“南人惯识赏来迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南人惯识赏来迟”出自哪首诗？
答案： “南人惯识赏来迟”出自： 宋代 胡寅的 《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán rén guàn shí shǎng lái chí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南人惯识赏来迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南人惯识赏来迟”已经是第一句了。
问题3：“南人惯识赏来迟”的下一句是什么？
答案： “南人惯识赏来迟”的下一句是： 北客相逢胜旧知 , 诗句拼音为： běi kè xiāng féng shèng jiù zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“南人惯识赏来迟”全诗
冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其三 (dōng zhì qián bàn yuè fù jì fù méi huā zhī jí yǔ hán pú xiàng xiàn táng gān zhū rén chàng hè shí shǒu qí sān)
南人惯识赏来迟，北客相逢胜旧知。
何必粉图争画样，更劳饧糁乱粘枝。
天饶绝品千花外，人换新籹一笑宜。
佳句定非横笛比，温存疎蘂半开时。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“南人惯识赏来迟”繁体原文
冬至前半月赴季父梅花之集與韓蒲向憲唐幹諸人唱和十首 其三
南人慣識賞來遲，北客相逢勝舊知。
何必粉圖爭畫樣，更勞餳糝亂粘枝。
天饒絕品千花外，人換新籹一笑宜。
佳句定非橫笛比，溫存疎蘂半開時。
“南人惯识赏来迟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南人惯识赏来迟，北客相逢胜旧知。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
何必粉图争画样，更劳饧糁乱粘枝。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
天饶绝品千花外，人换新籹一笑宜。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
佳句定非横笛比，温存疎蘂半开时。
“南人惯识赏来迟”全诗注音
南人惯识赏来迟，北客相逢胜旧知。
何必粉图争画样，更劳饧糁乱粘枝。
天饶绝品千花外，人换新籹一笑宜。
佳句定非横笛比，温存疎蘂半开时。
“南人惯识赏来迟”全诗翻译
译文：
南方的人们习惯欣赏花朵迟到，但北方客人相遇胜过旧识相聚。
为什么要用粉笔去争取画样，更应该费心去揉捏乱花枝。
天地间虽然有绝美的花卉，但人们总是渴望新鲜的开花。
优美的诗句绝非普通笛子所能比拟，温柔的花蕾只有在半开时才最动人。
总结：
诗人通过对南北方人欣赏花朵习惯的对比，反映了人们对新鲜事物的追求和喜爱。他批评那些只追求样式而不注重内涵的人，认为真正优美的诗句和动人的花蕾都需要时间的积淀和悉心的呵护。诗人以花朵为比喻，抒发了对真挚情感和独特才华的向往。
“南人惯识赏来迟”总结赏析
《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其三》这首诗是胡寅创作的。这首诗可以归类为"咏物"和"抒情"两个标签。
在诗中，胡寅以南北客人的不同风俗为背景，描述了南方人喜欢迟来欣赏梅花的习惯，而北方客人的到来却胜过了熟悉的南方朋友。这种情景反映了不同地域文化的差异，同时也强调了友情的珍贵。
诗中提到"粉图"和"饧糁"，意指南方人喜欢将梅花绘制成粉红色的图案，而北方客人则更注重梅花本身的自然之美，不需要过多装饰。这也传达了作者对自然的敬畏和对简朴之美的欣赏。
在诗的后半部分，作者提到了梅花的珍贵品质和新籹，强调了它们的独特之处。最后，他用"佳句定非横笛比，温存疎蘂半开时"来表达梅花的美丽和独特之处，将其与其他花卉相比，显得格外珍贵和美好。
总的来说，这首诗通过南北客人的对比，以及对梅花的描述，展现了友情、文化差异和自然之美的主题，表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情。
“南人惯识赏来迟”相关诗句：
- 南人惯识赏来迟 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其三 》
- 盖惯识江南之秋 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直留客诗帖赞 》
- 惯识江南春早处 出自 [唐] 吴融 ·《莺 》
- 迟迟空劫无人识 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 五 》
- 梦魂惯识归来趣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其二 》
- 重来惯识羊肠路 出自 [宋] 许及之 ·《再游雁荡观双峰 》
- 邦人惯相识 出自 [宋] 薛嵎 ·《旅中秋夜 》
- 不惯识花人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 惯识金鞍马上人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方僧京师识面短句二首 其二 》
- 酒帜晓人应惯识 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨 》
- 山禽自识主人惯 出自 [宋] 黄庶 ·《和题竹轩 》
- 驰道都人浑惯识 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八○ 》
- 幽赏却来迟 出自 [唐] 皎然 ·《送还本上人游江西 》
- 但能来赏莫嫌迟 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五 》
- 南来舟子惯风水 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 南人虽惯见 出自 [宋] 许及之 ·《素馨 》
- 从教人笑赏花迟 出自 [宋] 吴芾 ·《四月六日同江朝宗花下饮 》
- 人乐新英赏未迟 出自 [宋] 宋咸 ·《牡丹 其二 》
- 南人惯看心不惊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平十八日观潮 》
- 赏识恐无人 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠范仲约 》