首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昭君村 > 汉月几夜圆复缺

“汉月几夜圆复缺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汉月几夜圆复缺”出自哪首诗？

答案： “汉月几夜圆复缺”出自： 宋代 沈继祖的 《昭君村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn yuè jǐ yè yuán fù quē ，诗句平仄： 。

问题2：“汉月几夜圆复缺”的上一句是什么？

答案： “汉月几夜圆复缺”的上一句是： 胡鴈经年去会还 , 诗句拼音为： hú yàn jīng nián qù huì huán ，诗句平仄： 。

问题3：“汉月几夜圆复缺”的下一句是什么？

答案： “汉月几夜圆复缺”的下一句是： 鴈飞那解寄音尘 , 诗句拼音为： yàn fēi nà jiě jì yīn chén ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。

“汉月几夜圆复缺”全诗

昭君村 (zhāo jūn cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 沈继祖。

黄沙漫空天一色，漠北阴山断行迹。
明妃辞汉适单于，委骨胡沙无来日。
心事欲向琵琶传，天荒地老何人识。
胡鴈经年去会还，汉月几夜圆复缺。
鴈飞那解寄音尘，月明不管人愁绝。
冢上千年不改青，怨入边风与羌笛。
谁为君王设此谋，纵杀画工果何益。
至今犹使昭君村，有女炙面殊不惜。
汉已无策唐效之，公主沦弃豺狼域。
何不设备御狂胡，人言仲舒计已疏。
不以女色媚穹庐，圣宋之德千古无。

平平仄○平仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平平仄。
平仄仄仄？平○，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄○平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平，平平仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平仄平仄平。

huáng shā màn kōng tiān yī sè ， mò běi yīn shān duàn xíng jì 。
míng fēi cí hàn shì chán yú ， wěi gǔ hú shā wú lái rì 。
xīn shì yù xiàng pí pá chuán ， tiān huāng dì lǎo hé rén shí 。
hú yàn jīng nián qù huì huán ， hàn yuè jǐ yè yuán fù quē 。
yàn fēi nà jiě jì yīn chén ， yuè míng bù guǎn rén chóu jué 。
zhǒng shàng qiān nián bù gǎi qīng ， yuàn rù biān fēng yǔ qiāng dí 。
shuí wèi jūn wáng shè cǐ móu ， zòng shā huà gōng guǒ hé yì 。
zhì jīn yóu shǐ zhāo jūn cūn ， yǒu nǚ zhì miàn shū bù xī 。
hàn yǐ wú cè táng xiào zhī ， gōng zhǔ lún qì chuán láng yù 。
hé bù shè bèi yù kuáng hú ， rén yán zhòng shū jì yǐ shū 。
bù yǐ nǚ sè mèi qióng lú ， shèng sòng zhī dé qiān gǔ wú 。

“汉月几夜圆复缺”繁体原文

昭君村

黄沙漫空天一色，漠北陰山斷行跡。
明妃辭漢適單于，委骨胡沙無來日。
心事欲向琵琶傳，天荒地老何人識。
胡鴈經年去會還，漢月幾夜圓復缺。
鴈飛那解寄音塵，月明不管人愁絕。
冢上千年不改青，怨入邊風與羌笛。
誰爲君王設此謀，縱殺畫工果何益。
至今猶使昭君村，有女炙面殊不惜。
漢已無策唐效之，公主淪棄豺狼域。
何不設備禦狂胡，人言仲舒計已疏。
不以女色媚穹廬，聖宋之德千古無。

“汉月几夜圆复缺”韵律对照

平平仄○平仄仄，仄仄平平仄○仄。
黄沙漫空天一色，漠北阴山断行迹。

平平平仄仄平平，仄仄平平平平仄。
明妃辞汉适单于，委骨胡沙无来日。

平仄仄仄？平○，平平仄仄平平仄。
心事欲向琵琶传，天荒地老何人识。

平仄平平仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
胡鴈经年去会还，汉月几夜圆复缺。

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
鴈飞那解寄音尘，月明不管人愁绝。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
冢上千年不改青，怨入边风与羌笛。

平平平○仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
谁为君王设此谋，纵杀画工果何益。

仄平○仄○平平，仄仄仄仄平仄仄。
至今犹使昭君村，有女炙面殊不惜。

仄仄平仄平仄平，平仄平仄平平仄。
汉已无策唐效之，公主沦弃豺狼域。

平仄仄仄仄平平，平平仄平仄仄○。
何不设备御狂胡，人言仲舒计已疏。

仄仄仄仄仄平平，仄仄平仄平仄平。
不以女色媚穹庐，圣宋之德千古无。

“汉月几夜圆复缺”全诗注音

huáng shā màn kōng tiān yī sè ， mò běi yīn shān duàn xíng jì 。

黄沙漫空天一色，漠北阴山断行迹。

míng fēi cí hàn shì chán yú ， wěi gǔ hú shā wú lái rì 。

明妃辞汉适单于，委骨胡沙无来日。

xīn shì yù xiàng pí pá chuán ， tiān huāng dì lǎo hé rén shí 。

心事欲向琵琶传，天荒地老何人识。

hú yàn jīng nián qù huì huán ， hàn yuè jǐ yè yuán fù quē 。

胡鴈经年去会还，汉月几夜圆复缺。

yàn fēi nà jiě jì yīn chén ， yuè míng bù guǎn rén chóu jué 。

鴈飞那解寄音尘，月明不管人愁绝。

zhǒng shàng qiān nián bù gǎi qīng ， yuàn rù biān fēng yǔ qiāng dí 。

冢上千年不改青，怨入边风与羌笛。

shuí wèi jūn wáng shè cǐ móu ， zòng shā huà gōng guǒ hé yì 。

谁为君王设此谋，纵杀画工果何益。

zhì jīn yóu shǐ zhāo jūn cūn ， yǒu nǚ zhì miàn shū bù xī 。

至今犹使昭君村，有女炙面殊不惜。

hàn yǐ wú cè táng xiào zhī ， gōng zhǔ lún qì chuán láng yù 。

汉已无策唐效之，公主沦弃豺狼域。

hé bù shè bèi yù kuáng hú ， rén yán zhòng shū jì yǐ shū 。

何不设备御狂胡，人言仲舒计已疏。

bù yǐ nǚ sè mèi qióng lú ， shèng sòng zhī dé qiān gǔ wú 。

不以女色媚穹庐，圣宋之德千古无。

“汉月几夜圆复缺”全诗翻译

译文：

黄沙漫空，天空一片黄色，漠北的阴山断绝了行迹。
明妃辞别汉朝，去投奔单于，委身于胡族沙漠，再无回头之日。
心中的忧思欲借琵琶传达出来，但在茫茫天荒地老之间，没有人能够理解。
胡鸿雁经过多年飞去又会回来，但汉朝的月亮几个夜晚圆又缺。
鸿雁飞翔怎能传递音尘的信息，明亮的月光也不理会人的愁绝。
千年过去了，冢上的青草依旧不变，怨恨沉入边风和羌笛之中。
谁为君王设计了这样的计谋，即便杀了画工又有何益。
至今还让昭君村存在着，有女子将自己的面皮炙烤而不惜。
汉朝已经没有了策略，效仿唐朝又能如何，公主沦落在豺狼之地。
为何不设法御制狂暴的胡人，人们说仲舒的计策已经不足。
不以女色媚迎天庭之尊，圣宋的美德千古流传无疆。
总结：这首古文描绘了明妃辞别汉朝，去投奔单于的情景。她放弃了一切回头的可能，心中的忧愁无法传达给他人。诗中还提到胡鸿雁经过多年来回，汉朝的月亮也圆又缺。而君王的计策不足，公主沦落在豺狼之地。诗人呼吁应该设法御制胡人，不以女色媚迎尊贵，传承圣宋的美德。整首诗意深沉，表达了对历史沧桑和人事变迁的感慨。

“汉月几夜圆复缺”诗句作者沈继祖介绍：

沈继祖，字述之，兴国（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。知当阳县。宁宗庆元二年（一一九六），除校书郎，迁监察御史。有《栀林集》，已佚。事见《平庵悔稿》卷一《次韵当阳沈知县送行》注、《南宋馆阁续录》卷八。　沈继祖诗，据《永乐大典》等书引录，编爲一卷。更多...

“汉月几夜圆复缺”相关诗句：

“汉月几夜圆复缺”每个字的意思：

包含“汉月几夜圆复缺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂