“送客落花行马处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送客落花行马处”出自哪首诗?
答案: “送客落花行马处”出自: 宋代 田锡的 《多情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng kè luò huā xíng mǎ chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“送客落花行马处”的上一句是什么?
答案:
“送客落花行马处”的上一句是: 头绪多於折藕丝 , 诗句拼音为: tóu xù duō wū zhé ǒu sī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“送客落花行马处”的下一句是什么?
答案: “送客落花行马处”的下一句是: 望乡残月倚楼时 , 诗句拼音为: wàng xiāng cán yuè yǐ lóu shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“送客落花行马处”全诗
多情 (duō qíng)
多情如病苦难医,头绪多於折藕丝。
送客落花行马处,望乡残月倚楼时。
忆来几入春深梦,感极翻成酒後悲。
大抵为君言不尽,彩牋闲咏合欢诗。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“送客落花行马处”繁体原文
多情
多情如病苦難醫,頭緒多於折藕絲。
送客落花行馬處,望鄉殘月倚樓時。
憶來幾入春深夢,感極翻成酒後悲。
大抵爲君言不盡,彩牋閑詠合歡詩。
“送客落花行马处”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
多情如病苦难医,头绪多於折藕丝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
送客落花行马处,望乡残月倚楼时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忆来几入春深梦,感极翻成酒後悲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大抵为君言不尽,彩牋闲咏合欢诗。
“送客落花行马处”全诗注音
多情如病苦难医,头绪多於折藕丝。
送客落花行马处,望乡残月倚楼时。
忆来几入春深梦,感极翻成酒後悲。
大抵为君言不尽,彩牋闲咏合欢诗。
“送客落花行马处”全诗翻译
译文:
多情像一种难以医治的疾病,思绪纷乱如拆开莲藕丝一样。送别客人时,落花随着行马飘落,望着故乡残缺的月色倚在楼上。回忆多次重返深春的梦境,感伤之情不胜酒后悲伤。总的来说,为了你,我无法把所有的话都说尽,只能将情意以彩笔写成这合欢诗。
“送客落花行马处”相关诗句:
- 送客落花行马处 出自 [宋] 田锡 ·《多情 》
- 瘦马寻花处处行 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨秘书巨源 》
- 骏马骄行踏落花 出自 [唐] 李白 ·《陌上赠美人 》
- 雪花错落马行空 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其二 》
- 落花行处徧 出自 [唐] 元淳 ·《秦中春望 》
- 客里随人送行客 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 花开花落送黄昏 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五 》
- 送儿五马行 出自 [宋] 吴潜 ·《送十二知军领郡澄江二首 其一 》
- 启扉索马送客出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《献甫过 》
- 东溪车马走送客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 当年送客处 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 东林送客处 出自 [唐] 李白 ·《别东林寺僧 》
- 何时送客处 出自 [宋] 张耒 ·《润州书事 》
- 从来送客处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别苏州二首 二 》
- 谪仙送客处 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 洛岸东风送马行 出自 [宋] 张耒 ·《水南春望 》
- 羸马送曛行自急 出自 [宋] 王之道 ·《江南道中 》
- 行看五马送潮归 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送郑正则汉阳迎妇 》
- 送行拥岸车马稠 出自 [宋] 韦骧 ·《送皮献臣郎中赴河朔 》
- 何处啼鹃送落晖 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》