“落花行处徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花行处徧”出自哪首诗?
答案: “落花行处徧”出自: 唐代 元淳的 《秦中春望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò huā xíng chù biàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“落花行处徧”的上一句是什么?
答案:
“落花行处徧”的上一句是: 终南霁後峰 , 诗句拼音为: zhōng nán jì hòu fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“落花行处徧”的下一句是什么?
答案: “落花行处徧”的下一句是: 佳气晚来浓 , 诗句拼音为: jiā qì wǎn lái nóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“落花行处徧”全诗
秦中春望 (qín zhōng chūn wàng)
凤楼春望好,宫阙一重重。
上苑雨中树,终南霁後峰。
落花行处徧,佳气晚来浓。
喜见休明代,霓裳蹑道踪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“落花行处徧”繁体原文
秦中春望
鳳樓春望好,宮闕一重重。
上苑雨中樹,終南霽後峰。
落花行處徧,佳氣晚來濃。
喜見休明代,霓裳躡道蹤。
“落花行处徧”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤楼春望好,宫阙一重重。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
上苑雨中树,终南霁後峰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
落花行处徧,佳气晚来浓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜见休明代,霓裳蹑道踪。
“落花行处徧”全诗注音
凤楼春望好,宫阙一重重。
上苑雨中树,终南霁後峰。
落花行处徧,佳气晚来浓。
喜见休明代,霓裳蹑道踪。
“落花行处徧”全诗翻译
译文:
凤楼春景美如画,宫阙层层叠叠。
上苑中的树在雨中婆娑,终南山峰在晴朗后显得更加清晰。
飘落的花瓣无处不在,美好的气息在夜晚变得浓郁。
我欣喜地看到令人心旷神怡的明代国君,身着七彩霓裳,行走在道路上。
总结:
这首诗描绘了春天的景色,通过描写凤楼、宫阙、上苑和终南山等场景,展现了春天的美丽景色。诗中还描述了雨中的树木、晴朗后的山峰以及夜晚飘落的花瓣,将春天的气息和美好表现得淋漓尽致。最后,作者表达了对明代国君的喜悦,形容他身着七彩霓裳,在道路上优雅地行走。整首诗以优美的描写和细腻的意境,展示了春天的独特魅力。
“落花行处徧”相关诗句:
- 落花行处徧 出自 [唐] 元淳 ·《秦中春望 》
- 老来处处游行徧 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 送客落花行马处 出自 [宋] 田锡 ·《多情 》
- 石间花徧落 出自 [唐] 崔元翰 ·《清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公 》
- 丛林是处经行徧 出自 [宋] 李复 ·《同君俞自牛头寺至兴教院又会文师 》
- 樟花零落徧前溪 出自 [宋] 张嵲 ·《句 其二 》
- 子规啼徧落花枝 出自 [宋] 释朋 ·《咏鱼篮观音 》
- 何止行一徧两徧 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○ 》
- 处处花随落月尘 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 瘦马寻花处处行 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨秘书巨源 》
- 不到花开花落处 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 不堪花落花开处 出自 [唐] 李幼卿 ·《前年春与独孤常州兄花时爲别倏已三年矣今莺花又尔覩物增怀因之抒情聊以奉寄 》
- 花开花落无寻处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 处处落梅花 出自 [唐] 郭利贞 ·《上元 》
- 花开花落悲行路 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽归颍川喻夫人 》
- 人在落花花里行 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 穿花行到花尽处 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 情多地遐兮徧处处 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 应徧灵踪处处吟 出自 [宋] 雍沿 ·《太蓬景福寺 》
- 落花深处 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》