“星坛近斗月爲邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星坛近斗月爲邻”出自哪首诗?
答案: “星坛近斗月爲邻”出自: 宋代 史浩的 《羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jiàn hóng dōu èr sàn rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“星坛近斗月爲邻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“星坛近斗月爲邻”已经是第一句了。
问题3:“星坛近斗月爲邻”的下一句是什么?
答案: “星坛近斗月爲邻”的下一句是: 直疑吴许是前身 , 诗句拼音为: zhí yí wú xǔ shì qián shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“星坛近斗月爲邻”全诗
羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之 (yǔ kè xióng yè èr shī yán guī tiě zhù yǐ wǔ shí liù yán jiàn zhī)
喜见洪都二散人,直疑吴许是前身。
看梅始识林和靖,载酒还寻贺季真。
铁柱擎天龙已蛰,星坛近斗月为邻。
思归却有他年约,来庆吾登九十春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“星坛近斗月爲邻”繁体原文
羽客熊葉二師言歸鐵柱以五十六言餞之
喜見洪都二散人,直疑吳許是前身。
看梅始識林和靖,載酒還尋賀季真。
鐵柱擎天龍已蟄,星壇近斗月爲鄰。
思歸却有他年約,來慶吾登九十春。
“星坛近斗月爲邻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
喜见洪都二散人,直疑吴许是前身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看梅始识林和靖,载酒还寻贺季真。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
铁柱擎天龙已蛰,星坛近斗月为邻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
思归却有他年约,来庆吾登九十春。
“星坛近斗月爲邻”全诗注音
喜见洪都二散人,直疑吴许是前身。
看梅始识林和靖,载酒还寻贺季真。
铁柱擎天龙已蛰,星坛近斗月为邻。
思归却有他年约,来庆吾登九十春。
“星坛近斗月爲邻”全诗翻译
译文:
喜欢见到洪都二散人,直接怀疑吴许就是前身。
看到梅花才认识了林和靖,载着酒再去找贺季真。
铁柱撑起天空中的龙已经蛰伏,星坛近在斗牛座,月亮作为邻居。
思念归乡之时定会有他年的约定,来庆祝我迈入九十春。
总结:
诗人喜欢看到洪都的两个散仙,却怀疑他们可能是前世的相识。他通过欣赏梅花,认识了林和靖,并且载着酒去寻找贺季真。天空中的铁柱支撑着龙已经隐匿起来,星坛近在斗牛座,而月亮就在附近。诗人思念归乡的时候定会有他年的约定,现在他庆祝自己已经度过九十个春天。
“星坛近斗月爲邻”相关诗句:
- 星坛近斗月爲邻 出自 [宋] 史浩 ·《羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之 》
- 夜坛星斗近 出自 [宋] 刘黻 ·《白石洞 》
- 笑指星坛近斗傍 出自 [宋] 留元崇 ·《慈济庵二首 其一 》
- 坛高近拜斗星低 出自 [宋] 锺訧 ·《题梅坛 》
- 夜深星斗近仙坛 出自 [宋] 林表民 ·《送倪平仲高士归天台 其二 》
- 天近尝爲日月邻 出自 [宋] 周孟阳 ·《句 》
- 坛当星斗下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 云北 》
- 星斗坛边竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘士方建昌 》
- 雨余星斗下天坛 出自 [宋] 龙大渊 ·《游九锁 》
- 星斗垂光烛紫坛 出自 [宋] 吴幵 ·《句 其五 》
- 星坛露下斗光冷 出自 [宋] 徐冲渊 ·《中秋夕设醮洞霄宫 》
- 百尺烟坛上星斗 出自 [宋] 曹勋 ·《途中七夕 》
- 朝斗坛边星象冷 出自 [宋] 王之望 ·《丈人观设醮留题 》
- 夜坛星斗谁瞻仰 出自 [宋] 朱粹 ·《题梅仙馆 》
- 坛上磬声星斗寒 出自 [宋] 张方平 ·《赠三茅朱先生 》
- 坛星七点夜横斗 出自 [宋] 林采 ·《登览 》
- 天坛夜静乘星斗 出自 [宋] 吕定 ·《望岱岳 》
- 星斗坛中夜拜寒 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄茅山温尊师 》
- 一坛星斗修真馆 出自 [宋] 余靖 ·《西山 》
- 云台朱槛邻星斗 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》