“枝枝总到地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝枝总到地”出自哪首诗?
答案: “枝枝总到地”出自: 唐代 杜甫的 《柳边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī zhī zǒng dào dì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“枝枝总到地”的上一句是什么?
答案:
“枝枝总到地”的上一句是: 那知柳亦新 , 诗句拼音为: nà zhī liǔ yì xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“枝枝总到地”的下一句是什么?
答案: “枝枝总到地”的下一句是: 叶叶自开春 , 诗句拼音为: yè yè zì kāi chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“枝枝总到地”全诗
柳边 (liǔ biān)
只道梅花发,那知柳亦新。
枝枝总到地,叶叶自开春。
紫燕时飜翼,黄鹂不露身。
汉南应老尽,霸上远愁人。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“枝枝总到地”繁体原文
柳邊
只道梅花發,那知柳亦新。
枝枝總到地,葉葉自開春。
紫燕時飜翼,黃鸝不露身。
漢南應老盡,霸上遠愁人。
“枝枝总到地”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
只道梅花发,那知柳亦新。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
枝枝总到地,叶叶自开春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫燕时飜翼,黄鹂不露身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汉南应老尽,霸上远愁人。
“枝枝总到地”全诗注音
只道梅花发,那知柳亦新。
枝枝总到地,叶叶自开春。
紫燕时飜翼,黄鹂不露身。
汉南应老尽,霸上远愁人。
“枝枝总到地”全诗翻译
译文:
想当初我只以为梅花开放,却没想到柳树也一样崭新。柳枝茂盛地延伸至地面,嫩叶一个接一个地在春天自然绽放。紫燕时而展翅高飞,黄鹂却不愿示人。汉南地区的景象应该逐渐衰老消逝,而霸上地区的人们则远离家乡心生忧愁。
“枝枝总到地”相关诗句:
- 枝枝总到地 出自 [唐] 杜甫 ·《柳边 》
- 枝北枝南总未春 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 到处十枝五枝花 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 碧萝引蔓枝枝到 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州石经山(在南) 》
- 春到枝枝是绿丝 出自 [宋] 王克功 ·《咏柳 》
- 桂枝香了到梅枝 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其四 》
- 花传春色枝枝到 出自 [宋] 叶适 ·《句 其一 》
- 到地绝旁枝 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何叔京挽章二首 其二 》
- 柏叶丛枝到地生 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其一 》
- 枝枝细看枝枝好 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 枝枝叶叶春俱到 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 次到南枝次北枝 出自 [宋] 释居简 ·《柳 其一 》
- 总在此花枝 出自 [唐] 曹松 ·《寒食日题杜鹃花 》
- 总将枝上雨 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴发黄杜驿二首 其二 》
- 总把繁枝插满头 出自 [宋] 周必大 ·《中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵 》
- 两三枝菊总斜簪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《重九 》
- 梅杏樱桃总脱枝 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日雨雪来早晴霁二首 其一 》
- 修枝密叶总扶疎 出自 [宋] 晁公遡 ·《庭下荔子熟 》
- 茱枝菊蘂总芬芳 出自 [宋] 喻良能 ·《寄程教授士廓 》