“如服仁义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如服仁义”出自哪首诗?
答案: “如服仁义”出自: 宋代 释文珦的 《翩翩春燕行》, 诗句拼音为: rú fú rén yì 。
问题2:“如服仁义”的上一句是什么?
答案:
“如服仁义”的上一句是: 下上其音 , 诗句拼音为: xià shàng qí yīn
。
问题3:“如服仁义”的下一句是什么?
答案: “如服仁义”的下一句是: 如鼓瑟琴 , 诗句拼音为: rú gǔ sè qín ,诗句平仄:○仄仄平。
“如服仁义”全诗
翩翩春燕行 (piān piān chūn yàn xíng)
翩翩春燕,厥有常心。
来以春阳,去以秋阴。
不爽于社,为时所钦。
玄衣济济,美度愔愔。
差池其羽,下上其音。
如服仁义,如鼓瑟琴。
缮垒杏梁,衔泥柳林。
宫房孔式,非僭非淫。
居处齐一,淑惠且任。
实生商后,匪曰凡禽。
平平平○,仄仄平平。
平仄平平,仄仄平平。
仄仄平仄,平平仄平。
平○仄仄,仄仄平平。
平平○仄,仄仄○平。
○仄平仄,○仄仄平。
仄仄仄平,平○仄平。
平平仄仄,平仄平平。
平仄平仄,仄仄○平。
仄平平仄,仄仄平平。
“如服仁义”繁体原文
翩翩春燕行
翩翩春燕,厥有常心。
來以春陽,去以秋陰。
不爽于社,爲時所欽。
玄衣濟濟,美度愔愔。
差池其羽,下上其音。
如服仁義,如鼓瑟琴。
繕壘杏梁,銜泥柳林。
宮房孔式,非僭非淫。
居處齊一,淑惠且任。
實生商后,匪曰凡禽。
“如服仁义”全诗注音
翩翩春燕,厥有常心。
来以春阳,去以秋阴。
不爽于社,为时所钦。
玄衣济济,美度愔愔。
差池其羽,下上其音。
如服仁义,如鼓瑟琴。
缮垒杏梁,衔泥柳林。
宫房孔式,非僭非淫。
居处齐一,淑惠且任。
实生商后,匪曰凡禽。
“如服仁义”全诗翻译
译文:
翩翩的春燕,它们有恒久不变的心。
它们随着春日的阳光而来,离去时伴随着秋天的阴霾。
它们不疏离于社群,受到时光所钦佩。
玄色的羽毛排列整齐,鸣叫声美妙动听。
它们羽毛的差别显示着它们的地位,鸣叫的高低表现着它们的音律。
它们的行为如同敬服仁义,弹奏着鼓琴瑟的音乐。
在杏梁上修建巢穴,携带泥土到柳树林。
它们住在宫室和孔圣的式样,既不是越权也不是放纵。
它们居住的地方一致,文雅美好且自由自在。
它们的生命源自于商周之后,不可谓常见的飞禽。
总结:
这首古文描写了春燕的飞行和行为,赞美了它们的品德和美好的音乐声。春燕在春天到来时迁徙,秋天离去,不疏离于群体,受到时光的赞美。它们美丽的羽毛和优美的鸣叫声象征着高贵的品质。这些燕子在行为和生活上都表现得非常出色,可谓非凡的飞禽。
“如服仁义”相关诗句:
- 如服仁义 出自 [宋] 释文珦 ·《翩翩春燕行 》
- 佩仁服义 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五 》
- 躬服仁义 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 身服仁义老 出自 [宋] 穆修 ·《送定师南游 》
- 先生服仁义 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 仁义供服食 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 佩义而服仁 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 南郭服仁义 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 拳拳服仁义 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜思 》
- 服义大如志 出自 [唐] 储光羲 ·《朝邑蔡主簿期不会二首 二 》
- 如今仁义乡前路 出自 [宋] 韩淲 ·《吴澧州兵部挽诗 》
- 动非仁义何如静 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 锦绣不如仁义荣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《匪躬先之桐庐因作诗送之 》
- 仁义之道如大路兮 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 仁义异如胡越异 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十六 》
- 如何知义不知仁 出自 [宋] 徐钧 ·《鈎弋夫人 》
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十八 》
- 至仁有柔服 出自 [宋] 刘敞 ·《入山 》