“到地绝旁枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“到地绝旁枝”出自哪首诗?

答案:到地绝旁枝”出自: 宋代 吕祖谦 《何叔京挽章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào dì jué páng zhī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“到地绝旁枝”的上一句是什么?

答案:到地绝旁枝”的上一句是: 倚天唯直干 , 诗句拼音为: yǐ tiān wéi zhí gān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“到地绝旁枝”的下一句是什么?

答案:到地绝旁枝”的下一句是: 亹亹今何许 , 诗句拼音为: wěi wěi jīn hé xǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“到地绝旁枝”全诗

何叔京挽章二首 其二 (hé shū jīng wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。
倚天唯直干,到地绝旁枝
亹亹今何许,悠悠只自知。
寒碑卧风雨,千载有深期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qīng gài huáng tíng yè , xiāo rán jiàn hè zī 。
yǐ tiān wéi zhí gān , dào dì jué páng zhī 。
wěi wěi jīn hé xǔ , yōu yōu zhī zì zhī 。
hán bēi wò fēng yǔ , qiān zǎi yǒu shēn qī 。

“到地绝旁枝”繁体原文

何叔京挽章二首 其二

傾蓋黄亭夜,翛然澗壑姿。
倚天唯直榦,到地絕旁枝。
亹亹今何許,悠悠只自知。
寒碑卧風雨,千載有深期。

“到地绝旁枝”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
倚天唯直干,到地绝旁枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
亹亹今何许,悠悠只自知。

平平仄平仄,平仄仄平平。
寒碑卧风雨,千载有深期。

“到地绝旁枝”全诗注音

qīng gài huáng tíng yè , xiāo rán jiàn hè zī 。

倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。

yǐ tiān wéi zhí gān , dào dì jué páng zhī 。

倚天唯直干,到地绝旁枝。

wěi wěi jīn hé xǔ , yōu yōu zhī zì zhī 。

亹亹今何许,悠悠只自知。

hán bēi wò fēng yǔ , qiān zǎi yǒu shēn qī 。

寒碑卧风雨,千载有深期。

“到地绝旁枝”全诗翻译

译文:

在黄亭之夜,倾斜着盖子,它的姿态优美如涧谷。
倚靠着天空,只有笔直地向上伸展,而不生长任何旁枝。
它现在生长在何处,只有它自己清楚,漫长而自知。
寒冷的碑石躺卧在风雨中,已有千载,其中蕴藏着深远的意义。

总结:

这首诗描写了一棵独特的树木,它生长在黄亭之夜,姿态如涧壑。这棵树的特点是向上直干,不生旁枝,自知自己的生长状况。它如今生长在何处,只有它自己清楚。它宛如一块寒碑躺卧在风雨中,经历了千年的岁月,蕴含着深远的含义。整首诗借此描绘了这棵树的独特之处和坚毅的生命力。

“到地绝旁枝”诗句作者吕祖谦介绍:

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召爲太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召爲秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文监》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本(简称金华本)、清胡宗楙辑《续金华丛书》本(简称续金华本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“到地绝旁枝”相关诗句: