“病骨虽癯犹健在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病骨虽癯犹健在”出自哪首诗?
答案: “病骨虽癯犹健在”出自: 宋代 陆游的 《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng gǔ suī qú yóu jiàn zài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“病骨虽癯犹健在”的上一句是什么?
答案:
“病骨虽癯犹健在”的上一句是: 芋糁羮香拥地炉 , 诗句拼音为: yù shēn gēng xiāng yōng dì lú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“病骨虽癯犹健在”的下一句是什么?
答案: “病骨虽癯犹健在”的下一句是: 未应遽作卧游图 , 诗句拼音为: wèi yìng jù zuò wò yóu tú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“病骨虽癯犹健在”全诗
正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 (zhēng yuè èr shí bā rì dà xuě guò ruò yē xī zhì yún mén shān zhōng)
山中看雪醉骑驴,清赏真成十载无。
高压孤峰增峭绝,斜倾丛竹失枝梧。
松肪火暖眠僧榻,芋糁羮香拥地炉。
病骨虽癯犹健在,未应遽作卧游图。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“病骨虽癯犹健在”繁体原文
正月二十八日大雪過若耶溪至雲門山中
山中看雪醉騎驢,清賞真成十載無。
高壓孤峰增峭絕,斜傾叢竹失枝梧。
松肪火暖眠僧榻,芋糝羮香擁地爐。
病骨雖癯猶健在,未應遽作臥遊圖。
“病骨虽癯犹健在”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山中看雪醉骑驴,清赏真成十载无。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
高压孤峰增峭绝,斜倾丛竹失枝梧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松肪火暖眠僧榻,芋糁羮香拥地炉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病骨虽癯犹健在,未应遽作卧游图。
“病骨虽癯犹健在”全诗注音
山中看雪醉骑驴,清赏真成十载无。
高压孤峰增峭绝,斜倾丛竹失枝梧。
松肪火暖眠僧榻,芋糁羮香拥地炉。
病骨虽癯犹健在,未应遽作卧游图。
“病骨虽癯犹健在”全诗翻译
译文:
在山中,骑着驴子,醉心地观赏着飘落的雪花,这样的美景真实而又持续了十年之久。高耸的孤峰在巨大的压力下更显陡峭奇绝,斜斜地倾斜的竹丛失去了枝梧。松树的树脂为火取暖,僧人在舒适的榻上入眠,而芋糁羮香则在地炉中散发着诱人的香气。虽然病骨变得消瘦,但仍然保持健在,不过还不应急于成为卧游的图景。全诗描绘了山中冬日的雪景,清幽而充满诗意,同时也隐含着对逝去岁月的思考和对未来的期待。
“病骨虽癯犹健在”相关诗句:
- 病骨虽癯犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 》
- 寿骨癯且健 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 寿骨癯且健 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 异骨癯僧健 出自 [宋] 方回 ·《哭川无竭禅师二首 其二 》
- 骨清肉健今更癯 出自 [宋] 晁说之 ·《答赵德麟见招之作 》
- 病起笔端犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其四 》
- 病起自怜犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 病骨犹能在 出自 [唐] 李贺 ·《示弟 》
- 病境虽犹在 出自 [宋] 陆游 ·《病中思出游 》
- 鹤骨虽癯发未斑 出自 [宋] 赵汝回 ·《呈水心先生 》
- 骨相虽癯却饱书 出自 [宋] 陈着 ·《送胡检閲 》
- 病骨癯然欲折时 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚怀故人 》
- 肌骨癯然病易入 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 忍病哦诗骨正癯 出自 [宋] 林希逸 ·《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游 》
- 病骨癯然鹤一般 出自 [宋] 张简 ·《赠徐月道士 》
- 何时病骨健於鹘 出自 [宋] 郑獬 ·《病中 其一 》
- 病骨汗销衣亦健 出自 [宋] 戴栩 ·《和卢直院秋怀 》
- 犹癯癯乎笔削之志兮 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 老来鹤骨寒犹健 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩起录云次韵张干佳什輙和寄之以道山居之况 》
- 虽老心犹健 出自 [唐] 白居易 ·《早夏游宴 》