“翕箕正煌煌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翕箕正煌煌”出自哪首诗?
答案: “翕箕正煌煌”出自: 宋代 何梦桂的 《次山房见寄韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī jī zhèng huáng huáng ,诗句平仄: 。
问题2:“翕箕正煌煌”的上一句是什么?
答案:
“翕箕正煌煌”的上一句是: 起坐观列纬 , 诗句拼音为: qǐ zuò guān liè wěi
,诗句平仄: 。
问题3:“翕箕正煌煌”的下一句是什么?
答案: “翕箕正煌煌”的下一句是: 游云起碧落 , 诗句拼音为: yóu yún qǐ bì luò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“翕箕正煌煌”全诗
次山房见寄韵 (cì shān fáng jiàn jì yùn)
怀人夜寤擗,彼美天西方。
世变急三峡,吾道蹇两当。
起坐观列纬,翕箕正煌煌。
游云起碧落,反覆变白苍。
两仪浩无际,万期归渺茫。
感此不成寐,振衣夜未央。
思君见梁月,忽若堕我旁。
月明照我心,知心岂寻常。
浩歌自起舞,宵景何苍凉。
墓梅萃彼鴞,葭露化为霜。
鸡虫两得失,奚用论否臧。
日月此昭质,天地吾直刚。
愿言勖本心,百世垂耿光。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平仄○仄○。
仄仄○仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄○仄,平仄平仄平。
仄平?仄平,仄仄平仄平。
“翕箕正煌煌”繁体原文
次山房見寄韻
懷人夜寤擗,彼美天西方。
世變急三峽,吾道蹇兩當。
起坐觀列緯,翕箕正煌煌。
遊雲起碧落,反覆變白蒼。
兩儀浩無際,萬期歸渺茫。
感此不成寐,振衣夜未央。
思君見梁月,忽若墮我旁。
月明照我心,知心豈尋常。
浩歌自起舞,宵景何蒼凉。
墓梅萃彼鴞,葭露化爲霜。
雞蟲兩得失,奚用論否臧。
日月此昭質,天地吾直剛。
願言勖本心,百世垂耿光。
“翕箕正煌煌”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
怀人夜寤擗,彼美天西方。
仄仄仄○仄,平仄○仄○。
世变急三峡,吾道蹇两当。
仄仄○仄仄,仄平○平平。
起坐观列纬,翕箕正煌煌。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
游云起碧落,反覆变白苍。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
两仪浩无际,万期归渺茫。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
感此不成寐,振衣夜未央。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
思君见梁月,忽若堕我旁。
仄平仄仄平,平平仄平平。
月明照我心,知心岂寻常。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
浩歌自起舞,宵景何苍凉。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
墓梅萃彼鴞,葭露化为霜。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
鸡虫两得失,奚用论否臧。
仄仄仄○仄,平仄平仄平。
日月此昭质,天地吾直刚。
仄平?仄平,仄仄平仄平。
愿言勖本心,百世垂耿光。
“翕箕正煌煌”全诗注音
怀人夜寤擗,彼美天西方。
世变急三峡,吾道蹇两当。
起坐观列纬,翕箕正煌煌。
游云起碧落,反覆变白苍。
两仪浩无际,万期归渺茫。
感此不成寐,振衣夜未央。
思君见梁月,忽若堕我旁。
月明照我心,知心岂寻常。
浩歌自起舞,宵景何苍凉。
墓梅萃彼鴞,葭露化为霜。
鸡虫两得失,奚用论否臧。
日月此昭质,天地吾直刚。
愿言勖本心,百世垂耿光。
“翕箕正煌煌”全诗翻译
译文:
怀念心中的人,夜晚醒来抬头,看那美丽的西方天空。如今世事变幻迅猛,我所追求的道路却困顿难行。
起身坐着观察星辰列布的位置,北斗星群闪耀璀璨。游云飘荡在碧落之间,不断变幻着白苍色。天地间的两仪无边无际,人生的万世回归仿佛渺茫无限。
感慨这些,难以入眠,不禁拂动衣袖,夜晚未到尽头。思念着心中的人,仿佛她就在我身旁。月光照射着我的心,知心的默契怎会平凡。
豁然自己起舞歌唱,但夜景何其凉爽。墓前的梅花聚集了鴞鸟,茅草上的露水化作了霜。鸡鸣虫啼,得失无常,又何必去评论是非。
日月照耀着我们的本性,天地间我们要坚持刚直不阿。愿倾诉并鼓励自己的本心,让我们的光芒流传百世。
“翕箕正煌煌”相关诗句:
- 翕箕正煌煌 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 煌煌正色秀可餐 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 煌煌昴宿正开冬 出自 [宋] 李刘 ·《庆桂帅经略二首 其二 》
- 煌煌南正馆於东 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 艳质煌煌日正中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 佩花正煌煌 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 新诏垂金曳紫光煌煌 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 识曲别音兮令姿煌煌 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 善哉行 》
- 梨山之阳兮有庙煌煌 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 煌煌尊严兮有斗在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 目煌煌兮疏星晓寒 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 刻石表功兮炜煌煌 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 君不见朱门煌煌多近臣 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭 》
- (允初)燃灯幽殿星煌煌 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 煌煌三秀发坤祥 出自 [宋] 傅察 ·《芝堂 》
- 照野煌煌骇人目 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》
- 君今与古争煌煌 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 煌煌勳业绘凌烟 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 煌煌二宝照南北 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 煌煌三秀如堪采 出自 [宋] 牟巘 ·《金南峰隠居图 其二 》