“长琴有断弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长琴有断弦”出自哪首诗?
答案: “长琴有断弦”出自: 宋代 吕本中的 《寄人三首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng qín yǒu duàn xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长琴有断弦”的上一句是什么?
答案:
“长琴有断弦”的上一句是: 老骥空伏枥 , 诗句拼音为:lǎo jì kōng fú lì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长琴有断弦”的下一句是什么?
答案: “长琴有断弦”的下一句是: 伤心共隐地 , 诗句拼音为: shāng xīn gòng yǐn dì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“长琴有断弦”全诗
寄人三首 其四 (jì rén sān shǒu qí sì)
老骥空伏枥,长琴有断弦。
伤心共隐地,回首更茫然。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“长琴有断弦”繁体原文
寄人三首 其四
老驥空伏櫪,長琴有斷弦。
傷心共隱地,回首更茫然。
“长琴有断弦”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
老骥空伏枥,长琴有断弦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
伤心共隐地,回首更茫然。
“长琴有断弦”全诗注音
老骥空伏枥,长琴有断弦。
伤心共隐地,回首更茫然。
“长琴有断弦”全诗翻译
译文:
老马虽然空着躺在马槽上,而长琴却有断了的琴弦。伤心的心情一同隐藏在深处,回头看,更是茫然不知所措。
总结:这句话描写了一个老马空躺在马槽上,长琴有断弦的场景。表达了伤心难过的心情,而回头看时更是感到茫然无措。
“长琴有断弦”总结赏析
赏析:这首诗《寄人三首 其四》描绘了一位老者的辛酸心境。诗人以老骥喻自己,老骥虽然仍然健壮,但因为无人骑乘而空伏在草地上,长琴的弦也已经断裂。这两个意象都表达了作者的寂寞和被遗弃的心情。诗中的“伤心共隐地,回首更茫然”表现了作者对过去的伤感和对未来的茫然。他的心伤如同长琴的断弦,再也无法奏响悠扬的旋律,而他的目光回首时,却只能看到一片茫茫的未来,不知道前方的道路将会通向何处。
“长琴有断弦”相关诗句:
- 长琴有断弦 出自 [宋] 吕本中 ·《寄人三首 其四 》
- 琴上朱弦成断弦 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 断肠愁是断弦琴 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 弦断琴爨 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 有弦无弦只此琴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三六 》
- 琴断武弦多 出自 [宋] 魏野 ·《寄逸人陈孟 》
- 弹断古琴弦 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 弦断凤皇琴 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 弦断伯牙琴 出自 [宋] 李光 ·《同永嘉诸贤奠谒右丞许公少伊 》
- 弹断古琴弦 出自 [宋] 毕仲游 ·《留别损之大士 》
- 琴乾响断弦 出自 [宋] 许庚 ·《句 其四 》
- 弦绝断文琴 出自 [宋] 释居简 ·《顾寺簿云伯挽章 》
- 弦断凤皇琴 出自 [唐] 虞世南 ·《怨歌行 》
- 琴丝续断弦 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二 》
- 琴弦断不续 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十二 》
- 壁挂断琴弦 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 琴无弦兮有弦 出自 [宋] 于石 ·《琴寥歌 》
- 一意调琴中断弦 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 挂壁鸣琴久断弦 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其一 》
- 素琴弦断酒缾空 出自 [唐] 李商隐 ·《假日 》