“江湖万里後还先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖万里後还先”出自哪首诗?
答案: “江湖万里後还先”出自: 宋代 袁说友的 《同鄂州都统制司登压云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú wàn lǐ hòu huán xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江湖万里後还先”的上一句是什么?
答案:
“江湖万里後还先”的上一句是: 城郭千年高复下 , 诗句拼音为: chéng guō qiān nián gāo fù xià
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江湖万里後还先”的下一句是什么?
答案: “江湖万里後还先”的下一句是: 平生颇负昂霄志 , 诗句拼音为: píng shēng pō fù áng xiāo zhì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“江湖万里後还先”全诗
同鄂州都统制司登压云亭 (tóng è zhōu dōu tǒng zhì sī dēng yā yún tíng)
一带城头四望全,压云亭上更无边。
手攀北斗轻飞肉,目盼南楼仅及肩。
城郭千年高复下,江湖万里後还先。
平生颇负昂霄志,便欲乘风送上天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江湖万里後还先”繁体原文
同鄂州都統制司登壓雲亭
一带城頭四望全,壓雲亭上更無邊。
手攀北斗輕飛肉,目盼南樓僅及肩。
城郭千年高復下,江湖萬里後還先。
平生頗負昂霄志,便欲乘風送上天。
“江湖万里後还先”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一带城头四望全,压云亭上更无边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手攀北斗轻飞肉,目盼南楼仅及肩。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
城郭千年高复下,江湖万里後还先。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生颇负昂霄志,便欲乘风送上天。
“江湖万里後还先”全诗注音
一带城头四望全,压云亭上更无边。
手攀北斗轻飞肉,目盼南楼仅及肩。
城郭千年高复下,江湖万里後还先。
平生颇负昂霄志,便欲乘风送上天。
“江湖万里後还先”全诗翻译
译文:
站在城头,四面远景尽收眼底,天空压在亭上,无边无际。
伸手触摸北斗星,仿佛轻飘飞翔;凝视南楼,仅及肩膀。
城郭已经千年高耸,再次低垂;江湖蔚蓝无垠,却再次先于我归来。
我平生怀抱着雄心壮志,想乘风翱翔,直上云霄,登上天空。
总结:
这首古文诗以城头之景为背景,描绘了诗人的壮志和遥远的憧憬。城头之处俯瞰四方,宛如置身于云端,视野辽阔无边。诗人伸手触摸北斗星,目视南楼,虽然渺小,但内心的豪情壮志不曾减退。城郭和江湖,象征着历史的沧桑和自然的广阔,昭示着时间的洪流与往复。然而,诗人心怀雄心,欲登上天空,一飞冲天,实现自己的伟大志向。整首诗气势恢宏,抒发了诗人对未来的向往和对人生价值的思考。
“江湖万里後还先”相关诗句:
- 江湖万里後还先 出自 [宋] 袁说友 ·《同鄂州都统制司登压云亭 》
- 万里江湖别後情 出自 [宋] 吴则礼 ·《次毛泽民曾公卷韵 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 还如泛澹江湖里 出自 [宋] 刘敞 ·《养鱼 》
- 江湖万里浪 出自 [宋] 徐俯 ·《渡彭蠡湖 》
- 江湖万里阔 出自 [宋] 刘敞 ·《驯燕 》
- 万里江湖梦 出自 [唐] 清江 ·《早发陕州途中赠严秘书 》
- 江湖万里外 出自 [宋] 杨雯 ·《宿峡市 》
- 江湖虽万里 出自 [宋] 陆游 ·《骨相 》
- 江湖秋万里 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 江湖万里余 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其一 》
- 江湖万里舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其五 》
- 江湖万里心 出自 [宋] 姚镛 ·《别毛沧洲 》
- 江湖万里思 出自 [宋] 文天祥 ·《题鬰孤台 》
- 江湖万里心 出自 [宋] 施枢 ·《借张宪韵述怀呈东畎先生 》
- 江湖千万里 出自 [宋] 陆游 ·《书悔 》
- 江湖万里情 出自 [宋] 张斛 ·《东川春日 》
- 江湖万里开 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄李十五秘书二首 一 》
- 万里开江湖 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》