首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二 > 琴丝续断弦

“琴丝续断弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“琴丝续断弦”出自哪首诗？

答案： “琴丝续断弦”出自： 宋代 孔平仲的 《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín sī xù duàn xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“琴丝续断弦”的上一句是什么？

答案： “琴丝续断弦”的上一句是： 炉火沉香烬 , 诗句拼音为： lú huǒ chén xiāng jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“琴丝续断弦”的下一句是什么？

答案： “琴丝续断弦”的下一句是： 忍冬已彻骨 , 诗句拼音为： rěn dōng yǐ chè gǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“琴丝续断弦”全诗

新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二 (xīn zuò xī ān jiāng jí chūn jǐng xì chéng liǎng shī qǐng lǐ sī zhōng jié tuī tóng fù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

昨叶何摇落，今逢淑景天。
山椒红杏火，岩石绿苔烟。
炉火沉香烬，琴丝续断弦。
忍冬已彻骨，衰白及长年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

zuó yè hé yáo luò ， jīn féng shū jǐng tiān 。
shān jiāo hóng xìng huǒ ， yán shí lǜ tái yān 。
lú huǒ chén xiāng jìn ， qín sī xù duàn xián 。
rěn dōng yǐ chè gǔ ， shuāi bái jí cháng nián 。

“琴丝续断弦”繁体原文

新作西庵將及春景戲成兩詩請李思中節推同賦 其二

昨葉何摇落，今逢淑景天。
山椒紅杏火，岩石綠苔烟。
爐火沉香燼，琴絲續斷弦。
忍冬已徹骨，衰白及長年。

“琴丝续断弦”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨叶何摇落，今逢淑景天。

平平平仄仄，平仄仄平平。
山椒红杏火，岩石绿苔烟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
炉火沉香烬，琴丝续断弦。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
忍冬已彻骨，衰白及长年。

“琴丝续断弦”全诗注音

zuó yè hé yáo luò ， jīn féng shū jǐng tiān 。

昨叶何摇落，今逢淑景天。

shān jiāo hóng xìng huǒ ， yán shí lǜ tái yān 。

山椒红杏火，岩石绿苔烟。

lú huǒ chén xiāng jìn ， qín sī xù duàn xián 。

炉火沉香烬，琴丝续断弦。

rěn dōng yǐ chè gǔ ， shuāi bái jí cháng nián 。

忍冬已彻骨，衰白及长年。

“琴丝续断弦”全诗翻译

译文：
昨天叶子何其摇曳而落，今日却迎来宜人的晴朗天气。山椒红艳如火，杏花怒放；岩石上满布翠绿的苔藓，仿佛烟雾缭绕。炉中香烬沉淀，琴弦被断。寒冬已将冻透骨髓，衰老与时光一同延伸至漫长的岁月。
总结：这段古文描写了时间的流逝和自然景色的变化，同时反映了岁月无情，人生无常的主题。在岁月的洗礼下，万物变化不居，而人亦难逃衰老的命运。

“琴丝续断弦”总结赏析

这首诗是孔平仲的《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二》。这首诗主要描写了时间的变迁和自然景色的变化，以及诗人内心的感慨。
赏析：:
诗中的"昨叶何摇落，今逢淑景天"表现了季节更替的变化，昨天的叶子已经凋零，今天却是一个美好的春天。这种对时间流逝的感觉常常令人感到沧桑和感慨。
"山椒红杏火，岩石绿苔烟"描绘了春天的景色，山上的山椒和杏树开花如火，岩石上覆盖着绿苔，仿佛被烟雾笼罩。这些生动的描写赋予了诗句生气和美感。
"炉火沉香烬，琴丝续断弦"表现了诗人内心的孤独和忧愁，炉火已经熄灭，琴弦已经断裂，暗示了岁月的流逝和生命的有限。
"忍冬已彻骨，衰白及长年"则反映了诗人对自身年龄的感慨，忍冬已经渗透到骨头，衰老不可避免。

“琴丝续断弦”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“琴丝续断弦”相关诗句：

“琴丝续断弦”每个字的意思：

包含“琴丝续断弦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂