“报子倚门亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“报子倚门亲”出自哪首诗？
答案： “报子倚门亲”出自： 宋代 方岳的 《送子用弟游学番昜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bào zǐ yǐ mén qīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“报子倚门亲”的上一句是什么？
答案：
“报子倚门亲”的上一句是： 但於灯火夜 , 诗句拼音为： dàn wū dēng huǒ yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“报子倚门亲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“报子倚门亲”已经是最后一句了。
“报子倚门亲”全诗
送子用弟游学番昜 (sòng zǐ yòng dì yóu xué fān yáng)
顿觉溪流滑，番湖草欲春。
船轻携砚易，家近寄书频。
山雨同离别，寒窗自宠珍。
但於灯火夜，报子倚门亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“报子倚门亲”繁体原文
送子用弟遊學番昜
頓覺溪流滑，番湖草欲春。
船輕携硯易，家近寄書頻。
山雨同離別，寒窗自寵珍。
但於燈火夜，報子倚門親。
“报子倚门亲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顿觉溪流滑，番湖草欲春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
船轻携砚易，家近寄书频。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山雨同离别，寒窗自宠珍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但於灯火夜，报子倚门亲。
“报子倚门亲”全诗注音
顿觉溪流滑，番湖草欲春。
船轻携砚易，家近寄书频。
山雨同离别，寒窗自宠珍。
但於灯火夜，报子倚门亲。
“报子倚门亲”全诗翻译
译文：
溪水流动顺畅，番湖中的草即将迎来春天。
轻轻地带着笔砚，容易地携带，常常把家书寄出。
山雨与离别一样，寒窗中自有宠爱的书珍。
只是在灯火的照耀下，夜晚里，等待着儿子归来，靠着门边亲近。
总结：
诗人借描写溪流、湖草、船轻、家书、山雨、寒窗、灯火、夜晚等意象，表达了对亲人离别的情感，以及渴望儿子归来的期盼之情。
“报子倚门亲”相关诗句：
- 报子倚门亲 出自 [宋] 方岳 ·《送子用弟游学番昜 》
- 爲报慈亲休倚门 出自 [唐] 许浑 ·《王可封临终 》
- 倚门望佳报 出自 [宋] 邹浩 ·《自警 》
- 倚门亲望切 出自 [宋] 张孝祥 ·《送顔廷藻归三衢 》
- 亲老方倚门 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 慈亲倚门望 出自 [唐] 聂夷中 ·《游子行 》
- 慈亲倚堂门 出自 [唐] 孟郊 ·《游子 》
- 闻道慈亲倚门待 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟永任饶州录事参军 》
- 倚门且慰慈亲望 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 双亲倚门望已久 出自 [宋] 司马光 ·《送张兵部知遂州 》
- 病多争向倚门亲 出自 [宋] 林逋 ·《诗招南阳秀才 》
- 倚门亲语苦相思 出自 [宋] 利登 ·《次琬妹月夕思亲之什 》
- 谓余倚门亲久待 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 白首慈亲日倚门 出自 [宋] 朱辂 ·《自舂陵还题驿舍壁 》
- 惭媿慈亲费倚门 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日 》
- 白发慈亲独倚门 出自 [宋] 释行海 ·《壬申春寓旧馆偃山房有感而作 》
- 衔痛慈亲尚倚门 出自 [宋] 李光 ·《诗悼德舆通判寺丞 》
- 君言倚门有双亲 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 白发慈亲正倚门 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 白髪双亲笑倚门 出自 [宋] 李新 ·《春日自锦封归宁过宝岩寺 》