首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题醉月亭 > 望圆晦缺秋复春

“望圆晦缺秋复春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“望圆晦缺秋复春”出自哪首诗？

答案： “望圆晦缺秋复春”出自： 宋代 刘监的 《题醉月亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng yuán huì quē qiū fù chūn ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题2：“望圆晦缺秋复春”的上一句是什么？

答案： “望圆晦缺秋复春”的上一句是： 少住人间亦差乐 , 诗句拼音为： shǎo zhù rén jiān yì chà lè ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题3：“望圆晦缺秋复春”的下一句是什么？

答案： “望圆晦缺秋复春”的下一句是： 古来明月今来人 , 诗句拼音为： gǔ lái míng yuè jīn lái rén ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“望圆晦缺秋复春”全诗

题醉月亭 (tí zuì yuè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘监。

采石江头李太白，狂不奈烦宫锦窄。
赤壁矶下苏东坡，一叶泛泛凌风波。
当时有月并有酒，和酒和月吞入口。
酒肠得月冷于冰，化作瑰辞喧宇宙。
两首赋，百篇诗，千秋万古称绝奇。
两翁不作归来鹤，玉宇琼楼寒漠漠。
若得长江变泼醅，少住人间亦差乐。
望圆晦缺秋复春，古来明月今来人。
我时举酒问明月，月亦团团应不得。
铁如意，玉唾壶。
我歌君和声呜呜，烂醉起舞嗔人扶。
问影莫是李与苏，月中仙子知得无。

仄仄平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄，○仄○仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄，仄平平，平平仄仄○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄○仄，仄仄平。
仄平平○平平平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄○平仄平仄平。

cǎi shí jiāng tóu lǐ tài bái ， kuáng bù nài fán gōng jǐn zhǎi 。
chì bì jī xià sū dōng pō ， yī yè fàn fàn líng fēng bō 。
dāng shí yǒu yuè bìng yǒu jiǔ ， hé jiǔ hé yuè tūn rù kǒu 。
jiǔ cháng dé yuè lěng yú bīng ， huà zuò guī cí xuān yǔ zhòu 。
liǎng shǒu fù ， bǎi piān shī ， qiān qiū wàn gǔ chēng jué qí 。
liǎng wēng bù zuò guī lái hè ， yù yǔ qióng lóu hán mò mò 。
ruò dé cháng jiāng biàn pō pēi ， shǎo zhù rén jiān yì chà lè 。
wàng yuán huì quē qiū fù chūn ， gǔ lái míng yuè jīn lái rén 。
wǒ shí jǔ jiǔ wèn míng yuè ， yuè yì tuán tuán yìng bù dé 。
tiě rú yì ， yù tuò hú 。
wǒ gē jūn hé shēng wū wū ， làn zuì qǐ wǔ chēn rén fú 。
wèn yǐng mò shì lǐ yǔ sū ， yuè zhōng xiān zǐ zhī dé wú 。

“望圆晦缺秋复春”繁体原文

題醉月亭

采石江頭李太白，狂不奈煩宮錦窄。
赤壁磯下蘇東坡，一葉泛泛凌風波。
當時有月并有酒，和酒和月吞入口。
酒腸得月冷于冰，化作瑰辭喧宇宙。
兩首賦，百篇詩，千秋萬古稱絕奇。
兩翁不作歸來鶴，玉宇瓊樓寒漠漠。
若得長江變潑醅，少住人間亦差樂。
望圓晦缺秋復春，古來明月今來人。
我時舉酒問明月，月亦團團應不得。
鐵如意，玉唾壺。
我歌君和聲嗚嗚，爛醉起舞嗔人扶。
問影莫是李與蘇，月中仙子知得無。

“望圆晦缺秋复春”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
采石江头李太白，狂不奈烦宫锦窄。

仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
赤壁矶下苏东坡，一叶泛泛凌风波。

○平仄仄○仄仄，○仄○仄平仄仄。
当时有月并有酒，和酒和月吞入口。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
酒肠得月冷于冰，化作瑰辞喧宇宙。

仄仄仄，仄平平，平平仄仄○仄平。
两首赋，百篇诗，千秋万古称绝奇。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
两翁不作归来鹤，玉宇琼楼寒漠漠。

仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
若得长江变泼醅，少住人间亦差乐。

仄平仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
望圆晦缺秋复春，古来明月今来人。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
我时举酒问明月，月亦团团应不得。

仄○仄，仄仄平。
铁如意，玉唾壶。

仄平平○平平平，仄仄仄仄平平平。
我歌君和声呜呜，烂醉起舞嗔人扶。

仄仄仄仄仄仄平，仄○平仄平仄平。
问影莫是李与苏，月中仙子知得无。

“望圆晦缺秋复春”全诗注音

cǎi shí jiāng tóu lǐ tài bái ， kuáng bù nài fán gōng jǐn zhǎi 。

采石江头李太白，狂不奈烦宫锦窄。

chì bì jī xià sū dōng pō ， yī yè fàn fàn líng fēng bō 。

赤壁矶下苏东坡，一叶泛泛凌风波。

dāng shí yǒu yuè bìng yǒu jiǔ ， hé jiǔ hé yuè tūn rù kǒu 。

当时有月并有酒，和酒和月吞入口。

jiǔ cháng dé yuè lěng yú bīng ， huà zuò guī cí xuān yǔ zhòu 。

酒肠得月冷于冰，化作瑰辞喧宇宙。

liǎng shǒu fù ， bǎi piān shī ， qiān qiū wàn gǔ chēng jué qí 。

两首赋，百篇诗，千秋万古称绝奇。

liǎng wēng bù zuò guī lái hè ， yù yǔ qióng lóu hán mò mò 。

两翁不作归来鹤，玉宇琼楼寒漠漠。

ruò dé cháng jiāng biàn pō pēi ， shǎo zhù rén jiān yì chà lè 。

若得长江变泼醅，少住人间亦差乐。

wàng yuán huì quē qiū fù chūn ， gǔ lái míng yuè jīn lái rén 。

望圆晦缺秋复春，古来明月今来人。

wǒ shí jǔ jiǔ wèn míng yuè ， yuè yì tuán tuán yìng bù dé 。

我时举酒问明月，月亦团团应不得。

tiě rú yì ， yù tuò hú 。

铁如意，玉唾壶。

wǒ gē jūn hé shēng wū wū ， làn zuì qǐ wǔ chēn rén fú 。

我歌君和声呜呜，烂醉起舞嗔人扶。

wèn yǐng mò shì lǐ yǔ sū ， yuè zhōng xiān zǐ zhī dé wú 。

问影莫是李与苏，月中仙子知得无。

“望圆晦缺秋复春”全诗翻译

译文：

采石江头的李太白，狂热无法忍受狭窄的宫锦。
赤壁矶下的苏东坡，一片叶子飘浮在风波上。
当时有月亮和酒，一同吞入口中。
酒中蕴含的月光冷得如同冰，化为绝妙的辞句响彻宇宙。
两位才子各自创作百篇诗赋，留名千秋万古，被誉为绝世奇才。
两位老人不愿作鹤归来，住在玉宇琼楼中，寂寥而冷清。
如果能让长江变成美酒，即便少住人间也会心满意足。
望着明亮的圆月或暗淡的月缺，古往今来，明月依旧，而人却不再。
我举起酒杯询问明亮的月亮，月亮也团团转却无声回应。
铁如意，玉唾壶，这些器物代表着我抒发心声的方式。
我高歌，你和着我悠扬的声音呜呜低吟，醉醺醺地起舞，嗔怪别人扶着我。
不问影子是否属于李白和苏东坡，月中的仙子是否了解无从得知。

总结：

这首古文以江头景物、赤壁矶、月亮、酒等为背景，描述了李太白和苏东坡的豪放不羁和诗才，赞美了两位才子的文学成就。作者表达了对长江美酒和明月的向往，以及对传世才子的敬仰之情。诗中运用了自然景物和酒月之意进行隐喻，抒发了诗人内心的情感和对人生的思考。整首诗充满了浪漫主义色彩，是对传世才子的致敬和赞美之作。

“望圆晦缺秋复春”诗句作者刘监介绍：

刘监，字清叟，号立雪，江西人。累举不第，入元不仕。与朱焕（约山）、萧崱（大山）、萧泰来（小山）有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》，已佚。事见《宋季忠义录》卷一六）。今录诗三十三首。更多...

“望圆晦缺秋复春”相关诗句：

“望圆晦缺秋复春”每个字的意思：

包含“望圆晦缺秋复春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂