“应徧灵踪处处吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应徧灵踪处处吟”出自哪首诗?
答案: “应徧灵踪处处吟”出自: 宋代 雍沿的 《太蓬景福寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng biàn líng zōng chù chù yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应徧灵踪处处吟”的上一句是什么?
答案:
“应徧灵踪处处吟”的上一句是: 若教工部曾经此 , 诗句拼音为: ruò jiào gōng bù céng jīng cǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应徧灵踪处处吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应徧灵踪处处吟”已经是最后一句了。
“应徧灵踪处处吟”全诗
太蓬景福寺 (tài péng jǐng fú sì)
楼阁参差耸茂林,危梯{土臼}径几重深。
周行岩麓四十里,下视井尘千万寻。
僧住不生云水兴,客游偷息利名心。
若教工部曾经此,应徧灵踪处处吟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应徧灵踪处处吟”繁体原文
太蓬景福寺
樓閣參差聳茂林,危梯{土臼}徑幾重深。
周行巖麓四十里,下視井塵千萬尋。
僧住不生雲水興,客遊偷息利名心。
若教工部曾經此,應徧靈蹤處處吟。
“应徧灵踪处处吟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楼阁参差耸茂林,危梯{土臼}径几重深。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
周行岩麓四十里,下视井尘千万寻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僧住不生云水兴,客游偷息利名心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若教工部曾经此,应徧灵踪处处吟。
“应徧灵踪处处吟”全诗注音
楼阁参差耸茂林,危梯{土臼}径几重深。
周行岩麓四十里,下视井尘千万寻。
僧住不生云水兴,客游偷息利名心。
若教工部曾经此,应徧灵踪处处吟。
“应徧灵踪处处吟”全诗翻译
译文:
楼阁错落,高耸入云,茂密的树林环绕。险峻的石梯蜿蜒而上,通往山间深处。
我在周行山岳脚下行走了四十里,俯瞰下方,尘土千万条纹路。
僧人居住在这里,不受尘世之扰,专心修行云水之乐。而游客们偶尔也前来寻求片刻的宁静,偷得片刻的宁静,心中追逐名利的欲望暂时得以休息。
若是有幸让朝廷官员曾踏足此地,定能领略到这美景的灵动之处,处处都将留下他们的诗篇吟咏。
总结:
诗人描绘了楼阁巍峨、茂林繁茂的景象,以及险峻的山径。周行山岳麓四十里的视野广阔,尘土飞扬,山中有僧人安居修行,而客人在此追求片刻宁静。诗人想象若有官员曾至此,必会为之创作无数佳作。
“应徧灵踪处处吟”相关诗句:
- 应徧灵踪处处吟 出自 [宋] 雍沿 ·《太蓬景福寺 》
- 何处觅灵踪 出自 [宋] 赵清源 ·《天台石梁 》
- 灵踪不在猿啼处 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一三 》
- 灵踪断处人何在 出自 [宋] 释用孙 ·《浮槎山 》
- 灵踪断处一堆尘 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一一 》
- 越地灵踪多少处 出自 [唐] 李绅 ·《再游应天寺圣母阁 》
- 越地灵踪多少处 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- 灵踪不在猨啼处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 灵踪更在猿啼处 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四一 》
- 欲问灵踪无处所 出自 [唐] 韦庄 ·《尹喜宅 》
- 情多地遐兮徧处处 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 灵踪未徧寻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 老来处处游行徧 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 青牛处处迷行踪 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 中国灵踪欲徧寻 出自 [唐] 齐己 ·《送高丽二僧南游 》
- )处处无踪迹 出自 [唐] 智闲 ·《掷瓦果悟道偈(题拟) 》
- 吟得四灵无避处 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其一 》
- 处处无踪迹 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山茶汤会首求颂二首 其二 》
- 处处有遗踪 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其六 》
- 遗踪处处在 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》