对他表示慰问,但他却虚度光阴,在官场中徒然浪费了时光。
有命穷何病,无年理则那。
他或许注定了一生的穷困,这与身体上的疾病有什么区别呢?若无法掌握命运,又何必计较年岁。
挽讴嗟不及,留与邑人歌。
我为他的命运悲歌哀叹,但这悲歌无法表达他的全部遭遇,只能留给乡邑的人们自己去歌唱。
总结:这首诗描述了简惠唐苏令在官场中的遭遇,虽然才华横溢,但却在官场中浪费光阴,最终命运不济。诗人感慨命运无法掌握,为他而悲叹,但悲歌无法尽述其遭遇,只能留给乡邑的人们传颂。
“漫仕竟蹉跎”相关诗句:
- 漫仕竟蹉跎 出自 [宋] 周必大 ·《陈君举示张孝恺行状且求诗孝恺尝摄令华亭有善状 》
- 蹉跎爲禄仕 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 仕路蹉跎诚计拙 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其四 》
- 平生从仕亦蹉跎 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽诗 》
- 仕路蹉跎又见春 出自 [宋] 范太中 ·《立春寄梅坛杨逸老 》
- 此志竟蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗 》
- 此意竟蹉跎 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 万事竟蹉跎 出自 [唐] 窦常 ·《哭张仓曹南史 》
- 封侯竟蹉跎 出自 [唐] 陶翰 ·《燕歌行 》
- 封侯竟蹉跎 出自 [唐] 陶翰 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 酒尊期会竟蹉跎 出自 [宋] 仇远 ·《忆西坡梅 》
- 蹇质蹉跎竟不成 出自 [唐] 高适 ·《留别郑三韦九兼洛下诸公 》
- 蹉跎一事竟何成 出自 [宋] 方回 ·《春尽 》
- 功言竟复两蹉跎 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋夜客怀自述 》
- 良人戍楚竟蹉跎 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登采石望夫石 》
- 此生毕竟已蹉跎 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 先生此意竟蹉跎 出自 [宋] 唐庚 ·《筹笔铺 》
- 至今一恸竟蹉跎 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其二 》
- 七咨脱选竟蹉跎 出自 [宋] 许月卿 ·《挽张丞泳 》
- 识君岁月漫蹉跎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》