“花开花落悲行路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开花落悲行路”出自哪首诗?
答案: “花开花落悲行路”出自: 宋代 员兴宗的 《挽归颍川喻夫人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā kāi huā luò bēi xíng lù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“花开花落悲行路”的上一句是什么?
答案:
“花开花落悲行路”的上一句是: 不见岁寒今浩亭 , 诗句拼音为: bù jiàn suì hán jīn hào tíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“花开花落悲行路”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花开花落悲行路”已经是最后一句了。
“花开花落悲行路”全诗
挽归颍川喻夫人 (wǎn guī yǐng chuān yù fū rén)
夫人不讶容发暮,八十解将盃酒度。
不见岁寒今浩亭,花开花落悲行路。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平平仄。
“花开花落悲行路”繁体原文
挽歸潁川喻夫人
夫人不訝容髮暮,八十解將盃酒度。
不見歲寒今浩亭,花開花落悲行路。
“花开花落悲行路”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
夫人不讶容发暮,八十解将盃酒度。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平平仄。
不见岁寒今浩亭,花开花落悲行路。
“花开花落悲行路”全诗注音
夫人不讶容发暮,八十解将盃酒度。
不见岁寒今浩亭,花开花落悲行路。
“花开花落悲行路”全诗翻译
译文:
夫人啊,你不觉得容颜渐渐老去,已经八十岁高龄,却依然能举杯畅饮。
不见年岁飘忽,现在已是浩亭,花开花落,感慨行路之人多悲伤离别。
总结:
这首古文描写了一位八十岁高龄的夫人,她虽然已经年事已高,但依然心情豁达,能够畅饮欢乐。另一方面,诗人也感慨光阴飞逝,岁月无情,花开花落,路上的行人多是为离别而伤感。通过这幅画面,表达了光阴易逝,人生短暂,应当珍惜当下,享受人生的深刻寓意。
“花开花落悲行路”相关诗句:
- 花开花落悲行路 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽归颍川喻夫人 》
- 花开花落春悲凉 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 花开花落两悲欢 出自 [唐] 吕岩 ·《题广陵妓屏二首 二 》
- 花落花开事可悲 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻子规有感 》
- 园花落尽路花开 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其二 》
- 花开叶落堪悲 出自 [唐] 李中 ·《对酒招陈昭用 》
- 花开木落虫鸟悲 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 满庭花落迷行路 出自 [唐] 庄翱 ·《寻幽居不遇 》
- 流水落花行路绝 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 花落花开醉脸红 出自 [宋] 廖刚 ·《戏赠万花翁 》
- 秋花未落春花开 出自 [宋] 钱时 ·《用樵侄渔舟韵 》
- 花落花开独望时 出自 [宋] 许景衡 ·《送僧之石梁 》
- 花开花落尽忘机 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美题达上人药圃二首 二 》
- 才见开花又落花 出自 [唐] 雍陶 ·《过南邻花园 》
- 花开花落二十日 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 花落花开今古事 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其一 》
- 花开花落难逢笑 出自 [宋] 连文凤 ·《寄桐庐李华甫 》
- 花开花落有时节 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 花开花落相关意 出自 [宋] 文天祥 ·《和胡琴窗 》
- 花落花开一任风 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其四 》