“吟翁亦是旧编民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟翁亦是旧编民”出自哪首诗?
答案: “吟翁亦是旧编民”出自: 宋代 徐积的 《送山阳宰高奉议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín wēng yì shì jiù biān mín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吟翁亦是旧编民”的上一句是什么?
答案:
“吟翁亦是旧编民”的上一句是: 记取吾乡蒙实惠 , 诗句拼音为: jì qǔ wú xiāng méng shí huì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“吟翁亦是旧编民”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吟翁亦是旧编民”已经是最后一句了。
“吟翁亦是旧编民”全诗
送山阳宰高奉议 (sòng shān yáng zǎi gāo fèng yì)
大夫归旆暖摇春,正好浮淮向汴津。
一片青山迎去棹,两堤芳草伴行人。
当官事业今弥劭,满橐文章老更新。
记取吾乡蒙实惠,吟翁亦是旧编民。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“吟翁亦是旧编民”繁体原文
送山陽宰高奉議
大夫歸旆暖摇春,正好浮淮向汴津。
一片青山迎去棹,兩隄芳草伴行人。
當官事業今彌劭,滿橐文章老更新。
記取吾鄉蒙實惠,吟翁亦是舊編民。
“吟翁亦是旧编民”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
大夫归旆暖摇春,正好浮淮向汴津。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片青山迎去棹,两堤芳草伴行人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当官事业今弥劭,满橐文章老更新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
记取吾乡蒙实惠,吟翁亦是旧编民。
“吟翁亦是旧编民”全诗注音
大夫归旆暖摇春,正好浮淮向汴津。
一片青山迎去棹,两堤芳草伴行人。
当官事业今弥劭,满橐文章老更新。
记取吾乡蒙实惠,吟翁亦是旧编民。
“吟翁亦是旧编民”全诗翻译
译文:
大夫带着旌旗迎着温暖的春风,恰好船只飘荡在淮河上,向汴津驶去。
一片青山迎接前行,两岸芳草陪伴着行人。
在官场上事业如今更加显赫,背满书籍,文章不断更新。
牢记我的家乡蒙受的实惠,吟咏的老者也是为民众编写旧诗。
全文概述:这篇古文描绘了大夫归程的景象,通过描绘春天的景色和行人的伴随,展现了大夫在官场上事业的辉煌成就以及文才的不断进步。最后,表达了对家乡蒙受的恩惠的铭记,并称赞吟咏者为民众创作旧诗的贡献。
“吟翁亦是旧编民”总结赏析
赏析:: 这首诗《送山阳宰高奉议》由徐积创作,表达了送别一位宰执官员高奉议的情感。诗人通过描写自然景物和官员的境遇,表达了对高奉议的祝愿和对他官职的羡慕。
首句 "大夫归旆暖摇春" 描绘了高奉议离开的场景,归程在春天,飘扬的旆旌预示着暖意,也象征着新的开始。
接着 "正好浮淮向汴津",诗人提到高奉议的归途正好经过淮河,通向汴京(今河南开封),暗示了他的前途光明。
第三句 "一片青山迎去棹,两堤芳草伴行人" 描绘了自然景物,青山、芳草,都象征着美好的归途,似乎是自然界在欢迎高奉议的归来。
然后 "当官事业今弥劭,满橐文章老更新" 强调高奉议在官场的表现出色,文章也不断有新的创作,展现了他的才华和成就。
最后两句 "记取吾乡蒙实惠,吟翁亦是旧编民",诗人表达了对高奉议的祝福,希望他能记得家乡的恩惠,并且在官场中保持纯朴和老实的品德。
标签: 送别、祝愿、自然景物、官场生涯
“吟翁亦是旧编民”相关诗句:
- 吟翁亦是旧编民 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳宰高奉议 》
- 一编吟咏放翁诗 出自 [宋] 曾黯 ·《车中 》
- 皆是恤民编 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 郡民旧染文翁化 出自 [宋] 苏颂 ·《送唐安虞部赵侯 》
- 旧来亭上醉吟翁 出自 [宋] 丁臣 ·《题醉翁亭 》
- 村翁疑是古遗民 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其五 》
- 翁亦返旧宅 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一 》
- 我是吟哦翁 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 两官本是好吟翁 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱广微 》
- 人闲知是吟哦翁 出自 [宋] 徐积 ·《梦中作 》
- 老翁是物吟将遍 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 旧日人民果是非 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》
- 却是山民缠旧习 出自 [宋] 徐钧 ·《刘宠 》
- 亦是天地民 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其五 》
- 亦是遗民幸 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 犹是当时旧老翁 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 尽是山翁旧日诗 出自 [宋] 顾逢 ·《冷泉亭即事 》
- 却是翁家旧主人 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 主人翁元是旧时 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二四 》
- 元来只是旧时翁 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》