“既圆终复缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既圆终复缺”出自哪首诗?
答案: “既圆终复缺”出自: 宋代 于石的 《八月十四夜对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yuán zhōng fù quē ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“既圆终复缺”的上一句是什么?
答案:
“既圆终复缺”的上一句是: 乘除迭相推 , 诗句拼音为: chéng chú dié xiāng tuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“既圆终复缺”的下一句是什么?
答案: “既圆终复缺”的下一句是: 何如未圆时 , 诗句拼音为: hé rú wèi yuán shí ,诗句平仄:平○仄平平。
“既圆终复缺”全诗
八月十四夜对月 (bā yuè shí sì yè duì yuè)
好风从西来,浮云忽中披。
片月耿层空,清气入诗脾。
皎皎万里光,谁言一分亏。
亏者盈之渐,乘除迭相推。
既圆终复缺,何如未圆时。
过满易招损,极盛必有衰。
人事无不然,一笑姑置之。
愿我尊有酒,何喜亦何悲。
颓然就一醉,月落吾不知。
仄平○平平,平平仄○平。
仄仄仄平○,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
平仄平平仄,○○仄○平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“既圆终复缺”繁体原文
八月十四夜對月
好風從西來,浮雲忽中披。
片月耿層空,清氣入詩脾。
皎皎萬里光,誰言一分虧。
虧者盈之漸,乘除迭相推。
既圓終復缺,何如未圓時。
過滿易招損,極盛必有衰。
人事無不然,一笑姑置之。
願我尊有酒,何喜亦何悲。
頹然就一醉,月落吾不知。
“既圆终复缺”韵律对照
仄平○平平,平平仄○平。
好风从西来,浮云忽中披。
仄仄仄平○,平仄仄平平。
片月耿层空,清气入诗脾。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
皎皎万里光,谁言一分亏。
平仄平平仄,○○仄○平。
亏者盈之渐,乘除迭相推。
仄平平仄仄,平○仄平平。
既圆终复缺,何如未圆时。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
过满易招损,极盛必有衰。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
人事无不然,一笑姑置之。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
愿我尊有酒,何喜亦何悲。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
颓然就一醉,月落吾不知。
“既圆终复缺”全诗注音
好风从西来,浮云忽中披。
片月耿层空,清气入诗脾。
皎皎万里光,谁言一分亏。
亏者盈之渐,乘除迭相推。
既圆终复缺,何如未圆时。
过满易招损,极盛必有衰。
人事无不然,一笑姑置之。
愿我尊有酒,何喜亦何悲。
颓然就一醉,月落吾不知。
“既圆终复缺”全诗翻译
译文:
好风从西边吹来,飘浮的云彩突然间分开。
片片明亮的月光照耀着广阔的空旷,清新的气息渗入了诗人的心脾。
明亮的月光照耀着万里,有谁说它会少一点呢?
少了的地方会逐渐被补充,乘除运算不断地推移着。
圆满后终将再次有所缺损,何不像未圆满时那般美好?
过满容易引来损耗,极盛之后必然会有衰落。
人生的事情无不是如此,笑一笑,将它放在一旁。
我愿意拥有美酒,无论是喜悦还是忧愁。
倒下来痛痛快快地一醉,月亮落下时我已不知。
总结:
这首诗以自然景象的变化为背景,通过描绘风、云、月等元素的变化,寄托了人生的起伏和变幻。作者以古典文学的方式表达了对生命中喜悦与忧愁的接受,以及人生不可避免的变化和轮回。在这种变化中,作者表达了一种豁达的心态,愿意随遇而安,逍遥自在。
“既圆终复缺”相关诗句:
- 既圆终复缺 出自 [宋] 于石 ·《八月十四夜对月 》
- 山月缺复圆 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 蟾缺圆复光 出自 [唐] 崔萱 ·《古意 》
- 才圆又缺缺还圆 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》
- 望圆晦缺秋复春 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 汉月几夜圆复缺 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 痴人习见圆复缺 出自 [宋] 刘黻 ·《月 》
- 漫看璧月缺复圆 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 青铜既破不复圆 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 圆月拟缺不忍缺 出自 [宋] 狄遵度 ·《和涣之深秋月夜书事 》
- 阴晴圆缺岁复岁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 缺处缺还圆 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 莫羡月圆圆又缺 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月赠答二首 其二 》
- 圆处圆还缺 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 月圆还缺缺还圆 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 月缺月圆宵复宵 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 圆又缺 出自 [宋] 释智愚 ·《对月了经赞 》
- 常圆罔缺 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 才圆即缺 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其三 》
- 姮娥五圆缺 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》