“坛当星斗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坛当星斗下”出自哪首诗？
答案： “坛当星斗下”出自： 唐代 陆龟蒙的 《四明山诗 云北》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán dāng xīng dòu xià ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“坛当星斗下”的上一句是什么？
答案：
“坛当星斗下”的上一句是： 人家洞壑连 , 诗句拼音为： rén jiā dòng hè lián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“坛当星斗下”的下一句是什么？
答案： “坛当星斗下”的下一句是： 楼拶翠微边 , 诗句拼音为： lóu zā cuì wēi biān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“坛当星斗下”全诗
四明山诗 云北 (sì míng shān shī yún běi)
云北是阳川，人家洞壑连。
坛当星斗下，楼拶翠微边。
一半遥峰雨，三条古井烟。
金庭如有路，应到左神天。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“坛当星斗下”繁体原文
四明山詩 雲北
雲北是陽川，人家洞壑連。
壇當星斗下，樓拶翠微邊。
一半遙峰雨，三條古井煙。
金庭如有路，應到左神天。
“坛当星斗下”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
云北是阳川，人家洞壑连。
平平平仄仄，平仄仄平平。
坛当星斗下，楼拶翠微边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一半遥峰雨，三条古井烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金庭如有路，应到左神天。
“坛当星斗下”全诗注音
云北是阳川，人家洞壑连。
坛当星斗下，楼拶翠微边。
一半遥峰雨，三条古井烟。
金庭如有路，应到左神天。
“坛当星斗下”全诗翻译
译文：
云北就在阳川，那里山洞和峡谷连绵不断。
坛台矗立在星斗之下，楼阁依偎在青翠的山边。
半山上的峰顶被雨水笼罩，三条古老的井里弥漫着烟雾。
如果真有通往左神天的路，它应该通向金庭之中。
总结：
诗中描绘了云北阳川的景色，山洞、峡谷、坛台、楼阁等元素交相辉映。山间的云雾和雨水增添了一份神秘感，同时也展示了大自然的壮丽和古老的历史。诗人畅想如果有一条通往神秘天界的路径，它将通往金庭，寓意着高远的理想和追求。整体而言，这首诗以古朴的描写展示了大自然与神秘的结合，同时也抒发了诗人对理想追求的向往。
“坛当星斗下”相关诗句：
- 坛当星斗下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 云北 》
- 雨余星斗下天坛 出自 [宋] 龙大渊 ·《游九锁 》
- 星坛露下斗光冷 出自 [宋] 徐冲渊 ·《中秋夕设醮洞霄宫 》
- 夜坛星斗近 出自 [宋] 刘黻 ·《白石洞 》
- 星斗坛边竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘士方建昌 》
- 坛上磬声星斗寒 出自 [宋] 张方平 ·《赠三茅朱先生 》
- 夜坛星斗谁瞻仰 出自 [宋] 朱粹 ·《题梅仙馆 》
- 坛星七点夜横斗 出自 [宋] 林采 ·《登览 》
- 星斗垂光烛紫坛 出自 [宋] 吴幵 ·《句 其五 》
- 天坛夜静乘星斗 出自 [宋] 吕定 ·《望岱岳 》
- 星斗坛中夜拜寒 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄茅山温尊师 》
- 一坛星斗修真馆 出自 [宋] 余靖 ·《西山 》
- 夜深星斗近仙坛 出自 [宋] 林表民 ·《送倪平仲高士归天台 其二 》
- 坛高近拜斗星低 出自 [宋] 锺訧 ·《题梅坛 》
- 百尺烟坛上星斗 出自 [宋] 曹勋 ·《途中七夕 》
- 星坛近斗月爲邻 出自 [宋] 史浩 ·《羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之 》
- 笑指星坛近斗傍 出自 [宋] 留元崇 ·《慈济庵二首 其一 》
- 朝斗坛边星象冷 出自 [宋] 王之望 ·《丈人观设醮留题 》
- 魏氏当年礼斗坛 出自 [宋] 通真子 ·《文斾山 》
- 扫坛星下宿 出自 [唐] 项斯 ·《题太白山隐者 》