“人绝万山旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人绝万山旁”出自哪首诗？
答案： “人绝万山旁”出自： 宋代 赵蕃的 《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jué wàn shān páng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“人绝万山旁”的上一句是什么？
答案：
“人绝万山旁”的上一句是： 路穷千涧底 , 诗句拼音为：lù qióng qiān jiàn dǐ
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“人绝万山旁”的下一句是什么？
答案： “人绝万山旁”的下一句是： 暝宿茅寮冷 , 诗句拼音为： míng sù máo liáo lěng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“人绝万山旁”全诗
陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其二 (chén chéng yǐ nán ān zhài shàng suǒ de èr shī jí dào lóng quán wén yú shù dì zuì yuǎn jiàn huái èr shǒu wèi jì cì yùn qí èr)
路穷千涧底，人绝万山旁。
暝宿茅寮冷，晨炊土竈荒。
多年布衾裂，倍觉夜蔬香。
有底从军乐，题诗日在忙。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“人绝万山旁”繁体原文
陳丞以南安寨上所得二詩及到龍泉聞余戍地最遠見懷二首爲寄次韻 其二
路窮千澗底，人絕萬山旁。
暝宿茅寮冷，晨炊土竈荒。
多年布衾裂，倍覺夜蔬香。
有底從軍樂，題詩日在忙。
“人绝万山旁”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
路穷千涧底，人绝万山旁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暝宿茅寮冷，晨炊土竈荒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
多年布衾裂，倍觉夜蔬香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有底从军乐，题诗日在忙。
“人绝万山旁”全诗注音
路穷千涧底，人绝万山旁。
暝宿茅寮冷，晨炊土竈荒。
多年布衾裂，倍觉夜蔬香。
有底从军乐，题诗日在忙。
“人绝万山旁”全诗翻译
译文：
路到了深山的千涧底，人远离了万山的旁边。
黄昏时候宿在茅屋里很冷，清晨时候用土竈做早饭荒凉。
多年来衣被已经破裂，却倍感夜晚蔬菜的香气。
有了坚定的决心参军乐队，每天都忙于题诗创作。
总结：
诗人走到了深山幽谷，远离人烟，黄昏时候在茅屋中寒冷地过夜，早晨用简陋的土竈做饭，虽然生活艰苦，但多年来的坚持让他倍感夜晚蔬菜的香气，也鼓舞他用军乐表达自己的决心，日夜兼程地创作诗篇。
“人绝万山旁”相关诗句：
- 人绝万山旁 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首爲寄次韵 其二 》
- 旁人笑绝缨 出自 [宋] 释德洪 ·《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其二 》
- 峭绝山根野水旁 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 东斋 》
- 万寿彩山旁 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕子进元夕 》
- 万事过人旁袖手 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其一 》
- 旁人不识溪山趣 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其二 》
- 旁人指山名钓台 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 万山俱绝壁 出自 [宋] 杨槱 ·《玉枕石 》
- 万里绝人烟 出自 [宋] 戴复古 ·《广州所见 》
- 金山万丈绝梯级 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 越山千万云门绝 出自 [唐] 皎然 ·《寄题云门寺梵月无侧房 》
- 山水万重书断绝 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天频梦微之 》
- 万山深处绝諠哗 出自 [宋] 释文珦 ·《万山深处 》
- 万迳千山孤鸟绝 出自 [宋] 俞德邻 ·《雪 》
- 千山忽绝万迳灭 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南看雪歌 》
- 万境人踪尽绝 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其三 》
- 到地绝旁枝 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何叔京挽章二首 其二 》
- 开门绝壑旁 出自 [唐] 姚鹄 ·《题终南山隐者居 》
- 绝胜人间万户侯 出自 [宋] 曾几 ·《自号在家衲子 》
- 平沙万里绝人烟 出自 [唐] 岑参 ·《碛中作 》