“且教半笑含春华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且教半笑含春华”出自哪首诗?
答案: “且教半笑含春华”出自: 宋代 徐积的 《双树海棠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě jiào bàn xiào hán chūn huá ,诗句平仄: 。
问题2:“且教半笑含春华”的上一句是什么?
答案:
“且教半笑含春华”的上一句是: 酒红不着罗衫遮 , 诗句拼音为: jiǔ hóng bù zhe luó shān zhē
,诗句平仄: 。
问题3:“且教半笑含春华”的下一句是什么?
答案: “且教半笑含春华”的下一句是: 但恐分飞成乱霞 , 诗句拼音为: dàn kǒng fēn fēi chéng luàn xiá ,诗句平仄:○○仄仄平平平。
“且教半笑含春华”全诗
双树海棠 其二 (shuāng shù hǎi táng qí èr)
此花出在海州东,千涛万浪围山峰。
不知谁是栽花翁,花根屈曲蟠双虹。
英英鬬繁葩葩丰,晨霞夕霞滴不供。
欻有神物射蛟龙,团团血溅摇春风。
超然花格非凡容,吴姬半嚲钗头红。
谁人移下海中山,神仙姊妹来人闲。
人闲无玉可消斑,歌姬舞态都且闲。
当时血泪乱瑶关,金盘洗面痕犹殷。
吹箫郎去先骑鸾,粧未成时情已阑。
汉臯台下娇蹒跚,曾解明珠瑶佩环。
无媒不嫁矜殊顔,自共美人香往还。
霓衣同步绀云车,麻姑面上藏丹砂。
绿鬓已坠金钗斜,酒红不着罗衫遮。
且教半笑含春华,但恐分飞成乱霞。
宜哉天下为名花,连根都种名卿家。
温温容态孰可加,有如女德贞无邪。
共君醉倒插乌纱,从他羣儿笑哑哑。
仄平仄仄仄平平,平平仄○平平平。
仄平平仄○平平,平平仄仄平平○。
平平仄平平平平,平平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄○平,平平仄仄平平○。
平○平仄仄平平,平平仄仄平○平。
○平仄仄仄平平,平平仄仄平○○。
○平平仄平○平,平仄平平平仄平。
仄平平仄○?平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
○○平仄仄平平,平平仄仄○平平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○○仄仄平平平,仄仄○平平仄平。
平平平仄平平平,平平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,○平平平仄仄仄。
“且教半笑含春华”繁体原文
雙樹海棠 其二
此花出在海州東,千濤萬浪圍山峰。
不知誰是栽花翁,花根屈曲蟠雙虹。
英英鬬繁葩葩豐,晨霞夕霞滴不供。
欻有神物射蛟龍,團團血濺摇春風。
超然花格非凡容,吳姬半嚲釵頭紅。
誰人移下海中山,神仙姊妹來人閒。
人閒無玉可消斑,歌姬舞態都且閑。
當時血淚亂瑶關,金槃洗面痕猶殷。
吹簫郎去先騎鸞,粧未成時情已闌。
漢臯臺下嬌蹣跚,曾解明珠瑶佩環。
無媒不嫁矜殊顔,自共美人香往還。
霓衣同步紺雲車,麻姑面上藏丹砂。
綠鬢已墜金釵斜,酒紅不著羅衫遮。
且教半笑含春華,但恐分飛成亂霞。
宜哉天下爲名花,連根都種名卿家。
溫溫容態孰可加,有如女德貞無邪。
共君醉倒插烏紗,從他羣兒笑啞啞。
“且教半笑含春华”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平仄○平平平。
此花出在海州东,千涛万浪围山峰。
仄平平仄○平平,平平仄仄平平○。
不知谁是栽花翁,花根屈曲蟠双虹。
平平仄平平平平,平平仄平仄仄仄。
英英鬬繁葩葩丰,晨霞夕霞滴不供。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄平平平。
欻有神物射蛟龙,团团血溅摇春风。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
超然花格非凡容,吴姬半嚲钗头红。
平平平仄仄○平,平平仄仄平平○。
谁人移下海中山,神仙姊妹来人闲。
平○平仄仄平平,平平仄仄平○平。
人闲无玉可消斑,歌姬舞态都且闲。
○平仄仄仄平平,平平仄仄平○○。
当时血泪乱瑶关,金盘洗面痕犹殷。
○平平仄平○平,平仄平平平仄平。
吹箫郎去先骑鸾,粧未成时情已阑。
仄平平仄○?平,平仄平平平仄平。
汉臯台下娇蹒跚,曾解明珠瑶佩环。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
无媒不嫁矜殊顔,自共美人香往还。
○○平仄仄平平,平平仄仄○平平。
霓衣同步绀云车,麻姑面上藏丹砂。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
绿鬓已坠金钗斜,酒红不着罗衫遮。
○○仄仄平平平,仄仄○平平仄平。
且教半笑含春华,但恐分飞成乱霞。
平平平仄平平平,平平平仄平平平。
宜哉天下为名花,连根都种名卿家。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
温温容态孰可加,有如女德贞无邪。
仄平仄仄仄平平,○平平平仄仄仄。
共君醉倒插乌纱,从他羣儿笑哑哑。
“且教半笑含春华”全诗注音
此花出在海州东,千涛万浪围山峰。
不知谁是栽花翁,花根屈曲蟠双虹。
英英鬬繁葩葩丰,晨霞夕霞滴不供。
欻有神物射蛟龙,团团血溅摇春风。
超然花格非凡容,吴姬半嚲钗头红。
谁人移下海中山,神仙姊妹来人闲。
人闲无玉可消斑,歌姬舞态都且闲。
当时血泪乱瑶关,金盘洗面痕犹殷。
吹箫郎去先骑鸾,粧未成时情已阑。
汉臯台下娇蹒跚,曾解明珠瑶佩环。
无媒不嫁矜殊顔,自共美人香往还。
霓衣同步绀云车,麻姑面上藏丹砂。
绿鬓已坠金钗斜,酒红不着罗衫遮。
且教半笑含春华,但恐分飞成乱霞。
宜哉天下为名花,连根都种名卿家。
温温容态孰可加,有如女德贞无邪。
共君醉倒插乌纱,从他羣儿笑哑哑。
“且教半笑含春华”全诗翻译
译文:
此花盛开在东海州,海浪如千涛万浪环绕山峰。
不知道是谁栽种了这朵花,花根扭曲弯曲像双虹。
花朵繁茂美丽,早晨的霞光和晚霞都无法与之比拟。
突然有一种神奇的力量射击蛟龙,鲜血四溅,摇曳着春风。
这朵花超然脱俗,不同凡响,吴姬的红钗只能半遮面容。
有人将海底的山移动,神仙姊妹来此闲逛。
闲逛中,她们没有佩戴玉石来掩饰瑕疵,歌姬舞姿都显得悠闲自在。
当时,鲜血泪水在瑶关混乱,洗面盘上的痕迹仍然鲜红。
吹箫的郎君已经骑上凤凰,装扮尚未完成时,情感已经断绝。
汉臯台下,娇柔地蹒跚行走,曾经解开明珠和瑶佩的珍贵饰品。
没有媒人也不嫁给普通人,只和美丽的女子互相往来。
她们身着霓裳,乘坐蓝色云朵般的车辆,麻姑的面上涂抹了红色丹砂。
绿色的发鬓已经垂坠,金钗斜插,红酒并没有罗衫来遮挡。
让她半笑含着春光,只是担心分离后会变成一片混乱的霞光。
天下的人都称赞这是名副其实的名花,连根都是卿家种植的。
她温柔端庄的容貌无人能比,就像是贞洁无邪的女子德行。
与君共醉倒插乌纱,其他人笑得哑哑无声。
“且教半笑含春华”总结赏析
赏析::
这首古诗《双树海棠 其二》由徐积创作,描述了一株盛开在海州东的海棠花。诗人通过描绘花的风采和神奇之处,展现了海棠花的壮美和美丽。同时,诗中也融入了一些传奇和神话元素,增添了神秘感。
标签:
1. 写景:诗人通过生动的描写展现了海棠花的景色和美丽。
2. 抒情:诗中透露出诗人对海棠花的深情。
3. 咏物:主题是描写海棠花,属于咏物诗。
4. 仙侠:诗中提到神仙姊妹和神物射蛟龙,带有仙侠元素。
这首诗以生动的语言,生动描绘了一株海棠花的美丽和神奇,通过多层次的描写和情感的投入,使读者深感诗中海棠花的魅力。
“且教半笑含春华”相关诗句:
- 且教半笑含春华 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 半含容笑半含羞 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六二 》
- 含笑谩教情面厚 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 一 》
- 半含春雨半垂丝 出自 [唐] 温庭筠 ·《题望苑驿 》
- 半含笑面齐鬬粧 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 半含笑里清冰齿 出自 [宋] 杨万里 ·《石榴 》
- 且教游客看繁华 出自 [宋] 胡寅 ·《金沙 》
- 梅华开且半 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其一 》
- 华含春恩 出自 [宋] 释正觉 ·《妙湛大师求颂 》
- 微笑自含春 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 六 》
- 笑语含春姿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《佳人佩明月赠俞德章 》
- 含笑向春风 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 乱笑含春语 出自 [唐] 李贺 ·《嘲雪 》
- 含笑逐春归 出自 [唐] 薛开府 ·《诗 》
- 含笑盟春风 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 春官含笑待 出自 [唐] 李颀 ·《送相里造入京 》
- 一蕚半含春意密 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》
- 且教充国事春耕 出自 [宋] 王崇 ·《送王才元入京 》
- 且教充国事春耕 出自 [宋] 王崇拯 ·《送王棫 》
- 且教春色满三湘 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其四 》