“坐上冰霜六月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐上冰霜六月寒”出自哪首诗?
答案: “坐上冰霜六月寒”出自: 宋代 吕本中的 《荔子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shàng bīng shuāng liù yuè hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐上冰霜六月寒”的上一句是什么?
答案:
“坐上冰霜六月寒”的上一句是: 门前炎暑三伏旱 , 诗句拼音为: mén qián yán shǔ sān fú hàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐上冰霜六月寒”的下一句是什么?
答案: “坐上冰霜六月寒”的下一句是: 他日一尊须念此 , 诗句拼音为: tā rì yī zūn xū niàn cǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“坐上冰霜六月寒”全诗
荔子 (lì zǐ)
南征未厌苦关山,荔子今年已厌餐。
时有野僧来献供,每烦佳士约同盘。
门前炎暑三伏旱,坐上冰霜六月寒。
他日一尊须念此,中州传买半棃乾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“坐上冰霜六月寒”繁体原文
荔子
南征未厭苦關山,荔子今年已厭餐。
時有野僧來獻供,每煩佳士約同槃。
門前炎暑三伏旱,坐上冰霜六月寒。
他日一尊須念此,中州傳買半棃乾。
“坐上冰霜六月寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南征未厌苦关山,荔子今年已厌餐。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时有野僧来献供,每烦佳士约同盘。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
门前炎暑三伏旱,坐上冰霜六月寒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日一尊须念此,中州传买半棃乾。
“坐上冰霜六月寒”全诗注音
南征未厌苦关山,荔子今年已厌餐。
时有野僧来献供,每烦佳士约同盘。
门前炎暑三伏旱,坐上冰霜六月寒。
他日一尊须念此,中州传买半棃乾。
“坐上冰霜六月寒”全诗翻译
译文:
南征未厌苦关山,荔子今年已厌餐。
时有野僧来献供,每烦佳士约同盘。
门前炎暑三伏旱,坐上冰霜六月寒。
他日一尊须念此,中州传买半棵干。
全文大意:诗人正在南征途中,虽然还没有厌倦穿越艰苦的关山,但家乡的荔子已经不再吸引他的胃口。时常有野僧前来献上食物,他总是麻烦善良的士人一起分享。门前的天气炎热,连续三个伏天都遭受旱灾,而诗人的心中却感受到冰霜般的寒冷。诗人表示将来他会怀念这段经历,同时也传颂着他故乡中州出产的半棵干荔枝。
“坐上冰霜六月寒”相关诗句:
- 坐上冰霜六月寒 出自 [宋] 吕本中 ·《荔子 》
- 满腹冰霜六月寒 出自 [宋] 赵痈 ·《凝霜阁 》
- 六月戈甲飞冰霜 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其五 》
- 六月静坐临冰壶 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 六月寒如冰 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》
- 六月如寒冰 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行 》
- 笔底六月冰雹寒 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》
- 潇湘六月寒如冰 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 一片冰壶六月寒 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 人在冰壶六月寒 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- 五月有霜六月寒 出自 [唐] 灵澈 ·《简寂观 》
- 霜鬛风篁六月寒 出自 [宋] 程俱 ·《会稽喜得家书 》
- 山寒六月飞霜雪 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》
- 六月霜寒表外阴 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十三 》
- 燕北毡寒六月霜 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其二 》
- 虚壁寒凝六月霜 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其三 》
- 六月吹霜作寒绿 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 六月客坐寒入肩 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 水上风来六月寒 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其一○ 》
- 霜落寒空月上楼 出自 [唐] 陈羽 ·《广陵秋夜对月即事 》