首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 太蓬景福寺 > 应徧灵踪处处吟

“应徧灵踪处处吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应徧灵踪处处吟”出自哪首诗?

答案:应徧灵踪处处吟”出自: 宋代 雍沿 《太蓬景福寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng biàn líng zōng chù chù yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“应徧灵踪处处吟”的上一句是什么?

答案:应徧灵踪处处吟”的上一句是: 若教工部曾经此 , 诗句拼音为: ruò jiào gōng bù céng jīng cǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“应徧灵踪处处吟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“应徧灵踪处处吟”已经是最后一句了。

“应徧灵踪处处吟”全诗

太蓬景福寺 (tài péng jǐng fú sì)

朝代:宋    作者: 雍沿

楼阁参差耸茂林,危梯{土臼}径几重深。
周行岩麓四十里,下视井尘千万寻。
僧住不生云水兴,客游偷息利名心。
若教工部曾经此,应徧灵踪处处吟

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu gé cēn cī sǒng mào lín , wēi tī { tǔ jiù } jìng jǐ chóng shēn 。
zhōu xíng yán lù sì shí lǐ , xià shì jǐng chén qiān wàn xún 。
sēng zhù bù shēng yún shuǐ xīng , kè yóu tōu xī lì míng xīn 。
ruò jiào gōng bù céng jīng cǐ , yìng biàn líng zōng chù chù yín 。

“应徧灵踪处处吟”繁体原文

太蓬景福寺

樓閣參差聳茂林,危梯{土臼}徑幾重深。
周行巖麓四十里,下視井塵千萬尋。
僧住不生雲水興,客遊偷息利名心。
若教工部曾經此,應徧靈蹤處處吟。

“应徧灵踪处处吟”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楼阁参差耸茂林,危梯{土臼}径几重深。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
周行岩麓四十里,下视井尘千万寻。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僧住不生云水兴,客游偷息利名心。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若教工部曾经此,应徧灵踪处处吟。

“应徧灵踪处处吟”全诗注音

lóu gé cēn cī sǒng mào lín , wēi tī { tǔ jiù } jìng jǐ chóng shēn 。

楼阁参差耸茂林,危梯{土臼}径几重深。

zhōu xíng yán lù sì shí lǐ , xià shì jǐng chén qiān wàn xún 。

周行岩麓四十里,下视井尘千万寻。

sēng zhù bù shēng yún shuǐ xīng , kè yóu tōu xī lì míng xīn 。

僧住不生云水兴,客游偷息利名心。

ruò jiào gōng bù céng jīng cǐ , yìng biàn líng zōng chù chù yín 。

若教工部曾经此,应徧灵踪处处吟。

“应徧灵踪处处吟”全诗翻译

译文:

楼阁错落,高耸入云,茂密的树林环绕。险峻的石梯蜿蜒而上,通往山间深处。
我在周行山岳脚下行走了四十里,俯瞰下方,尘土千万条纹路。
僧人居住在这里,不受尘世之扰,专心修行云水之乐。而游客们偶尔也前来寻求片刻的宁静,偷得片刻的宁静,心中追逐名利的欲望暂时得以休息。
若是有幸让朝廷官员曾踏足此地,定能领略到这美景的灵动之处,处处都将留下他们的诗篇吟咏。

总结:

诗人描绘了楼阁巍峨、茂林繁茂的景象,以及险峻的山径。周行山岳麓四十里的视野广阔,尘土飞扬,山中有僧人安居修行,而客人在此追求片刻宁静。诗人想象若有官员曾至此,必会为之创作无数佳作。

“应徧灵踪处处吟”诗句作者雍沿介绍:

雍沿,营山(今属四川)人。理宗端平进士(清康熙《四川通志》卷三三)。今录诗四首。更多...

“应徧灵踪处处吟”相关诗句: