“薄有公田办秫材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄有公田办秫材”出自哪首诗？
答案： “薄有公田办秫材”出自： 宋代 方岳的 《有蟹无酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo yǒu gōng tián bàn shú cái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“薄有公田办秫材”的上一句是什么？
答案：
“薄有公田办秫材”的上一句是： 渊明未必穷於我 , 诗句拼音为： yuān míng wèi bì qióng wū wǒ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“薄有公田办秫材”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“薄有公田办秫材”已经是最后一句了。
“薄有公田办秫材”全诗
有蟹无酒 (yǒu xiè wú jiǔ)
左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。
老饕借尔为诗地，多病凭谁作睡媒。
归钓兴随春浩荡，独醒人与月徘徊。
渊明未必穷於我，薄有公田办秫材。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“薄有公田办秫材”繁体原文
有蟹無酒
左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。
老饕借爾爲詩地，多病憑誰作睡媒。
歸釣興隨春浩蕩，獨醒人與月徘徊。
淵明未必窮於我，薄有公田辦秫材。
“薄有公田办秫材”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老饕借尔为诗地，多病凭谁作睡媒。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
归钓兴随春浩荡，独醒人与月徘徊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渊明未必穷於我，薄有公田办秫材。
“薄有公田办秫材”全诗注音
左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。
老饕借尔为诗地，多病凭谁作睡媒。
归钓兴随春浩荡，独醒人与月徘徊。
渊明未必穷於我，薄有公田办秫材。
“薄有公田办秫材”全诗翻译
译文：
左手拿着螯，欠着酒杯，感叹煮着郭索的美酒也是一种冤屈。老饕借你为诗的创作地，多病之时谁来作为伴睡的人呢。归去垂钓的兴致随着春天的广阔，独自清醒的人与明月徘徊。渊明的才华并不一定比不上我，我也有一片公田去种植小麦。
总结：
诗人手握酒杯，愁叹煮酒郭索的冤屈。他借此地吟诗作文，但身体多病，无人相伴。归去垂钓，随着春天的广阔心情舒畅，只有他一个人在月光下徘徊。他自信地说自己并不逊色于渊明，也有自己的一片公田去耕种。
“薄有公田办秫材”相关诗句：
- 薄有公田办秫材 出自 [宋] 方岳 ·《有蟹无酒 》
- 薄田有秫聊堪酿 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 谓有公田宜种秫 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 渊明种秫有公田 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其一 》
- 公田有秫犹难色 出自 [宋] 程应申 ·《清心堂爲余宰题 》
- 只与吟诗办秫田 出自 [宋] 方岳 ·《刘逊子架阁饷江茶 其二 》
- 酒酿公田秫 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀元舆 》
- 公田都种秫 出自 [宋] 刘敞 ·《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 》
- 既乏公田秫 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真 》
- 未获公田秫 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 公田亦种秫 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其一○ 》
- 公田皆种秫 出自 [宋] 刘攽 ·《霍邱谢令寺丞 》
- 公田可种秫 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八 》
- 公田秫既收 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 驾言公田秫 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 驾言公田秫 出自 [宋] 牟巘 ·《九日 》
- 秫向公田种 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 公田半税秫 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》
- 公田稻秫五十亩 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人 》
- 公田种秫供朋酒 出自 [宋] 徐钧 ·《陶潜 》