“管得南泉猫儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“管得南泉猫儿”出自哪首诗？
答案： “管得南泉猫儿”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其九○》， 诗句拼音为： guǎn dé nán quán māo ér 。
问题2：“管得南泉猫儿”的上一句是什么？
答案：
“管得南泉猫儿”的上一句是： 有甚心情 , 诗句拼音为： yǒu shèn xīn qíng
。
问题3：“管得南泉猫儿”的下一句是什么？
答案： “管得南泉猫儿”的下一句是： 赵州狗子 , 诗句拼音为： zhào zhōu gǒu zǐ ，诗句平仄：仄平仄仄。
“管得南泉猫儿”全诗
偈颂一百零四首 其九○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ ○)
落頼门风，大家撑拄。
量田底量田，种树底种树。
带雨扶犁绿野耕，和云荷钁千峰去。
有甚心情，管得南泉猫儿，赵州狗子，勘证平田婆，连累周家女。
棘林中有通天路，饱饭狂歌，闲行几步，脚头山色无重数。
仄仄平平，仄平平仄。
○平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平仄。
仄仄平平，仄仄平平平平，仄平仄仄，仄仄平平平，平仄平平仄。
仄平○仄平平仄，仄仄平平，○○仄仄，仄平平仄平○仄。
“管得南泉猫儿”繁体原文
偈頌一百零四首 其九○
落頼門風，大家撐拄。
量田底量田，種樹底種樹。
带雨扶犁綠野耕，和雲荷钁千峰去。
有甚心情，管得南泉貓兒，趙州狗子，勘證平田婆，連累周家女。
棘林中有通天路，飽飯狂歌，閒行幾步，脚頭山色無重數。
“管得南泉猫儿”全诗注音
落頼门风，大家撑拄。
量田底量田，种树底种树。
带雨扶犁绿野耕，和云荷钁千峰去。
有甚心情，管得南泉猫儿，赵州狗子，勘证平田婆，连累周家女。
棘林中有通天路，饱饭狂歌，闲行几步，脚头山色无重数。
“管得南泉猫儿”全诗翻译
译文：
落日依门，微风吹拂。
量田的底数量田，种树的底数种树。
带着雨水，扶犁在翠绿的田野上耕耘，与云一同荷钁千峰前行。
有何心情，理会得南泉的猫儿，赵州的狗子，审验平田的婆娘，连累了周家的女子。
棘林中有一条通向天空的小径，饱餐后狂歌，悠然漫步几步，脚下山色无尽。
总结：
诗人描绘了一个宁静田园景象，落日斜照，微风拂过，农夫在田地里耕作和种树。雨水滋润着土地，与云一同徜徉于千峰之间。诗人表达了无拘无束的心境，抚摸了南泉的猫儿、赵州的狗子，亲自审验了平田的婆娘，甚至牵连了周家的女子。棘林中有一条通向天空的路，饱食之后狂歌，闲步间脚下山色无穷无尽。整体展现了自然与人情的和谐交融。
“管得南泉猫儿”相关诗句：
- 管得南泉猫儿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 南泉斩却猫儿 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 猫儿虽有湖南笋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中食菜戏成呈诸僚友兄 》
- 不惟斩得猫儿 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 戒刀 》
- 铁牛生得玉猫儿 出自 [宋] 释宗杲 ·《许司理请赞 》
- 养得猫儿患赤瘕 出自 [唐] 不详 ·《李後主童谣 》
- （希振）猫儿儿捉雀儿儿 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句（马希振爲鼎州节度使，马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。） 二 》
- 管儿管儿忧尔衰 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 失却斑猫儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五八 》
- 酒醉猫儿脸 出自 [宋] 贾似道 ·《论脸 其二 》
- 改样画猫儿 出自 [宋] 释可湘 ·《九岩常住请赞 》
- 猫儿不识主 出自 [唐] 裴諝 ·《又判争猫儿状 》
- 猫儿正憨睡 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二八 》
- 猫儿捉老鼠 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一五 》
- 猫儿捉老鼠 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○○ 》
- 小儿恚猫痴 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 猫儿无再生 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二二 》
- 拖取猫儿来 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二三 》
- 不及跛猫儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十五 》
- 痴儿效猫鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠甚患之 》